| dbo:abstract
|
- José Miguel Cabrera Torres (né le 18 avril 1983 à Maracay, Aragua, Venezuela) est joueur étoile des Tigers de Détroit de la Ligue majeure de baseball. Seul Vénézuélien à frapper 400 circuits dans le baseball majeur et détenteur du record de points produits par un joueur du Venezuela, Miguel Cabrera devient en 2012 avec les Tigers le premier gagnant de la triple couronne dans le baseball majeur depuis Carl Yastrzemski 45 ans plus tôt en 1967. Il est élu joueur par excellence de la Ligue américaine en 2012 et 2013. Il remporte le championnat des frappeurs de l'Américaine de 2011 à 2013, puis une autre fois en 2015, avec trois de ces quatre années la meilleure moyenne au bâton de toutes les majeures. Il honore 11 sélections au match des étoiles, gagne un Bâton d'argent comme joueur de champ extérieur en 2005, trois comme joueur de troisième but (2006, 2012, 2013) et trois comme joueur de premier but (2010, 2015, 2016). Avec sa première équipe, les Marlins de la Floride, il remporte la Série mondiale 2003. Il a commencé sa carrière en 2003 comme joueur de champ extérieur, puis alterne depuis 2006 entre les postes de premier but et de troisième but. Depuis 2014, il est uniquement joueur de premier but des Tigers. (fr)
- José Miguel Cabrera Torres (né le 18 avril 1983 à Maracay, Aragua, Venezuela) est joueur étoile des Tigers de Détroit de la Ligue majeure de baseball. Seul Vénézuélien à frapper 400 circuits dans le baseball majeur et détenteur du record de points produits par un joueur du Venezuela, Miguel Cabrera devient en 2012 avec les Tigers le premier gagnant de la triple couronne dans le baseball majeur depuis Carl Yastrzemski 45 ans plus tôt en 1967. Il est élu joueur par excellence de la Ligue américaine en 2012 et 2013. Il remporte le championnat des frappeurs de l'Américaine de 2011 à 2013, puis une autre fois en 2015, avec trois de ces quatre années la meilleure moyenne au bâton de toutes les majeures. Il honore 11 sélections au match des étoiles, gagne un Bâton d'argent comme joueur de champ extérieur en 2005, trois comme joueur de troisième but (2006, 2012, 2013) et trois comme joueur de premier but (2010, 2015, 2016). Avec sa première équipe, les Marlins de la Floride, il remporte la Série mondiale 2003. Il a commencé sa carrière en 2003 comme joueur de champ extérieur, puis alterne depuis 2006 entre les postes de premier but et de troisième but. Depuis 2014, il est uniquement joueur de premier but des Tigers. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- José Miguel Cabrera Torres (né le 18 avril 1983 à Maracay, Aragua, Venezuela) est joueur étoile des Tigers de Détroit de la Ligue majeure de baseball. Seul Vénézuélien à frapper 400 circuits dans le baseball majeur et détenteur du record de points produits par un joueur du Venezuela, Miguel Cabrera devient en 2012 avec les Tigers le premier gagnant de la triple couronne dans le baseball majeur depuis Carl Yastrzemski 45 ans plus tôt en 1967. Il est élu joueur par excellence de la Ligue américaine en 2012 et 2013. Il remporte le championnat des frappeurs de l'Américaine de 2011 à 2013, puis une autre fois en 2015, avec trois de ces quatre années la meilleure moyenne au bâton de toutes les majeures. Il honore 11 sélections au match des étoiles, gagne un Bâton d'argent comme joueur de champ e (fr)
- José Miguel Cabrera Torres (né le 18 avril 1983 à Maracay, Aragua, Venezuela) est joueur étoile des Tigers de Détroit de la Ligue majeure de baseball. Seul Vénézuélien à frapper 400 circuits dans le baseball majeur et détenteur du record de points produits par un joueur du Venezuela, Miguel Cabrera devient en 2012 avec les Tigers le premier gagnant de la triple couronne dans le baseball majeur depuis Carl Yastrzemski 45 ans plus tôt en 1967. Il est élu joueur par excellence de la Ligue américaine en 2012 et 2013. Il remporte le championnat des frappeurs de l'Américaine de 2011 à 2013, puis une autre fois en 2015, avec trois de ces quatre années la meilleure moyenne au bâton de toutes les majeures. Il honore 11 sélections au match des étoiles, gagne un Bâton d'argent comme joueur de champ e (fr)
|
