| prop-fr:résumé
|
- Zig est abattu car il n'arrive pas à manger la sirène. Il décide donc de devenir végétarien. Bernie fait appel au dauphin fou pour régler une bonne fois pour toutes les problèmes de Zig. (fr)
- Après avoir bu la potion de Bernie, Zig se transforme en hyène garou à chaque fois qu'il mange une banane. Du coup, il se rue vers la sirène pour la manger, mais Sharko s’interpose comme d’habitude. Sauf que là, il a devant lui un adversaire à sa taille… (fr)
- Neptune entend Marina chanter et veut lui faire enregistrer un disque. Le disque plaît tant que Marina part en tournée. Zig et Sharko se languissent de leur sirène, pour des raisons évidemment différentes. Ils vont de nouveau s'allier pour faire revenir leur chérie dans le lagon... (fr)
- De nombreuses baleines envahissantes sont de passage près de l'île. Ce qui n'est pas du goût de Sharko qui doit faire avec car Marina prend leur défense. (fr)
- Le roi Neptune veut construire une autoroute mais il doit passer par la maison de Marina. (fr)
- Après s'être fait électrocuter Zig et Shakos échangent de personnalité (fr)
- Au fait, comment une hyène et un bernard-l'ermite sont-ils devenus si complices ? En remontant le temps, nous allons découvrir qu'une maman en manque d'affection se retrouva à élever ces deux petits si différents... (fr)
- Un anarchiste débarque sur l'île Maurice pour y introduire ses idées révolutionnaire. Il convainc une grande partie des habitants de l'île, dont Zig et Bernie. Marina voit ce mouvement révolutionnaire comme une menace et décide d'envoyer Sharko pour assassiner son instigateur. (fr)
- Zig et Sharko tombent dans une faille sous-marine et arrivent dans le monde extraordinaire des abysses et plus précisément dans un petit village qu'ils explorent avec curiosité. Pris en flagrant délit de vagabondage, ils sont emprisonnés par un poisson gendarme... (fr)
- Bernie est formel, selon ses calculs une météorite s'approche de la terre à un vitesse vertigineuse. La fin du monde approchant, tous les animaux de l'île Maurice paniquent. Sharko construit un abri anti-atomique, alors que Zig veut à tout prix manger la sirène qui devient paranoïaque. Pendant ce temps, Bernie conçoit un missile thermonucléaire pour détruire la météorite. (fr)
- Zig sauve sans le vouloir un crabe et tous les animaux de la plage se mettent alors à l’admirer mais Sharko n'est pas dupe... (fr)
- En voyant que Zig et Bernie vivent comme des SDF, Marina les invitent dans son somptueux palais. Elle compte les éduqués pour qu'ils puissent avoir un mode de vie digne d'elle. (fr)
- Bernie et le pilote fou testent Zig dans une série expérience à fin de l'améliorer en le transformant en cyborg. (fr)
- Avec une perle comme appât, Zig lance sa ligne pour pêcher Marina. Mais il crochète au passage la coquille du bernard-l'ermite qui atterrit sur les genoux de la sirène. Marina le prend pour un genre de caniche de mer et le ramène chez elle mais Bernie s'enfuit. Marina est en larmes d'avoir perdu son « bichon ». Voyant l'intérêt que la sirène porte à Bernie, Zig décide de l'utiliser comme appât. https://television.telerama.fr/tele/serie/zig-sharko,n5941191,saison1,episode11.php (fr)
- Alors que Zig et Sharko sont occupés à se crêper le chignon, un malade se prenant pour un conquistador, tout droit sorti de son faux galion débarque sur la plage. Quand il voit Marina, il se dit que ramener la sirène pour la présenter dans un aquarium pourrait lui rapporter gros... (fr)
