| dbo:abstract
|
- Louis Bertholom, né le 24 août 1955 à Fouesnant (Finistère) est un poète breton d'expression française qui vit aujourd'hui à Quimper. Il a publié à ce jour près d'une vingtaine de livres (poésies et récit) dans différentes éditions ainsi que cinq livres d'artiste avec des plasticiens. Il donne des récitals avec des musiciens de jazz et se produit en général dans toute la Bretagne mais aussi à l'extérieur de ce territoire ainsi qu' à l'étranger où il est invité dans des festivals internationaux en Amérique du Nord (Québec, Ontario), Afrique (Bénin, Maroc), République Tchèque, Roumanie, Serbie, Belgique, Russie... Il a enregistré deux albums CD et deux DVD en studio en tant qu'auteur-interprète avec des musiciens professionnels. Son dernier disque est également accompagné d'un DVD moyen-métrage de 26 minutes. 16 musiciens l'accompagnent dont quelques artistes de jazz très connus. Ce dernier CD-DVD est paru le 15 octobre 2008 et a obtenu un « coup de cœur » du Grand prix du disque du Télégramme en janvier 2009. Un CD-DVD live à l'Archipel de Fouesnant va bientôt sortir. Il a obtenu le Prix Xavier Grall pour l'ensemble de son œuvre. Il a été plusieurs fois finaliste du Prix Poésie des Écrivains Bretons.Il est traduit et publié dans 11 langues (textes épars, revue, anthologies) : Breton, Anglais, Portugais (Brésil), Espagnol (Mexique, Espagne), Arabe (Maroc, Égypte), Grec moderne, Polonais, Tchèque, Roumain, Serbe, Russe. Également publié en Allemagne dans une revue russophone. Publié également dans les pays de l'espace francophone (Bénin, Belgique, Suisse, Québec). (fr)
- Louis Bertholom, né le 24 août 1955 à Fouesnant (Finistère) est un poète breton d'expression française qui vit aujourd'hui à Quimper. Il a publié à ce jour près d'une vingtaine de livres (poésies et récit) dans différentes éditions ainsi que cinq livres d'artiste avec des plasticiens. Il donne des récitals avec des musiciens de jazz et se produit en général dans toute la Bretagne mais aussi à l'extérieur de ce territoire ainsi qu' à l'étranger où il est invité dans des festivals internationaux en Amérique du Nord (Québec, Ontario), Afrique (Bénin, Maroc), République Tchèque, Roumanie, Serbie, Belgique, Russie... Il a enregistré deux albums CD et deux DVD en studio en tant qu'auteur-interprète avec des musiciens professionnels. Son dernier disque est également accompagné d'un DVD moyen-métrage de 26 minutes. 16 musiciens l'accompagnent dont quelques artistes de jazz très connus. Ce dernier CD-DVD est paru le 15 octobre 2008 et a obtenu un « coup de cœur » du Grand prix du disque du Télégramme en janvier 2009. Un CD-DVD live à l'Archipel de Fouesnant va bientôt sortir. Il a obtenu le Prix Xavier Grall pour l'ensemble de son œuvre. Il a été plusieurs fois finaliste du Prix Poésie des Écrivains Bretons.Il est traduit et publié dans 11 langues (textes épars, revue, anthologies) : Breton, Anglais, Portugais (Brésil), Espagnol (Mexique, Espagne), Arabe (Maroc, Égypte), Grec moderne, Polonais, Tchèque, Roumain, Serbe, Russe. Également publié en Allemagne dans une revue russophone. Publié également dans les pays de l'espace francophone (Bénin, Belgique, Suisse, Québec). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Louis Bertholom, né le 24 août 1955 à Fouesnant (Finistère) est un poète breton d'expression française qui vit aujourd'hui à Quimper. Il a publié à ce jour près d'une vingtaine de livres (poésies et récit) dans différentes éditions ainsi que cinq livres d'artiste avec des plasticiens. Il donne des récitals avec des musiciens de jazz et se produit en général dans toute la Bretagne mais aussi à l'extérieur de ce territoire ainsi qu' à l'étranger où il est invité dans des festivals internationaux en Amérique du Nord (Québec, Ontario), Afrique (Bénin, Maroc), République Tchèque, Roumanie, Serbie, Belgique, Russie... (fr)
- Louis Bertholom, né le 24 août 1955 à Fouesnant (Finistère) est un poète breton d'expression française qui vit aujourd'hui à Quimper. Il a publié à ce jour près d'une vingtaine de livres (poésies et récit) dans différentes éditions ainsi que cinq livres d'artiste avec des plasticiens. Il donne des récitals avec des musiciens de jazz et se produit en général dans toute la Bretagne mais aussi à l'extérieur de ce territoire ainsi qu' à l'étranger où il est invité dans des festivals internationaux en Amérique du Nord (Québec, Ontario), Afrique (Bénin, Maroc), République Tchèque, Roumanie, Serbie, Belgique, Russie... (fr)
|
