| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- La Relation de la Chine et de l'Inde (Aḥbār aṣ-Ṣīn wa l-Hind ou Akhbâr aç-Çin) est un ouvrage en langue arabe, daté de 851 et complété vers 910, compilant les informations connues des Arabes et des Persans concernant la Chine et l'Inde au ixe siècle. Il est parvenu jusqu'à nous sous forme d'un seul manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale de France. Ce document de grande valeur historique, et source pour beaucoup de géographes arabes postérieurs, est souvent appelé les « Voyages du marchand Soleyman » (ou Soliman, Solaïman, Sulaymân, etc.), attribution commode mais discutable. (fr)
- La Relation de la Chine et de l'Inde (Aḥbār aṣ-Ṣīn wa l-Hind ou Akhbâr aç-Çin) est un ouvrage en langue arabe, daté de 851 et complété vers 910, compilant les informations connues des Arabes et des Persans concernant la Chine et l'Inde au ixe siècle. Il est parvenu jusqu'à nous sous forme d'un seul manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale de France. Ce document de grande valeur historique, et source pour beaucoup de géographes arabes postérieurs, est souvent appelé les « Voyages du marchand Soleyman » (ou Soliman, Solaïman, Sulaymân, etc.), attribution commode mais discutable. (fr)
|
| dbo:country
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18159 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1718 (xsd:integer)
- 1733 (xsd:integer)
- 1845 (xsd:integer)
- 1865 (xsd:integer)
- 1866 (xsd:integer)
- 1878 (xsd:integer)
- 1922 (xsd:integer)
- 1948 (xsd:integer)
- année 851 (fr)
- années 943-956 (fr)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:date
|
- 1846 (xsd:integer)
- juil-sept 1959, p. 295-301 (fr)
|
| prop-fr:id
|
- Renaudot, 1718 (fr)
- Aubin, Ruine de Siraf (fr)
- Defrémery, 1846 (fr)
- Ferrand, 1922 (fr)
- J. Verne, 1878 (fr)
- Pauthier, 1865 (fr)
- Prairies d'or (fr)
- Reinaud, 1845 (fr)
- Renaudot, 1733 (fr)
- Sauvaget, 1948 (fr)
- Yule, 1866 (fr)
- manuscrit 2281 (fr)
- Renaudot, 1718 (fr)
- Aubin, Ruine de Siraf (fr)
- Defrémery, 1846 (fr)
- Ferrand, 1922 (fr)
- J. Verne, 1878 (fr)
- Pauthier, 1865 (fr)
- Prairies d'or (fr)
- Reinaud, 1845 (fr)
- Renaudot, 1733 (fr)
- Sauvaget, 1948 (fr)
- Yule, 1866 (fr)
- manuscrit 2281 (fr)
|
| prop-fr:langue
|
- ar (fr)
- en (fr)
- fr ar (fr)
- ar (fr)
- en (fr)
- fr ar (fr)
|
| prop-fr:lieu
|
- Londres (fr)
- Paris (fr)
- Londres (fr)
- Paris (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:numéro
|
- 4 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
|
| prop-fr:présentationEnLigne
| |
| prop-fr:périodique
|
- Cahiers de Civilisation Médiévale (fr)
- Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de l'histoire (fr)
- Cahiers de Civilisation Médiévale (fr)
- Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de l'histoire (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- traduites de l'arabe avec des remarques sur les principaux endroits de ces relations (fr)
- Texte arabe, imprimé en 1811 par les soins de feu Langlès, publié avec des corrections et additions et accompagné d'une traduction française et d'éclaircissements (fr)
- being a collection of medieval notices of China (fr)
- n° 2281 de la Bibliothèque nationale de France (fr)
- by two Mohammedan Travellers Who went to those Parts in the 9th Century (fr)
- Aḥbār aṣ-Ṣīn wa l-Hind [première partie seulement], texte établi, traduit et commenté par Jean Sauvaget (fr)
- traduites de l'arabe avec des remarques sur les principaux endroits de ces relations (fr)
- Texte arabe, imprimé en 1811 par les soins de feu Langlès, publié avec des corrections et additions et accompagné d'une traduction française et d'éclaircissements (fr)
- being a collection of medieval notices of China (fr)
- n° 2281 de la Bibliothèque nationale de France (fr)
