Olethreutes fasciatana est une espèce nord-américaine de lépidoptères (papillons) de la famille des Tortricidae.