- Marina est jalouse de Sharko car elle n'est pas aussi doué que lui au tennis. Zig décide de faire équipe avec elle pour l'aider. (fr)
- Alors que Marina se met à collectionner les vieux objets, Zig construit une locomotive à vapeur dans l'espoir appâter la sirène. (fr)
- Sharko doit s'absenter. Pour ne pas laisser Marina seule, il fait appel à son cousin, un requin marteau qui n'est pas très futé. Marina est un peu déçue mais s’intéresse quand même à son compagnon. Avec un garde du corps aussi bête, Zig se dit que ça va être un jeu d'enfant d'attraper la sirène... (fr)
- Poséidon vient rendre visite à sa fille chérie. Grosse pression pour Sharko qui veut faire bonne impression. Mais beau-papa trouve que ce vulgaire poisson n'est pas à la hauteur de sa fille. Sharko a le moral au plus bas, au point que Zig et Bernie lui proposent de l'aider... (fr)
- Zig construit des bateaux de plus en plus sophistiqués pour attaquer Marina. (fr)
- Marina se retrouve enfermée dans l'ancien bassin au bout de l'île. En essayant de la délivrer, Sharko se prend une décharge électrique qui le prive temporairement de l'usage de ses nageoires. Zig, profitant de la situation, va tout faire pour attraper Marina qu'il croit à sa merci.. (fr)
- La canicule s'abat sur l'île... (fr)
- Plusieurs meurtres sont commis sur l'île Maurice, face à cette vague de criminalité, Marina décide d'engager un garde du corps pour se protéger. Zig et Bernie en profitent, ils exécutent les autres concurrents et envoie des vidéos truqués sur l'ordinateur de Marina pour que celle-ci l'engage. Leur effort finissent par payer, Zig est engagé et il compte bien la manger... (fr)
- Zig découvre un cargo échoué avec à son bord des tonnes de jus de fruit. Zig est content car il adore les jus fruité. Mais Zig découvre à ses dépens que ces mystérieux jus de fruit... sont en réalité des jus de champignons ! Zig découvre un monde joyeux et multicolore... (fr)
- Une pieuvre confie à Marina son nouveau né. (fr)
- Zig et Sharko provoquent par mégarde l'échouage d'un pétrolier et une épaisse nappe de mazout recouvre la mer, isolant la sirène sur son rocher. Zig veut en profiter pour attraper Marina mais le goudron lui colle aux pattes comme du chewing-gum et Sharko se sert de lui comme d'une balle de Jokari. Bernie lui fabrique alors un scooter des mers. Frimeur, Zig met les plein gaz et fait des étincelles. (fr)
- Marina se fait belle pour aller à l'opéra. Mais le poulpe-coiffeur fait une fausse manip et lui coupe la moitié de sa chevelure. Catastrophe ! Il lui faut une perruque. Sharko fonce tondre toutes les bêtes à poil de l'île et revient avec toutes sortes de perruques qui ne plaisent pas du tout à Marina. Seuls les poils de la crinière de Zig lui font envie. (fr)
- Zig et Bernie ouvrent un spa en bordure de plage. (fr)
- Marina veut à tout prix jouer à colin-maillard et se retrouve les yeux bandés, Sharko doit l'aider à éviter les pièges de Zig sans se laisser attraper. (fr)
- Un cargo s'échoue sur la plage avec à son bord des rames de papier. C'est parti pour toutes sortes d'origami qui n'auront comme seul but que d'aider Zig à attraper la sirène. (fr)
- Zig organise une course sur l'île dans lequel Marina, Sharko, Bernie, Zig et les autres personnages récurrents s'affrontent pour remporter la course et gagner une magnifique coupe en or massif. Ils essayent chacun de battre leurs concurrents par des méthodes qui ne sont pas toujours loyales. (fr)
- Le roi Neptune veut construire une station balnéaire pour les touristes mais Sharko gêne le commerce. Le roi Neptune s'en débarrasse alors... (fr)
