Property |
Value |
dbo:abstract
|
- La ronde des Chatherinettes est une tradition célébrée la veille du 25 novembre dans la ville fribourgeoise d'Estavayer-le-Lac, en Suisse. (fr)
- La ronde des Chatherinettes est une tradition célébrée la veille du 25 novembre dans la ville fribourgeoise d'Estavayer-le-Lac, en Suisse. (fr)
|
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 5857 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
prop-fr:année
|
- 1832 (xsd:integer)
- 1850 (xsd:integer)
- 1870 (xsd:integer)
- 1886 (xsd:integer)
- 1933 (xsd:integer)
- 1945 (xsd:integer)
- 1981 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
- 2009 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
|
prop-fr:jour
| |
prop-fr:lang
| |
prop-fr:lieu
|
- Fribourg (fr)
- Estavayer-le-Lac (fr)
- Fribourg (fr)
- Estavayer-le-Lac (fr)
|
prop-fr:lireEnLigne
| |
prop-fr:mois
| |
prop-fr:nom
|
- Fontaine (fr)
- Losey (fr)
- Volmar (fr)
- Rouiller (fr)
- Gumy (fr)
- Kuenlin (fr)
- Utz Tremp (fr)
- Bise (fr)
- Dorand (fr)
- Fontaine (fr)
- Losey (fr)
- Volmar (fr)
- Rouiller (fr)
- Gumy (fr)
- Kuenlin (fr)
- Utz Tremp (fr)
- Bise (fr)
- Dorand (fr)
|
prop-fr:numéro
| |
prop-fr:pagesTotales
|
- 83 (xsd:integer)
- 174 (xsd:integer)
|
prop-fr:passage
|
- 11 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 51 (xsd:integer)
- 76 (xsd:integer)
- 77 (xsd:integer)
- 107 (xsd:integer)
- 114 (xsd:integer)
- 305 (xsd:integer)
|
prop-fr:prénom
|
- Pierre (fr)
- Gabriel (fr)
- Georges (fr)
- Jean-Pierre (fr)
- Joseph (fr)
- Jean-François (fr)
- Franz (fr)
- Kathrin (fr)
- Charles-Aloyse (fr)
- Pierre (fr)
- Gabriel (fr)
- Georges (fr)
- Jean-Pierre (fr)
- Joseph (fr)
- Jean-François (fr)
- Franz (fr)
- Kathrin (fr)
- Charles-Aloyse (fr)
|
prop-fr:périodique
|
- Annales fribourgeoises (fr)
- Freiburger Geschichtsblätter (fr)
- La Liberté (fr)
- Nouvelles Etrennes fribourgeoises (fr)
- Annales fribourgeoises (fr)
- Freiburger Geschichtsblätter (fr)
- La Liberté (fr)
- Nouvelles Etrennes fribourgeoises (fr)
|
prop-fr:site
| |
prop-fr:sousTitre
|
- essai de folklore (fr)
- Sainte Catherine et Saint Nicolas (fr)
- au gré du temps et des traditions (fr)
- essai de folklore (fr)
- Sainte Catherine et Saint Nicolas (fr)
- au gré du temps et des traditions (fr)
|
prop-fr:texte
|
- Sainte Catherine était fille du roi.
Ave Maria, Sancta Catharina !
Sa mère était catholique, son père ne l’était pas
Ave Maria, Sancta Catharina !
Un jour qu’elle était en prière, son père l’y trouva.
Ave Maria, Sancta Catharina !
Que fais-tu Catherine, d’adorer ce Dieu-là ?
Ave Maria, Sancta Catharina !
Adore cette idole, et non pas ce Dieu-là ?
Ave Maria, Sancta Catharina !
Plutôt mourir, mon père, que d’adorer cela.
Ave Maria, Sancta Catharina !
Qu’on aille chercher ma roue et mon grand coutelas !
Ave Maria, Sancta Catharina !
Pour faire mourir Catherine, qui n’obéit pas.
Ave Maria, Sancta Catharina !
Trois anges descendant du ciel chantent le Gloria.
