Rybná nad Zdobnicí (jusqu'en 1945 : Německá Rybná ; de 1945 à 1947 : Orlická Rybná ; en allemand : Deutsch Rybna) est une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 424 habitants en 2020.