- Marina est triste et s'ennuie. Même Zig n'a pas le cœur à l'attraper tant elle semble malheureuse. C'est alors que Sharko propose un marché à Zig afin que la sirène retrouve le sourire : ils n'ont qu'à faire les clowns et présenter des numéros comiques avec l'aide de Bernie... (fr)
- Après avoir reçu un coup sur la tête, Marina devient amnésique. Au départ agressive, elle est vite amadouée par les poissons panés de Bernie. Comprenant qu'il ne peut manger la sirène tant que Sharko est à leur poursuite, Zig décide de faire croire à la sirène qu'elle est une espionne et qu'elle doit éliminer Sharko. Et donc à l'aide d'un talkie-walkie et de quelques gadgets de Zig et Bernie, Marina tente d'éliminer par tous les moyens le requin. (fr)
- Marina veut ramener le pilote fou nommé Barjo à la raison mais elle veut secrètement aussi qu'il lui pilote l'avion pour avoir son Jet privé rien qu'à elle. Elle l'aide alors à retrouver une vie normale, aidée par Zig suivi de près par Sharko. (fr)
- Marina est invitée à un concours de miss, Zig tente d'en profiter, mais avec Sharko, il est impossible de s'approcher d'elle. Zig a alors l'idée de se déguiser en femme pour l'approcher. Mais les juges la prennent pour une retardataire; Zig se retrouve alors embarquer dans le concours avec pour concurrentes Marina et les autres poissons. Mais s'il veut attraper sa sirène, Zig est bien obligé d'y participer ! (fr)
- Bernie tombe fou amoureux de la petite étoile de plage qui s'est détaché un des coups de Marina. La sirène, désespérée, rameute toute la plage pour la retrouver. Mais les amoureux se cachent et Bernie est prêt à tout pour rester avec elle, Zig propose d'organiser des fiançailles pour officialiser leur union . (fr)
- Zig débarque sur la plage en pleurant à chaudes larmes. Il s'écroule aux pieds de Sharko et Marina et leur tend un polaroid montrant Bernie au plus mal. Émus par un tel désespoir et surtout intéressés par le matériel de Zig, Sharko et Marina n'hésitent pas à suivre Zig dans la jungle... (fr)
- Un chalutier muni de son marin breton débarque dans le lagon et en racle le fond à la recherche de coquilles Saint-Jacques. Sharko signale à l'importun de quitter les lieux, mais le pêcheur refuse de partir... (fr)
- Zig et Bernie veulent volé le nouveau collier de Marina, Sharko est fou de rage car il s'est endetté jusqu'au cou pour lui offrir ce collier. (fr)
- Sharko organise un match de rugby. Mais quand des orques monstrueuses débarquent, toute son équipe s'enfuit à l'exception de Zig et Bernie. Pas facile d'être à 3 contre 15... (fr)
- Zig et Bernie construise une base secrète mais difficile de garder cette base à l'abri de la curiosité de Marina. (fr)
- Marina veux apprendre à conduire mais Sharko considère qu'elle en est pas capable. Vexé, elle demande l'aide de Zig qui accepte de lui apprendre la conduite... (fr)
- Marina se souvient de l'époque où elle était une rock star. (fr)
- Zig a un nouvel appât à sirène qui fonctionne à merveille : un stick à la noix de coco. La sirène, complètement envoûtée, l'embarque au château. Dévasté par l'infidélité de son épouse, Sharko refuse de laisser roucouler le jeune couple. Pendant ce temps, Zig prend goût à être en couple avec Marina. (fr)
- Zig et Bernie découvrent quelques objets abandonnés dans une cabane, dont un mannequin avec des jambes. Ils l'utilisent afin d'appâter Marina, qui vient sur l'île pour faire connaissance avec cette qu'elle considère désormais comme sa meilleure amie.
Méfiant, Sharko la suit. Marina, arrivée à la cabane, découvre une photo sépia d'un marin au bras d'une sirène, semblant être ses parents. (fr)
- Un cargo s'échoue sur la plage, Zig est déçu de ne trouver qu'un vieux livre. Mais il s'agit du fameux Codex Atlanticus de Léonard de Vinci, rempli de croquis techniques de ses inventions. Il y a sûrement là-dedans de quoi construire une machine pour attraper la sirène ! Encore faut-il avoir du génie ! (fr)
- Abandonnée sur une île, une hyène affamée cherche à dévorer une sirène mais un requin l'en empêche à chaque fois. (fr)
- Zig et Sharko souviennent du temps où ils étaient amis avant leur rencontre avec Marina. (fr)
- Sharko met la nageoire sur un trésor. Il achète l'île tout entière et il y fait construire une splendide villa pour impressionner Marina... (fr)
- Un chasseur débarque sur l'île à la recherche du trophée qui lui manque : une hyène. Navigant sur la canopée, le pêcheur lance sa ligne mais s'aperçoit vite que la hyène ne mord pas à n'importe quel appât. Il lui faut Marina... (fr)
- Bernie est lassé de voir Zig échoué, il décide de faire un beignet en forme de Sirène pour berné Zig et enfin passer à autre chose. (fr)
- La résidence privé de Marina est envahit par des dizaines de milliers de mouches agressives mais la sirène est déterminé à s'en débarrasser... (fr)
- À force d'être pourrie-gâtée, Marina se comporte comme une enfant : elle se met à pleurer si Sharko refuse de lui acheter les dernières chaussures à la mode par exemple. Ne supportant pas de la voir triste le requin se plie à tous ses désirs, ce qui l'épuise profondément. Zig décide exploiter cette faiblesse. (fr)
- Sharko s'improvise policier pour impressionner Marina mais est plus dure qu'il le pensait... (fr)
- Zig se met une fausse moustache pour approcher Marina. Bien sûr, le requin démasque la hyène, mais tous les plagistes apprécient cet inconnu à moustache. Sharko revient sur la plage affublé d'une perruque, le combat peut reprendre à armes égales... (fr)
- Zig parvient à s’introduire dans la demeure de Marina en se faisant passer pour un doudou. (fr)
- Influencé par des acteurs comme Chaplin et Laurel et Hardie, Bernie décide de réalisé un film dont il sera la vedette. Impressionné par les talents d'actrice de Marina, il décide de lui donné le second rôle dans son film, il engage aussi Zig et Sharko respectivement en tant qu'ingénieur du son et caméraman. Mais à cause de la rivalité de ces derniers, réalisation en bonne et due forme du film de Bernie est compromise... (fr)
- Zig et Bernie construisent un château de sable grandeur nature. Comme au Moyen-Age, un tournoi de chevaliers est organisé entre Sharko et Zig pour les beaux yeux de la princesse Marina... (fr)
- Une nuit, Marina rêve très fort d'avoir une paire de jambes. C'est alors qu'une fée arrive chez elle et exauce son souhait. Le lendemain, Marina est ravie de constater que son vœu s'est réalisé mais elle rencontre plusieurs difficultés : non seulement elle n'arrive pas à marcher correctement, mais en plus elle ne sait plus nager. Enfin, Sharko n'a pas l'air franchement content. Quant à Zig, il n'est plus intéressé par la sirène car elle n'a plus de queue. (fr)
- Le Roi Neptune décide de sortir de chez lui en allant à la surface de l'océan. Il y rencontre Marina. Dès lors, il tente de la séduire. Sharko parviendra-t-il à ramener sa sirène auprès de lui? (fr)
- Zig se transforme en superhéros pour capturer Marina. (fr)
- Marina et sa cour débarquent sur la plage, Zig en profite pour la manger mais Sharko la défend et Zig se replie vers la jungle. Mais la hyène rusée n'abandonne pas pour autant. Cette fois, non seulement il devra manger la sirène mais il devra aussi récupérer son territoire. (fr)
- C'est la canicule sur l'île et la plage est envahie d'animaux de la jungle venus faire bronzette. La sirène sauve un ouistiti de la noyade et, félicitée par tous, elle décide de se rendre utile en surveillant les baigneurs. Zig va faire semblant de se noyer pour que la sirène vienne le sauver... (fr)
- Une raie monstreuse fait peur aux résidents du lagon. Sharko livre un duel sans merci contre cet étranger qui veut Marina. Zig y voit l'occasion parfaite de capturer la belle vulnérable pendant que les prétendants s'affrontent. (fr)
- Suivant les conseils d'un magazine expliquant comment doit se comporter la femme idéale, Marina fait le ménage. Mais comme la tâche s'avère plus compliqué que prévu, elle demande de l'aide à Zig et Bernie. (fr)
- Marina attend naïvement le père noël mais Sharko lui explique clairement qu'il ne fait pas de livraison sous l'eau. Pendant ce temps, Zig se fait passer pour le mythique homme barbu. (fr)
- Pour arrondir ces fins de mois, Zig ouvre un bar avec Bernie comme serveur, très vite la spécialité de Zig, une boisson nommé "hyène tacheté" fait un carton et le bar gagne en popularité. Ce succès intéresse vivement Marina qui voudrait bien connaître la recette de ce délicieux cocktail. (fr)
- Une discothèque ouvre en bordure de plage ! Et puisque Marina aime danser, Zig va en profiter pour traquer la sirène en musique. (fr)
- Zig est abattu car il n'arrive pas à manger la sirène. Il décide donc de devenir végétarien. Bernie fait appel au dauphin fou pour régler une bonne fois pour toutes les problèmes de Zig. (fr)
- Après avoir bu la potion de Bernie, Zig se transforme en hyène garou à chaque fois qu'il mange une banane. Du coup, il se rue vers la sirène pour la manger, mais Sharko s’interpose comme d’habitude. Sauf que là, il a devant lui un adversaire à sa taille… (fr)
- Neptune entend Marina chanter et veut lui faire enregistrer un disque. Le disque plaît tant que Marina part en tournée. Zig et Sharko se languissent de leur sirène, pour des raisons évidemment différentes. Ils vont de nouveau s'allier pour faire revenir leur chérie dans le lagon... (fr)
- De nombreuses baleines envahissantes sont de passage près de l'île. Ce qui n'est pas du goût de Sharko qui doit faire avec car Marina prend leur défense. (fr)
- Le roi Neptune veut construire une autoroute mais il doit passer par la maison de Marina. (fr)
- Après s'être fait électrocuter Zig et Shakos échangent de personnalité (fr)
- Au fait, comment une hyène et un bernard-l'ermite sont-ils devenus si complices ? En remontant le temps, nous allons découvrir qu'une maman en manque d'affection se retrouva à élever ces deux petits si différents... (fr)
- Un anarchiste débarque sur l'île Maurice pour y introduire ses idées révolutionnaire. Il convainc une grande partie des habitants de l'île, dont Zig et Bernie. Marina voit ce mouvement révolutionnaire comme une menace et décide d'envoyer Sharko pour assassiner son instigateur. (fr)
- Zig et Sharko tombent dans une faille sous-marine et arrivent dans le monde extraordinaire des abysses et plus précisément dans un petit village qu'ils explorent avec curiosité. Pris en flagrant délit de vagabondage, ils sont emprisonnés par un poisson gendarme... (fr)
- Bernie est formel, selon ses calculs une météorite s'approche de la terre à un vitesse vertigineuse. La fin du monde approchant, tous les animaux de l'île Maurice paniquent. Sharko construit un abri anti-atomique, alors que Zig veut à tout prix manger la sirène qui devient paranoïaque. Pendant ce temps, Bernie conçoit un missile thermonucléaire pour détruire la météorite. (fr)
- Zig sauve sans le vouloir un crabe et tous les animaux de la plage se mettent alors à l’admirer mais Sharko n'est pas dupe... (fr)
