Marano Lagunare (Maran en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Il s'agit d'une petite commune d'un peu plus de 2 000 habitants qui vit essentiellement de la pêche et du tourisme. On y retrouve d'ailleurs une réserve naturelle accueillant de nombreuses espèces d'oiseaux et de poissons vivant dans les lagunes entourant la commune.