Ave Maria, Sancta Catharina !
Courage, Catherine ! Récompensée tu seras.
Ave Maria, Sancta Catharina ! (fr)
- Sainte Catherine était fille du roi.
Ave Maria, Sancta Catharina !
Sa mère était catholique, son père ne l’était pas
Ave Maria, Sancta Catharina !
Un jour qu’elle était en prière, son père l’y trouva.
Ave Maria, Sancta Catharina !
Que fais-tu Catherine, d’adorer ce Dieu-là ?
Ave Maria, Sancta Catharina !
Adore cette idole, et non pas ce Dieu-là ?
Ave Maria, Sancta Catharina !
Plutôt mourir, mon père, que d’adorer cela.
Ave Maria, Sancta Catharina !
Qu’on aille chercher ma roue et mon grand coutelas !
Ave Maria, Sancta Catharina !
Pour faire mourir Catherine, qui n’obéit pas.
Ave Maria, Sancta Catharina !
Trois anges descendant du ciel chantent le Gloria.
Ave Maria, Sancta Catharina !
Courage, Catherine ! Récompensée tu seras.
Ave Maria, Sancta Catharina ! (fr)
|
prop-fr:titre
|
- Us et coutumes de la Broye fribourgeoises (fr)
- Dictionnaire géographique, statistique et historique du canton de Fribourg (fr)
- Les Us et Coutumes staviacoises (fr)
- Us et Coutumes d’Estavayer (fr)
- Notice historique sur la chambre des scolarques de la ville de Fribourg depuis son origine jusqu’au siècle (fr)
- Chronique fribourgeoise (fr)
- La ville de Fribourg de 1798 à 1814 (fr)
- Portrait des Fribourgeois (fr)
- Saint-Nicolas et Sainte-Catherine (fr)
- Une place pour Sainte-Catherine (fr)
- Die Verehrung des hl. Katharina von Alexandria in Freiburg (fr)
- Us et coutumes de la Broye fribourgeoises (fr)
- Dictionnaire géographique, statistique et historique du canton de Fribourg (fr)
- Les Us et Coutumes staviacoises (fr)
- Us et Coutumes d’Estavayer (fr)
- Notice historique sur la chambre des scolarques de la ville de Fribourg depuis son origine jusqu’au siècle (fr)
- Chronique fribourgeoise (fr)
- La ville de Fribourg de 1798 à 1814 (fr)
- Portrait des Fribourgeois (fr)
- Saint-Nicolas et Sainte-Catherine (fr)
- Une place pour Sainte-Catherine (fr)
- Die Verehrung des hl. Katharina von Alexandria in Freiburg (fr)
|
prop-fr:url
|
- http://www.fr.ch/tradifri/fr/pub/pratiques_sociales/ronde_des_catherinettes.htm|titre=Ronde des Catherinettes (fr)
- http://www.fr.ch/tradifri/fr/pub/pratiques_sociales/ronde_des_catherinettes.htm|titre=Ronde des Catherinettes (fr)
|
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
prop-fr:éditeur
|
- Éditions du Cassetin (fr)
- Academic Press Fribourg (fr)
- Butty (fr)
- Imprimerie de Joseph-Louis Piller (fr)
- Louis Eggendorffer (fr)
- Éditions du Cassetin (fr)
- Academic Press Fribourg (fr)
- Butty (fr)
- Imprimerie de Joseph-Louis Piller (fr)
- Louis Eggendorffer (fr)
|
dct:subject
| |
rdfs:comment
|
- La ronde des Chatherinettes est une tradition célébrée la veille du 25 novembre dans la ville fribourgeoise d'Estavayer-le-Lac, en Suisse. (fr)
- La ronde des Chatherinettes est une tradition célébrée la veille du 25 novembre dans la ville fribourgeoise d'Estavayer-le-Lac, en Suisse. (fr)
|
rdfs:label
|
- Ronde des Catherinettes (fr)
- Ronde des Catherinettes (fr)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:homepage
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is oa:hasTarget
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |