« décernée aux officiers et militaires du rang de la Marine et du Corps des Marines qui ont été projetés sur un territoire étranger, et qui ont été engagés dans des opérations ayant rencontré une résistance armée, ou ayant opéré dans des circonstances qui, après réflexion, peuvent justifier une reconnaissance spéciale à celui à qui la médaille de la campagne n'a pas été attribuée » (fr)
« décernée aux officiers et militaires du rang de la Marine et du Corps des Marines qui ont été projetés sur un territoire étranger, et qui ont été engagés dans des opérations ayant rencontré une résistance armée, ou ayant opéré dans des circonstances qui, après réflexion, peuvent justifier une reconnaissance spéciale à celui à qui la médaille de la campagne n'a pas été attribuée » (fr)
