| prop-fr:résumé
|
- 4.73364E8
- Sam et Eileen sont prisonniers de Chuck/Dieu, qui cherche à couper son lien avec Sam en retirant la balle de son épaule. Celui-ci commence alors à torturer Sam, en vain. Comprenant que c'est l'espoir qui rend Sam si fort, il lui montre un futur où tous ses amis meurent les uns après les autres et où Dean et lui finissent transformés en vampire.
Pendant ce temps au purgatoire Dean et Castiel partent à la recherche d'une fleur de Léviathan et parviennent à créer le piège prévu.
Au moment d'enfermer Dieu, Sam perd espoir à la suite des visions apocalyptiques qu'il a eues, permettant ainsi à Chuck de se guérir et de récupérer ses pouvoirs avant de les quitter, non sans leur promettre un sort funeste. Il leur avoue que les cauchemars que Sam a fait sont des souvenirs de ses nombreux univers alternatifs, et qu'il n'y a pas d'autres issus pour eux deux.
Pendant ce temps dans le néant, Billie prévient Jack que le temps est venu pour lui. (fr)
- Sam et Dean reçoivent la visite d'une vieille amie et doivent retourner chez Rowena pour l'aider. De son côté Castiel qui cherche à « passer à autre chose » se retrouve à enquêter sur la disparition d'un adolescent presque malgré lui. (fr)
- La malchance semble s'abattre sur les Winchester. En à peine quelques heures, leurs cartes de crédit sont refusées, Dean reçoit une contravention, Sam brûle le dîner puis attrape un rhume. Leur ami Garth les appelle à l'aide, mais en route ils tombent en panne de voiture. Une fois sur place, Garth leur fait prendre conscience qu'ils ont tous simplement des problèmes de « gens normaux » et que Dieu ayant décidé de ne plus en faire les héros de son histoire, ils sont soumis au même lot de malchance que les autres personnes.
En parallèle, ils mènent l'enquête sur un lieu de combats pour monstres . Mais une fois sur place, leur manque de chance les transforme en cible facile et ils sont capturés. Sauvés in extremis par l'intervention de Garth, ils apprennent alors qu'il existe un lieu en Alaska où selon la légende ils pourraient retrouver leurs capacités, qui leur seront nécessaires pour vaincre Dieu. Ils décident alors de s'y rendre malgré une nouvelle panne de leur voiture. (fr)
- Une divergence d’opinion sépare les deux frères concernant le plan de Billie, Dean décide de poursuivre et emmène Jack pour sa dernière épreuve. Tandis que Sam, aidé par Castiel, préfère chercher une autre solution pour vaincre Chuck, sans devoir sacrifier Jack.
Amara est rejointe par Chuck, décider à détruire le monde et préparer la fin de son histoire, mais elle lui propose de s’unir et créer l’équilibre. La proposition n’intéresse pas Chuck et Amara comprend que si son frère ne se soucie que de lui-même, cela fait de lui le méchant et décide de le téléporter au bunker. Chuck comprend que sa sœur l’a piégé. Elle lui explique que les Winchesters ont trouvé un moyen de le piéger et qu'elle pourra le retenir assez longtemps, malgré ses menaces.
Dean et Jack rencontrent Adam, la première création de Dieu et découvrent que le plan de Billie venait de lui. Avec l’aide de sa compagne, Adam donne une de ses côtes à Jack et raconte que l’os est imprégné de l’étincelle divine, qui fusionnera l’âme et la grâce de Jack, le transformant en un trou noir vivant pour énergie, auquel rien ne peut échapper, y compris Dieu et Amara.
Cependant, alors que Sam infiltre la bibliothèque de la Mort, il se retrouve face au Néant qui est à la recherche de celle-ci. Le Néant explique à Sam l’accord qu’il a passé avec La Mort, et lui confirme ses intentions de prendre le pouvoir, devenir le nouveau Dieu et restaurer l’ordre. À la suite de ces révélations bouleversantes, Sam réussit à tromper le Vide en récupérant le livre de Dieu et revenir sur terre.
Sam retrouve Dean et un Jack chargé, prêt à exploser, en compagnie de Castiel et leur révèle les intentions de Billie. La rage de Dean à vouloir tuer Chuck semble l’emporter et il menace Sam avec son arme, prêt à sacrifier tout le monde pour en finir avec Dieu.
Pendant ce temps, Chuck raconte à sœur sa véritable fin de l’histoire, confirmant que son omniscience lui a permis de tout orchestrer depuis le début. Il finit par avouer que les Winchesters veulent utiliser Jack pour les détruire. Amara semble être choquée et attristée de découvrir que Dean lui ait menti, mais son frère souhaite apaiser sa douleur, en lui proposant de s’unir. Dieu absorbe les Ténèbres, voyant à travers ses yeux que les deux êtres ne forment plus qu’un.
Finalement, alors que Sam semble avoir réussi à calmer son frère, Chuck au sommet de sa puissance, désintègre la porte et exprime sa colère contre le trio qui s’entête à vouloir en finir avec lui, il disparaît avant de révéler que Jack va mourir. La dernière scène montre Jack qui commence à exploser. (fr)
- Dean part seul sur une affaire sans rien dire à personne. Il retrouve un vieil ami de chasse qui a bien connu son père et passe du bon temps. Néanmoins, les choses ne sont pas forcément ce qu'elles semblent êtres.
Pendant ce temps, Castiel aide Sam à trouver un moyen pour traquer Dieu, mais le plan dégénère et Sam se retrouve inconscient. Castiel se trouve obligé d'appeler Sergueï, le guérisseur de la saison précédente. (fr)
- Castiel et Jack travaillent sur une affaire impliquant des membres d'une église locale. Pendant ce temps, Sam et Dean partent à la recherche d'Amara afin de la convaincre de les aider dans leur combat contre Dieu.
Alors qu'ils ont résolue l'affaire, Jack décide de dire toute la vérité à Castiel concernant le plan de Billie. (fr)
- Après avoir réussi à évacuer toute une ville et piéger les fantômes derrière une barrière, Sam, Dean et Castiel font appel à Rowena. Elle va les aider à garder à distance les esprits malfaisants et ils reçoivent l'assistance inattendue de Ketch. (fr)
- Sam et Dean se rendent aux obsèques d'une vieille connaissance, mais une fois sur place la sœur de la victime partage des doutes sur la raison de sa mort. Très vite, ils replongent dans leurs souvenirs avec une affaire qu'ils pensaient résolue depuis longtemps.
Au cours de l'enquête, Billie apparaît à Dean pour lui annoncer que Dieu se rapproche et qu'il est temps de terminer le plan. Ce dernier doit donc dire toute la vérité à Sam ... (fr)
- Alors que Jack doit faire face à la culpabilité qu'il ressent depuis qu'il a retrouvé son âme, Sam et Dean découvrent une nymphe des bois vivant dans le bunker. Cette dernière leur explique que le bunker fonctionne à la moitié de ses capacités sans son énergie et l'on découvre que les lieux possèdent un radar à monstre sophistiqué, entre autres choses.
Miss Butters va alors s'occuper de sa famille, à n'importe quelle prix... (fr)
- En découvrant qu’ils sont devenus les seuls êtres vivants restant sur terre, les frères Winchester déclarent forfait à Dieu et qu’ils sont prêts à s’entre-tuer si Chuck ramène tout le monde. Mais ce dernier refuse, appréciant de voir les Winchester vivre avec leurs échecs sur une planète vide.
Plus tard, Dean, Sam et Jack retrouvent l’archange Michel dans une église, où il leur apprend la disparition de leur demi-frère Adam et propose son aide. De retour au bunker, l’archange tente d’ouvrir le Livre de Dieu, mais sans succès. À leur plus grande surprise, les Winchester, Jack et Michel se retrouvent face à Lucifer, qui prétend avoir été ramené par le Néant. Il fait d’une faucheuse la nouvelle Mort pour ouvrir le Livre de Dieu. Cependant, Lucifer tue la faucheuse, vole le livre et révèle avoir menti en avouant qu’il travaille pour Dieu. Michel ne supporte pas qu'il soit le nouveau préféré de leur père et le tue.
Sam pense pouvoir traduire le livre de Dieu avec le livre des damnés. Il revient expliquant qu’il a déchiffré un sort capable de libérer une force qui trouvera et tuera Chuck, à un endroit précis. Après avoir lancé le sort, Chuck apparaît et projette Dean, Sam et Jack, il remercie Michel de l’avoir prévenu pour les Winchester, mais ne le pardonne pas d’avoir été de leur côté. Michel n’a pas le temps de plaider sa cause que Chuck le fait taire et le détruit. Il souhaite en finir avec les Winchester et les frappe, en leur conseillant d’abandonner et de rester à terre, mais ces derniers se relèvent forçant Chuck à les frapper à maintes reprises, ce qui a le don de l’ennuyer. Mais Sam et Dean se relèvent avec le sourire, en avouant à Dieu qu'il a perdu et attire son attention sur Jack qui se tient derrière lui.
