| dbo:abstract
|
- Un nom de règne est le nom officiel utilisé par un monarque lors de son règne. Certains monarques ont pu choisir d'utiliser un nom différent de celui de leurs naissances lorsqu'ils accédèrent au trône. Ce nom peut être suivi d'un numéro de règne, nombre cardinal actuellement en numération romaine (par exemple : Henri IV plutôt qu'« Henri 4) », qui permet de distinguer le souverain de ceux qui ont régné sur le même territoire avec le même nom de règne (par exemple les nombreux rois français nommés Louis). Le nom est, dans un grand nombre de cas, un prénom de naissance (la reine Victoria, née Alexandrina Victoria), parfois le premier prénom, parfois le nom d'origine (le roi Arame d'Urartu). Cela peut être aussi un nom accepté après la naissance, par exemple pour rester dans la continuation dynastique (Henri III, né Alexandre Édouard selon les noms de ses parrains, « rebaptisé » d'après le nom de règne de son père Henri II ; ou bien Rama X, né Maha Vajiralongkorn, mais nommé d'après l'ordre dynastique des Rama, comme ses prédécesseurs), ou pour transformer un titre en nom (l'empereur Auguste, selon le titre romain), ou d'après un nom d'adoption (comme dans l'empire romain, avec le « César » raccordé aux noms natifs des empereurs), ou pour rendre hommage à un ou des prédécesseurs dynastiques (tel le pape Jean-Paul Ier, en hommage à ses prédécesseurs Paul VI et Jean XXIII). Le nom peut être aussi simplement leur nom complet de naissance (Cheikh Tamim ben Hamad Al Thani) ou bien un surnom (nom recomposé), comme Attila. Le nom de règne du monarque peut être aussi changé après sa mort (comme dans les dynasties japonaises). Si un monarque gouverne plus d'un État, il peut recevoir différents numéros de règne selon chacun d'eux ; tel Jacques Stuart, roi des Écossais sous le nom de Jacques VI et roi d'Angleterre et d'Irlande sous le nom de Jacques Ier. Dans le cas où un nom de règne n'a été utilisé que par un seul monarque dans un même territoire, selon les cas, soit aucun nombre ordinal n'est utilisé avant l'arrivée d'un successeur éponyme, comme dans la monarchie britannique, soit le premier nombre est utilisé, comme dans les monarchies françaises, italiennes modernes, ou espagnoles qui fonctionnent selon le principe qu'elles sont éternelles, donc nécessairement successorales ad vitam æternam. (fr)
- Un nom de règne est le nom officiel utilisé par un monarque lors de son règne. Certains monarques ont pu choisir d'utiliser un nom différent de celui de leurs naissances lorsqu'ils accédèrent au trône. Ce nom peut être suivi d'un numéro de règne, nombre cardinal actuellement en numération romaine (par exemple : Henri IV plutôt qu'« Henri 4) », qui permet de distinguer le souverain de ceux qui ont régné sur le même territoire avec le même nom de règne (par exemple les nombreux rois français nommés Louis). Le nom est, dans un grand nombre de cas, un prénom de naissance (la reine Victoria, née Alexandrina Victoria), parfois le premier prénom, parfois le nom d'origine (le roi Arame d'Urartu). Cela peut être aussi un nom accepté après la naissance, par exemple pour rester dans la continuation dynastique (Henri III, né Alexandre Édouard selon les noms de ses parrains, « rebaptisé » d'après le nom de règne de son père Henri II ; ou bien Rama X, né Maha Vajiralongkorn, mais nommé d'après l'ordre dynastique des Rama, comme ses prédécesseurs), ou pour transformer un titre en nom (l'empereur Auguste, selon le titre romain), ou d'après un nom d'adoption (comme dans l'empire romain, avec le « César » raccordé aux noms natifs des empereurs), ou pour rendre hommage à un ou des prédécesseurs dynastiques (tel le pape Jean-Paul Ier, en hommage à ses prédécesseurs Paul VI et Jean XXIII). Le nom peut être aussi simplement leur nom complet de naissance (Cheikh Tamim ben Hamad Al Thani) ou bien un surnom (nom recomposé), comme Attila. Le nom de règne du monarque peut être aussi changé après sa mort (comme dans les dynasties japonaises). Si un monarque gouverne plus d'un État, il peut recevoir différents numéros de règne selon chacun d'eux ; tel Jacques Stuart, roi des Écossais sous le nom de Jacques VI et roi d'Angleterre et d'Irlande sous le nom de Jacques Ier. Dans le cas où un nom de règne n'a été utilisé que par un seul monarque dans un même territoire, selon les cas, soit aucun nombre ordinal n'est utilisé avant l'arrivée d'un successeur éponyme, comme dans la monarchie britannique, soit le premier nombre est utilisé, comme dans les monarchies françaises, italiennes modernes, ou espagnoles qui fonctionnent selon le principe qu'elles sont éternelles, donc nécessairement successorales ad vitam æternam. (fr)
|
