| dbo:abstract
|
- La relation de voyage (youji, chinois 遊記), ou littérature de relation de voyage (youji wenxue, chinois 遊記文學) est un genre littéraire qui est en Chine pratiqué principalement sous les dynasties Tang, Song et Ming. Le genre de la relation de voyage se caractérise par le fait de relater un voyage qui peut aussi bien être une excursion faite dans la journée qu'un voyage à l'étranger, généralement à la manière d'un journal, avec une attention particulière portée aux sites géographiques ou historiques et une forte présence du point de vue personnel de l'auteur. Les troubles de la période des dynasties du Nord et du Sud conduisent les lettrés à se détacher des réalités sociales et à chercher refuge en des lieux retirés. Apparaît ainsi un sentiment esthétique nouveau envers les paysages (sanshui), favorisé en outre par l'influence du bouddhisme. À cette époque fleurit ainsi une poésie de paysage, et les sentiments qui s'y expriment face à la nature irriguent aussi d'autres genres littéraires, en prose. Le moine Huiyuan (334-416), retiré sur le mont Lu, et le poète Xie Lingyun (385-433), auteur de Chroniques de voyages aux monts célèbres, peuvent être ainsi considérés comme des précurseurs de la relation de voyage, suivis de (zh) (719-772). (fr)
- La relation de voyage (youji, chinois 遊記), ou littérature de relation de voyage (youji wenxue, chinois 遊記文學) est un genre littéraire qui est en Chine pratiqué principalement sous les dynasties Tang, Song et Ming. Le genre de la relation de voyage se caractérise par le fait de relater un voyage qui peut aussi bien être une excursion faite dans la journée qu'un voyage à l'étranger, généralement à la manière d'un journal, avec une attention particulière portée aux sites géographiques ou historiques et une forte présence du point de vue personnel de l'auteur. Les troubles de la période des dynasties du Nord et du Sud conduisent les lettrés à se détacher des réalités sociales et à chercher refuge en des lieux retirés. Apparaît ainsi un sentiment esthétique nouveau envers les paysages (sanshui), favorisé en outre par l'influence du bouddhisme. À cette époque fleurit ainsi une poésie de paysage, et les sentiments qui s'y expriment face à la nature irriguent aussi d'autres genres littéraires, en prose. Le moine Huiyuan (334-416), retiré sur le mont Lu, et le poète Xie Lingyun (385-433), auteur de Chroniques de voyages aux monts célèbres, peuvent être ainsi considérés comme des précurseurs de la relation de voyage, suivis de (zh) (719-772). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La relation de voyage (youji, chinois 遊記), ou littérature de relation de voyage (youji wenxue, chinois 遊記文學) est un genre littéraire qui est en Chine pratiqué principalement sous les dynasties Tang, Song et Ming. Le genre de la relation de voyage se caractérise par le fait de relater un voyage qui peut aussi bien être une excursion faite dans la journée qu'un voyage à l'étranger, généralement à la manière d'un journal, avec une attention particulière portée aux sites géographiques ou historiques et une forte présence du point de vue personnel de l'auteur. (fr)
- La relation de voyage (youji, chinois 遊記), ou littérature de relation de voyage (youji wenxue, chinois 遊記文學) est un genre littéraire qui est en Chine pratiqué principalement sous les dynasties Tang, Song et Ming. Le genre de la relation de voyage se caractérise par le fait de relater un voyage qui peut aussi bien être une excursion faite dans la journée qu'un voyage à l'étranger, généralement à la manière d'un journal, avec une attention particulière portée aux sites géographiques ou historiques et une forte présence du point de vue personnel de l'auteur. (fr)
|
