| prop-fr:description
|
- --03-25
- L'effigie du Grand-Duc Henri, à droite, et la partition de l'hymne national à gauche, sous le texte Ons Heemecht. En bas, le nom du pays émetteur LËTZEBUERG et le millésime 2013. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Sur le côté gauche de son anneau interne, la pièce représente l'effigie de son Altesse royale le Grand-Duc Henri superposée à l'effigie de la Grande-Duchesse Charlotte, tous deux tournés vers la gauche. Le texte «LËTZEBUERG», aligné verticalement, et le millésime «2009», encadré par la marque du maître et la marque d'atelier, apparaissent sur le côté droit de l'anneau interne de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Le Grand-Duc Henri derrière le couple princier . Devant eux, la légende PRËNZENHOCHZÄIT , le nom du pays émetteur LËTZEBUERG et le millésime 2012. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Buste du Grand-Duc Henri, légèrement tourné vers la droite, à côté d'une urne dans laquelle une main introduit un bulletin de vote. En haut, la légende Centenaire du suffrage universel et les années 1919- 2019. En bas, la mention du pays émetteur LUXEMBOURG. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie du Grand-Duc Henri, le regard tourné vers la gauche, superposée aux effigies du Grand-Duc Jean et de la Grande-Duchesse Charlotte. Le nom du pays émetteur LËTZEBUERG figure au-dessus des trois effigies. Il est lui-même surmonté du millésime 2011. Sous l'effigie de chacun des souverain figure son nom : Charlotte, Jean et Henri. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Les effigies conjointes du Grand-Duc Henri et de son aïeul le Grand-Duc Guillaume IV, tournées vers la droite, devant une vue de la ville de Luxembourg. La légende GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG et le millésime 2012 apparaissent au-dessus des effigies. Le nom HENRI apparaît sous l'effigie du grand-duc actuel et le nom GUILLAUME IV ainsi que le texte † 1912 apparaît sous l'effigie de ce dernier. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- À gauche, le buste du Grand-Duc et Roi des Pays-Bas Guillaume . À droite, le buste du Grand-Duc Henri tourné vers la gauche. Entre les deux visages, à la verticale, empiétant sur l'anneau externe, le nom GUILLAUME et ses années de naissance et de mort 1772-1843. En bas, sous les deux bustes, la mention du pays émetteur LUXEMBOURG surmontée du millésime 2018. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- À gauche, l'effigie du Grand-Duc Henri regardant vers la droite et, à droite, les armoiries du Grand-Duc, au-dessus desquelles figure le millésime 2010. En bas, l'indication du pays émetteur LËTZEBUERG. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- À gauche, le logo de l'anniversaire composé du texte 50 JOER FRAÏWËLLEGEN-ARMÉI . À l'intérieur du O de JOER, les armoiries de l'armée luxembourgeoise. À droite, l'effigie orientée vers la droite du Grand-Duc Henri. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Au premier plan sur le côté gauche, l'effigie du Grand-Duc Henri regardant à droite et, à l'arrière-plan sur le côté droit, l'image du Château de Colmar-Berg. Le millésime 2008 est inscrit dans le haut. Le nom du pays émetteur LËTZEBUERG apparaît en bas. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Les bustes conjoints du Grand-Duc Henri et de son fils, le Grand-Duc héritier Guillaume regardant vers la droite. Le millésime 2006 est inscrit en dessous des deux effigies. Le nom du pays émetteur LËTZEBUERG apparaît au-dessus des effigies, en demi-cercle. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Le centre de la pièce est séparé en deux par une ligne verticale. À gauche de la ligne, l'effigie du Grand-Duc Henri tourné vers la gauche, son nom HENRI en bas et le millésime 2017 en haut. À droite, le buste du Grand-Duc Guillaume III en uniforme, tourné légèrement vers la gauche. En haut, en arc de cercle, son nom GUILLAUME III suivi d'une étoile et de son année de naissance 1817. En bas, en dessous des deux effigies, la légende GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Buste du Grand-Duc Henri, légèrement tourné vers la droite, au-dessus d'un livre ouvert, vu latéralement. À droite du Grand-Duc, les années 1868-2018 en deux lignes et la mention 150 ANS. Au-dessus du livre, le début de la légende CONSTITUTION DU GRAND-DUCHÉ DE . En dessous du livre, la fin de la légende mentionnant le pays émetteur LUXEMBOURG. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Les effigies des Grands-Ducs Jean et Henri tournées vers la gauche et surmontées d'une couronne. Sous chaque effigie, leurs noms : Jean et Henri, et le millésime 2014. Au-dessus de l'effigie du Grand-Duc Jean : l'année de son accession au trône : 1964. Le tout est entouré de la légende ANNIVERSAIRE DE L'ACCESSION AU TRÔNE DU GRAND-DUC JEAN. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie du Grand-Duc Henri, tournée vers la droite. À gauche, en vertical, l'année 1839, le millésime 2014 et le nom du pays émetteur LËTZBUERG. Au bas, la légende ONOFHÄNGEGKEET et 175 Joër . L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Côte à côte, les effigies de face du Grand-Duc Henri et de la Grande-Duchesse Charlotte. La légende Centenaire de l'accession au trône de la Grande-Duchesse Charlotte entoure une grande partie des deux effigies. En bas, la mention du pays émetteur LUXEMBOURG au-dessus du millésime 2019. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Sur la partie gauche, l'effigie du Grand-Duc Henri. Sur la partie droite, en arc de cercle, les effigies des 5 premiers monarques de la dynastie Nassau-Weilbourg, de plus en plus grandes, dans l'ordre de règne, en commençant en haut : Adolphe , Guillaume IV , Marie-Adélaïde , Charlotte et Jean. Les deux parties sont séparées par la mention du pays émetteur en vertical LUXEMBOURG et par le millésime 2015 au centre de la pièce, également en vertical. À droite la légende 1890 - DYNASTIE NASSAU-WEILBOURG. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- La représentation du Pont Grande-Duchesse Charlotte, à Luxembourg, sur lequel est placée la légende Pont Grande-Duchesse Charlotte et, en dessous l'année de sa construction 1966. En haut, l'effigie du Grand-Duc Henri, tournée légèrement vers la droite. À sa gauche, le millésime 2016. En bas, la mention du pays émetteur en français LUXEMBOURG. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Effigies conjointes du Prince Henri d'Orange-Nassau et du Grand-Duc Henri. À gauche, la légende Prince Henri d'Orange-Nassau. Sous les effigies, la mention du pays émetteur LUXEMBOURG, au-dessus du millésime 2020. (fr)
- Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens , le commerce , l'industrie et l'énergie . Au centre, un filigrane montre alternativement le signe € ou l'effigie du Grand-Duc Henri. Le nom du pays émetteur LËTZEBUERG est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Les effigie conjointes du Grand-Duc Henri et du Grand-Duc Adolphe regardant vers la droite. Ces effigies sont surmontées de la légende, inscrite en demi-cercle, GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG. Les textes HENRI * 1955 et ADOLPHE + 1905 figure sous leurs effigies respectives. Le millésime 2005 est inscrit en dessous. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen placées entre les lettres du nom du pays émetteur LËTZEBUERG. (fr)
- Effigies du Grand-Duc Henri et de la Grande-Duchesse María Teresa au-dessus de la légende, en deux lignes, anniversaire de l'accession au trône de S.A.R. le Grand-Duc. En haut, à droite, le nom du pays émetteur Luxembourg entre l'année d'accession au trône d'Henri, 2000, et le millésime 2015. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Tous les pays de la zone euro ont émis le janvier une pièce commémorative de pour célébrer le de l'Union économique et monétaire. Le centre de la pièce illustre, en filigrane, alternativement une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro ou l'effigie du Grand-Duc Henri. Le nom du pays émetteur LËTZEBUERG apparaît dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et l'acronyme UEM apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- À gauche, l'effigie du grand-duc Henri, regardant à droite, et sur la droite, son monogramme . Les douze étoiles européennes apparaissent en demi-cercle à la droite du monogramme. Le millésime 2004 et le nom du pays émetteur LËTZEBUERG sont inscrits en cercle au sommet de l'anneau. Les mots HENRI - Grand-Duc de Luxembourg apparaissent en bas de l'anneau. (fr)
- Le Prince Guillaume et la Princesse Stéphanie tenant le Prince Charles, bébé, dans les bras. En bas, la légende S.A.R. DE PRËNZ CHARLES au-dessus de sa date de naissance 10.05.2020 précédé d'une étoile. À gauche, en vertical, la mention du pays émetteur LËTZBUERG. À gauche du U, le monogramme couronné du Grand-Duc Henri. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Deux versions existent : l'une avec une gravure classique et l'autre, destinée à la circulation, en version hologramme. Pour la première fois, sur une pièce de 2 € émise par le Luxembourg, le Grand-Duc Henri n'apparaît pas sur la pièce. (fr)
- Le drapeau européen dessiné grossièrement, entouré par douze bonshommes stylisés et comportant un hologramme permettant de faire apparaître alternativement le drapeau ou l'effigie du Grand-Duc Henri. En haut à droite, le nom du pays émetteur LËTZEBUERG suivi des années 1985-2015. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Sur la droite, l'effigie du Grand-Duc Henri, de profil à gauche, devant la représentation du palais grand-ducal, qui figure sur le côté gauche. Le millésime 2007 est inscrit sur le côté gauche en vertical. Le nom du pays émetteur LËTZEBUERG apparaît sous le dessin. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
|