Dieu se rapproche de Jack et remarque qu'il semble différent. Bien qu'il essaye de le tuer à plusieurs reprises, Jack, qui se rapproche de lui, se trouve immunisé contre les pouvoirs de Dieu. Le Nephilim attrape Chuck par la tête et absorbe toute sa puissance divine, avant de le mettre au sol et guérir les frères Winchester. Chuck est convaincu que son Livre finit ainsi, mais Sam lui confirme que seul la Mort est capable de lire le livre et qu’ils ont réalisé leur plan B.
Dean raconte à Chuck qu’ils ont simulé le fait de pouvoir lire le livre, qu’ils ont anticipé la trahison de Michel, comprenant qu’il voulait redevenir le préféré de Dieu, pour piéger Chuck. La transformation de Jack en un trou noir lui a permis d’absorber le pouvoir de Lucifer, Michel puis Dieu lorsqu'il frappait Sam et Dean. Cela lui permet d’être protégé de Chuck, d'absorber sa puissance divine et ainsi le rendre mortel. Chuck est impressionné par les Winchester, reconnaissant qu’ils sont ses préférés et il pense avoir la gloire de mourir de la main de l’un des deux frères.
Jack assure à Sam que les pouvoirs de Dieu ne lui appartiennent plus et les frères finissent par avouer la fin qu’ils ont prévu pour lui, vivre une vie de mortel seul et oublié. Alors que le trio part, Chuck les supplie d’attendre, mais ils l’ignorent et partent. Dans la ville la plus proche, Jack réussit à faire revenir les êtres vivants sur toute la planète. Il confirme qu’Amara est avec lui et qu'ils sont en harmonie. Mais il ne retournera pas au bunker, car Jack révèle qu’il est partout et en toute chose. Il dit au revoir, s’éloigne et disparaît.
De retour au bunker, Sam et Dean boivent en hommage à leurs proches qu’ils ont perdu au cours de leurs vies. Ils se délectent d'être libre de Chuck et de pouvoir enfin écrire leurs propres histoires. Alors qu’ils sont sur la route avec l’Impala, nous pouvons voir les 15 années de la vie de Sam et Dean Winchester, qui se terminent par le début de leurs histoires. (fr)
- L’état de Jack empire et alors que Dean, Sam et Castiel cherchent désespérément un moyen de le sauver, Billie apparaît et transporte Jack dans le Néant avant qu’il n'explose. La Mort révèle que le Néant est vaste et qu’il peut contenir l’impact, ainsi que la possibilité que le Nephilim puissent survivre, mais que le Néant sera furieux contre Billie.
Sam finit par lui remettre le livre de Dieu, avec une nouvelle fin, et Billie ramène Jack du Néant puisqu’il « est toujours utile ». Alors que Billie se prépare à partir avec Jack, Dean prend la faux et blesse Billie, qui disparaît, laissant sa faux et le livre de Dieu.
Lorsque des chasseurs disparaissent, dont Eileen, les frères Winchesters sont sûrs qu’ils s’agissent de l’œuvre de Billie. Sam part de son côté avec Jack pour protéger les autres, tandis que Dean et Castiel se préparent à tuer Billie.
Alors que Sam et Jack alimentent les protections dans le silo de Donna pour protéger leurs amis, Dean et Castiel entrent dans la bibliothèque de Billie, qui les attendait. Lors du combat qui suit Dean réclame qu'elle arrête de tuer ses amis. Cependant, au moment où Billie avoue qu’elle n’y est pour rien et que le responsable est Chuck, l’une des réfugiées protégée dans le silo disparaît.
Sam comprend que les protections ne peuvent rien faire et tout le monde disparaît, à l’exception de Jack. De son côté, Dean découvre que Billie est mortellement blessée et ne souhaite qu’une chose avant de disparaître, la mort de Dean. Retourné jusqu’au bunker, Castiel emmène Dean jusque dans le donjon du bunker où il crée une protection contre Billie. Il réalise qu’il y a qu’un seul moyen de vaincre la Mort. L’ange finit par avouer à Dean l’accord qu’il avait passé avec le Vide l’année précédente pour sauver l’âme de Jack et expérimente le véritable bonheur en avouant tout son amour pour l’aîné des Winchesters. Dean supplie Castiel de s’arrêter, mais il est trop tard.
