| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- La pierre runique de Berezan (Rundata : X UaFv1914;47) est une pierre runique retrouvée sur l'île de Berezan (mer Noire), en Ukraine. Découverte en 1905, elle est aujourd'hui conservée à Odessa. La pierre de Berezan a été gravée par un Varègue (Viking suédois) nommé Grani. Elle fait part du décès de son partenaire marchand Karl. Elle constitue un témoignage unique de la route commerciale des Varègues aux Grecs existant durant l'Âge des Vikings entre la Suède, l'Empire byzantin et le monde musulman, car il s'agit du seul objet de ce type jamais découvert en Europe de l'Est. (fr)
- La pierre runique de Berezan (Rundata : X UaFv1914;47) est une pierre runique retrouvée sur l'île de Berezan (mer Noire), en Ukraine. Découverte en 1905, elle est aujourd'hui conservée à Odessa. La pierre de Berezan a été gravée par un Varègue (Viking suédois) nommé Grani. Elle fait part du décès de son partenaire marchand Karl. Elle constitue un témoignage unique de la route commerciale des Varègues aux Grecs existant durant l'Âge des Vikings entre la Suède, l'Empire byzantin et le monde musulman, car il s'agit du seul objet de ce type jamais découvert en Europe de l'Est. (fr)
|
| dbo:country
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10742 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
| |
| prop-fr:auteur
|
- Anne Debroise (fr)
- F. Braun (fr)
- T. J. Arne (fr)
- Браун Ф. А. (fr)
- Сокол-Кутыловский О.Л., (fr)
- Anne Debroise (fr)
- F. Braun (fr)
- T. J. Arne (fr)
- Браун Ф. А. (fr)
- Сокол-Кутыловский О.Л., (fr)
|
| prop-fr:consultéLe
| |
| prop-fr:date
|
- 25.050000 (xsd:double)
- octobre 2015 (fr)
|
| prop-fr:description
|
- Источник: Известия Императорской Археологической Комиссии, вып. 23. – СПб.: 1907 (fr)
- Источник: Известия Императорской Археологической Комиссии, вып. 23. – СПб.: 1907 (fr)
|
| prop-fr:fr
| |
| prop-fr:idRundata
|
- X UaFv1914;47 (fr)
- X UaFv1914;47 (fr)
|
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:langue
|
- ru (fr)
- sv (fr)
- ru (fr)
- sv (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:légende
|
- La pierre runique de Berezan. (fr)
- La pierre runique de Berezan. (fr)
|
| prop-fr:numéro
|
- 77 (xsd:integer)
- 114 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pagesTotales
| |
| prop-fr:présentationEnLigne
| |
| prop-fr:périodique
|
- Science & Vie Junior - Hors Série (fr)
- «Академия Тринитаризма» (fr)
- Science & Vie Junior - Hors Série (fr)
- «Академия Тринитаризма» (fr)
|
| prop-fr:région
| |
| prop-fr:texte
| |
| prop-fr:texteFrançais
|
- Grani a réalisé cette sépulture en mémoire de Karl, son partenaire. (fr)
- Grani a réalisé cette sépulture en mémoire de Karl, son partenaire. (fr)
|
| prop-fr:texteOriginal
|
- Grani gærði hvalf þessi æftiʀ Karl, felaga sinn. (fr)
- Grani gærði hvalf þessi æftiʀ Karl, felaga sinn. (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Les Varègues à la rencontre de l'Orient (fr)
- Шведская руническая надпись, найденная на о. Березани (fr)
- Три рунических камня (fr)
- Den svenska runstenen från ön Berezanj utanför Dnjeprmynningen (fr)
- Les Varègues à la rencontre de l'Orient (fr)
- Шведская руническая надпись, найденная на о. Березани (fr)
- Три рунических камня (fr)
- Den svenska runstenen från ön Berezanj utanför Dnjeprmynningen (fr)
|
| prop-fr:titreNuméro
|
- Les Vikings (fr)
- Les Vikings (fr)
|
| prop-fr:trad
| |
| prop-fr:traductionTitre
|
- Trois pierres runiques (fr)
- Une pierre runique suédoise trouvée sur l'ile de Berezan - Source : Commission archéologique impériale - Saint-Petersourg - 1907 (fr)
- Trois pierres runiques (fr)
- Une pierre runique suédoise trouvée sur l'ile de Berezan - Source : Commission archéologique impériale - Saint-Petersourg - 1907 (fr)
|
| prop-fr:url
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La pierre runique de Berezan (Rundata : X UaFv1914;47) est une pierre runique retrouvée sur l'île de Berezan (mer Noire), en Ukraine. Découverte en 1905, elle est aujourd'hui conservée à Odessa. La pierre de Berezan a été gravée par un Varègue (Viking suédois) nommé Grani. Elle fait part du décès de son partenaire marchand Karl. Elle constitue un témoignage unique de la route commerciale des Varègues aux Grecs existant durant l'Âge des Vikings entre la Suède, l'Empire byzantin et le monde musulman, car il s'agit du seul objet de ce type jamais découvert en Europe de l'Est. (fr)
- La pierre runique de Berezan (Rundata : X UaFv1914;47) est une pierre runique retrouvée sur l'île de Berezan (mer Noire), en Ukraine. Découverte en 1905, elle est aujourd'hui conservée à Odessa. La pierre de Berezan a été gravée par un Varègue (Viking suédois) nommé Grani. Elle fait part du décès de son partenaire marchand Karl. Elle constitue un témoignage unique de la route commerciale des Varègues aux Grecs existant durant l'Âge des Vikings entre la Suède, l'Empire byzantin et le monde musulman, car il s'agit du seul objet de ce type jamais découvert en Europe de l'Est. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Berezanjstenen (sv)
- Березанский рунический камень (ru)
- Kamień runiczny z Berezania (pl)
- Piedra rúnica de Berezán (es)
- Pierre runique de Berezan (fr)
- Pietra runica di Berezanj (it)
- Runenstein von Beresan (de)
- Berezanjstenen (sv)
- Березанский рунический камень (ru)
- Kamień runiczny z Berezania (pl)
- Piedra rúnica de Berezán (es)
- Pierre runique de Berezan (fr)
- Pietra runica di Berezanj (it)
- Runenstein von Beresan (de)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(31.409999847412 46.599998474121)
- POINT(31.409999847412 46.599998474121)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}