- by two Mohammedan Travellers Who went to those Parts in the 9th Century (fr)
- Aḥbār aṣ-Ṣīn wa l-Hind [première partie seulement], texte établi, traduit et commenté par Jean Sauvaget (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Voyage du marchand arabe Sulaymân en Inde et en Chine rédigé en 851, suivi de remarques par Abu Zayd Hasan (fr)
- Histoire des grands voyages et des grands voyageurs (fr)
- Ancient Accounts of India and China (fr)
- Cathay and the way thither (fr)
- Le Livre de Marco Polo (fr)
- Les Prairies d'or et mines de pierres précieuses (fr)
- Manuscrit arabe (fr)
- Relation de la Chine et de l'Inde rédigée en 851 (fr)
- Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le de l'ère chrétienne (fr)
- Anciennes Relations des Indes et de la Chine de deux voyageurs mahométans qui y allèrent dans le neuvième siècle (fr)
- Analyse critique de la relation publiée par M. Reinaud (fr)
- La ruine de Siraf et les routes du Golfe Persique aux et (fr)
- Voyage du marchand arabe Sulaymân en Inde et en Chine rédigé en 851, suivi de remarques par Abu Zayd Hasan (fr)
- Histoire des grands voyages et des grands voyageurs (fr)
- Ancient Accounts of India and China (fr)
- Cathay and the way thither (fr)
- Le Livre de Marco Polo (fr)
- Les Prairies d'or et mines de pierres précieuses (fr)
- Manuscrit arabe (fr)
- Relation de la Chine et de l'Inde rédigée en 851 (fr)
- Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le de l'ère chrétienne (fr)
- Anciennes Relations des Indes et de la Chine de deux voyageurs mahométans qui y allèrent dans le neuvième siècle (fr)
- Analyse critique de la relation publiée par M. Reinaud (fr)
- La ruine de Siraf et les routes du Golfe Persique aux et (fr)
|
| prop-fr:tome
| |
| prop-fr:volume
|
- 1 (xsd:integer)
- 112 (xsd:integer)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
|
- Firmin Didot (fr)
- Imprimerie royale (fr)
- Coignard (fr)
- Les Belles Lettres (fr)
- Hakluyt Society (fr)
- Hetzel (fr)
- Bossard, coll. Classiques de l'Orient (fr)
- Samuel Harding (fr)
- Firmin Didot (fr)
- Imprimerie royale (fr)
- Coignard (fr)
- Les Belles Lettres (fr)
- Hakluyt Society (fr)
- Hetzel (fr)
- Bossard, coll. Classiques de l'Orient (fr)
- Samuel Harding (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La Relation de la Chine et de l'Inde (Aḥbār aṣ-Ṣīn wa l-Hind ou Akhbâr aç-Çin) est un ouvrage en langue arabe, daté de 851 et complété vers 910, compilant les informations connues des Arabes et des Persans concernant la Chine et l'Inde au ixe siècle. Il est parvenu jusqu'à nous sous forme d'un seul manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale de France. Ce document de grande valeur historique, et source pour beaucoup de géographes arabes postérieurs, est souvent appelé les « Voyages du marchand Soleyman » (ou Soliman, Solaïman, Sulaymân, etc.), attribution commode mais discutable. (fr)
- La Relation de la Chine et de l'Inde (Aḥbār aṣ-Ṣīn wa l-Hind ou Akhbâr aç-Çin) est un ouvrage en langue arabe, daté de 851 et complété vers 910, compilant les informations connues des Arabes et des Persans concernant la Chine et l'Inde au ixe siècle. Il est parvenu jusqu'à nous sous forme d'un seul manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale de France. Ce document de grande valeur historique, et source pour beaucoup de géographes arabes postérieurs, est souvent appelé les « Voyages du marchand Soleyman » (ou Soliman, Solaïman, Sulaymân, etc.), attribution commode mais discutable. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Relation de la Chine et de l'Inde (manuscrit arabe) (fr)
- Relation de la Chine et de l'Inde (manuscrit arabe) (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:titre
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