Un portail vers le Vide apparaît et alors que Billie fait irruption, une vrille noire sort du portail récupère La Mort et un Castiel souriant aux larmes dans le Néant, laissant Dean seul dans le Bunker. Sam et Jack quittent le silo, sans pouvoir contacter Dean et la ville semble sans vie. Dean ignore l’appel de Sam et semble complètement dévasté. (fr)
- Les recherches de Sam, Dean et Castiel pour vaincre Chuck, les mènent à des endroits inattendus et vers des alliés improbables. (fr)
- Tandis que Chuck décide de se débarrasser des autres univers, Sam et Dean répondent à un appel inquiétant de Jody. Avec Castiel et Jack, ils vont aider l'autre Kaia à retourner dans son monde d'origine et réaliser un sauvetage surprenant. Surveillé de près par la Mort, Jack décidé d'utiliser ses pouvoirs malgré les consignes de Billie et avec la complicité d'une faucheuse.
Billie surprend tout le monde lors d'une visite au bunker. (fr)
- Sam, Dean et Castiel doivent lutter contre toutes les âmes de l'enfer relâchées par Dieu sur Terre, qui sont libres de tuer à nouveau. Pour cela, ils vont devoir s'associer avec un nouveau démon et évacuer toute une ville ... (fr)
- Billie donne à Jack la prochaine étape pour devenir celui qui peut battre Dieu. Pendant que Sam et Dean partent à la recherche de l'Occultum jusqu'en enfer, ils semblent faire face à un secret qui pourrait être mort avec Ruby. Castiel demande à Jack de faire l'impensable pour aider les frères dans leur quête.
Pendant ce temps, Sam et Dean d'un monde alternatif font des apparitions dans cet univers, ce qui pourrait s'avérer utile. (fr)
- Sam et Dean arrivent aux coordonnées fournies par Garth, qui se trouve être un bar au milieu de nul part.
Là bas, les clients jouent leur chance au billard, mais à chaque défaite ils perdent un peu plus de chance jusqu'à devoir quitter le bar où la mort les attend.
Alors que les Winchester gagnent, ils découvrent qu'ils ne gagnent pas toute la chance qui leur est due et que quelqu'un se sert au passage. Fortuna la déesse de la chance se cache derrière ce bar et il la défie pour libérer les autres âmes confinées et récupérer toute leur chance.
Malgré leur défaite, Fortuna, étonnée par leur héroïsme libère tout le monde et leur rend la chance qu'ils avaient tous perdue.
De son côté Castiel découvre que Jack est toujours en vie et tue des êtres célestes, les grigory, pour manger leur cœur. Après l'avoir sauvé, Castiel ramène Jack au bunker, où celui-ci explique à tous que Billie l'a caché dans le néant pour le préparer à l'épreuve finale, tuer Dieu. (fr)
- Sam continue ses cauchemars perturbants. Lui et Dean partent enquêter sur la mort de deux jeunes-filles, mais l'affaire de loup garou semble bien trop simple pour ne pas cacher un problème plus gros ... (fr)
- Les frères Winchester luttent toujours avec l'aide de Rowena, Ketch, Castiel et le démon Belphégor afin de refermer la brèche ouverte par Dieu vers l'enfer. Les fantômes piégés dans la ville menacent de s'échapper. L'équipe élabore un plan mais tout ne se déroule pas comme prévu et quelqu'un devra se sacrifier. Castiel doit prendre une décision dans l'action et Dean lui reproche une nouvelle fois, scellant leur rupture entamée depuis la perte d'âme de Jack. (fr)
- Sam a des cauchemars dans lequel Dean et lui s'entretuent. Les Winchester partent enquêter sur la mort d'une jeune fille dans l'Iowa. A première vue, il semblerait que ce soit un vampire grâce à un croc trouvé dans la victime, mais une deuxième cheerleader se fait kidnapper et les Winchester soupçonne Veronica, une troisième cheerleader qui reprendrait le poste de capitaine.
Cependant, son appareil dentaire la lave de tous soupçons. Il s’avère finalement que le vampire n'est autre que Billy le petit ami de la première victime, ce dernier étant couvert par ses parents qui essaient de le protéger.
Pendant ce temps Chuck rend visite à Becky pour qu'elle le "remette en forme", alors que celle-ci est devenue une mère de famille épanouie et femme d'affaires vendant des miniatures de Supernatural sur internet. Bien qu'au début réticente, elle le pousse à reprendre l'écriture. Elle corrige ses erreurs pointant un manque de danger mais une fois la réécriture terminée, Becky est horrifiée par la fin de l'histoire et le sort réservé à Sam et Dean. C'est à ce moment que le mari de Becky et ses deux enfants rentrent de voyage, Chuck relocalise tout le monde pour pouvoir garder l'endroit pour lui tout seul. (fr)
|
