| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Lucie de Lammermoor est l'adaptation française de l'opéra Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti, sur la traduction d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz du livret original de Salvatore Cammarano tiré du roman La Fiancée de Lammermoor de sir Walter Scott. Créée le 6 août 1839 au théâtre de la Renaissance, à Paris, elle a fait un triomphe. Bien qu'il s'agisse d'une adaptation au goût français, et non d'une simple traduction, la version française fut nettement moins représentée que la version italienne – y compris en France – au cours du XXe siècle. (fr)
- Lucie de Lammermoor est l'adaptation française de l'opéra Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti, sur la traduction d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz du livret original de Salvatore Cammarano tiré du roman La Fiancée de Lammermoor de sir Walter Scott. Créée le 6 août 1839 au théâtre de la Renaissance, à Paris, elle a fait un triomphe. Bien qu'il s'agisse d'une adaptation au goût français, et non d'une simple traduction, la version française fut nettement moins représentée que la version italienne – y compris en France – au cours du XXe siècle. (fr)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:language
| |
| dbo:lyrics
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7461 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:actes
| |
| prop-fr:composition
|
- - , 1839 pour l'adaptation (fr)
- - , 1839 pour l'adaptation (fr)
|
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:grandsAirsEtEnsembles
|
- * – Acte I, scène 1
* – Acte I, scène 1
* – Acte I, scène 2
* – Acte I, scène 2
* – Acte II, scène 1
* – Acte II, scène 1
* – Acte II, scène 2
* – Acte III, scène 2
* – Acte III, scène 2
* – Acte III, scène 3 (fr)
- * – Acte I, scène 1
* – Acte I, scène 1
* – Acte I, scène 2
* – Acte I, scène 2
* – Acte II, scène 1
* – Acte II, scène 1
* – Acte II, scène 2
* – Acte III, scène 2
* – Acte III, scène 2
* – Acte III, scène 3 (fr)
|
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:livret
|
- Alphonse Royer et Gustave Vaëz, d'après Salvatore Cammarano (fr)
- Alphonse Royer et Gustave Vaëz, d'après Salvatore Cammarano (fr)
|
| prop-fr:légende
|
- Estampe de pour Lucie de Lammermoor. (fr)
- Estampe de pour Lucie de Lammermoor. (fr)
|
| prop-fr:musique
| |
| prop-fr:personnages
|
- * Henri Ashton, maître de Lammermoor
* Lucie Ashton, sa sœur
* Edgard Ravenswood
* Lord Arthur Bucklaw
* Raymond, chapelain des Ashton
* Gilbert, écuyer de Henri
* Dames et chevaliers, parents et vassaux des Ashton, habitants de Lammermoor, pages, veneurs, domestiques d'Ashton (fr)
- * Henri Ashton, maître de Lammermoor
* Lucie Ashton, sa sœur
* Edgard Ravenswood
* Lord Arthur Bucklaw
* Raymond, chapelain des Ashton
* Gilbert, écuyer de Henri
* Dames et chevaliers, parents et vassaux des Ashton, habitants de Lammermoor, pages, veneurs, domestiques d'Ashton (fr)
|
| prop-fr:premièreMondeDate
| |
| prop-fr:premièreMondeLieu
| |
| prop-fr:sources
|
- The Bride of Lammermoor roman de Sir Walter Scott (fr)
- The Bride of Lammermoor roman de Sir Walter Scott (fr)
|
| prop-fr:titreOriginal
|
- Lucie de Lammermoor (fr)
- Lucie de Lammermoor (fr)
|
| prop-fr:versionsSuccessives
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lucie de Lammermoor est l'adaptation française de l'opéra Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti, sur la traduction d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz du livret original de Salvatore Cammarano tiré du roman La Fiancée de Lammermoor de sir Walter Scott. Créée le 6 août 1839 au théâtre de la Renaissance, à Paris, elle a fait un triomphe. Bien qu'il s'agisse d'une adaptation au goût français, et non d'une simple traduction, la version française fut nettement moins représentée que la version italienne – y compris en France – au cours du XXe siècle. (fr)
- Lucie de Lammermoor est l'adaptation française de l'opéra Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti, sur la traduction d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz du livret original de Salvatore Cammarano tiré du roman La Fiancée de Lammermoor de sir Walter Scott. Créée le 6 août 1839 au théâtre de la Renaissance, à Paris, elle a fait un triomphe. Bien qu'il s'agisse d'une adaptation au goût français, et non d'une simple traduction, la version française fut nettement moins représentée que la version italienne – y compris en France – au cours du XXe siècle. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Lucie de Lammermoor (fr)
- Lucie de Lammermoor (es)
- Lucie de Lammermoor (fr)
- Lucie de Lammermoor (es)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
