La saison 1934-1935 est la neuvième saison de la Canadian-American Hockey League. Cinq franchises jouent chacune 48 rencontres. Les Cubs de Boston remportent le Trophée Henri Fontaine en battant les Castors de Québec en 3 matches en séries éliminatoires.