- En voyant que Zig et Bernie vivent comme des SDF, Marina les invitent dans son somptueux palais. Elle compte les éduqués pour qu'ils puissent avoir un mode de vie digne d'elle. (fr)
- Bernie et le pilote fou testent Zig dans une série expérience à fin de l'améliorer en le transformant en cyborg. (fr)
- Avec une perle comme appât, Zig lance sa ligne pour pêcher Marina. Mais il crochète au passage la coquille du bernard-l'ermite qui atterrit sur les genoux de la sirène. Marina le prend pour un genre de caniche de mer et le ramène chez elle mais Bernie s'enfuit. Marina est en larmes d'avoir perdu son « bichon ». Voyant l'intérêt que la sirène porte à Bernie, Zig décide de l'utiliser comme appât. https://television.telerama.fr/tele/serie/zig-sharko,n5941191,saison1,episode11.php (fr)
- Alors que Zig et Sharko sont occupés à se crêper le chignon, un malade se prenant pour un conquistador, tout droit sorti de son faux galion débarque sur la plage. Quand il voit Marina, il se dit que ramener la sirène pour la présenter dans un aquarium pourrait lui rapporter gros... (fr)
- Marina est jalouse de Sharko car elle n'est pas aussi doué que lui au tennis. Zig décide de faire équipe avec elle pour l'aider. (fr)
- Alors que Marina se met à collectionner les vieux objets, Zig construit une locomotive à vapeur dans l'espoir appâter la sirène. (fr)
- Sharko doit s'absenter. Pour ne pas laisser Marina seule, il fait appel à son cousin, un requin marteau qui n'est pas très futé. Marina est un peu déçue mais s’intéresse quand même à son compagnon. Avec un garde du corps aussi bête, Zig se dit que ça va être un jeu d'enfant d'attraper la sirène... (fr)
- Poséidon vient rendre visite à sa fille chérie. Grosse pression pour Sharko qui veut faire bonne impression. Mais beau-papa trouve que ce vulgaire poisson n'est pas à la hauteur de sa fille. Sharko a le moral au plus bas, au point que Zig et Bernie lui proposent de l'aider... (fr)
- Zig construit des bateaux de plus en plus sophistiqués pour attaquer Marina. (fr)
- Marina se retrouve enfermée dans l'ancien bassin au bout de l'île. En essayant de la délivrer, Sharko se prend une décharge électrique qui le prive temporairement de l'usage de ses nageoires. Zig, profitant de la situation, va tout faire pour attraper Marina qu'il croit à sa merci.. (fr)
- La canicule s'abat sur l'île... (fr)
- Plusieurs meurtres sont commis sur l'île Maurice, face à cette vague de criminalité, Marina décide d'engager un garde du corps pour se protéger. Zig et Bernie en profitent, ils exécutent les autres concurrents et envoie des vidéos truqués sur l'ordinateur de Marina pour que celle-ci l'engage. Leur effort finissent par payer, Zig est engagé et il compte bien la manger... (fr)
- Zig découvre un cargo échoué avec à son bord des tonnes de jus de fruit. Zig est content car il adore les jus fruité. Mais Zig découvre à ses dépens que ces mystérieux jus de fruit... sont en réalité des jus de champignons ! Zig découvre un monde joyeux et multicolore... (fr)
- Une pieuvre confie à Marina son nouveau né. (fr)
- Zig et Sharko provoquent par mégarde l'échouage d'un pétrolier et une épaisse nappe de mazout recouvre la mer, isolant la sirène sur son rocher. Zig veut en profiter pour attraper Marina mais le goudron lui colle aux pattes comme du chewing-gum et Sharko se sert de lui comme d'une balle de Jokari. Bernie lui fabrique alors un scooter des mers. Frimeur, Zig met les plein gaz et fait des étincelles. (fr)
- Marina se fait belle pour aller à l'opéra. Mais le poulpe-coiffeur fait une fausse manip et lui coupe la moitié de sa chevelure. Catastrophe ! Il lui faut une perruque. Sharko fonce tondre toutes les bêtes à poil de l'île et revient avec toutes sortes de perruques qui ne plaisent pas du tout à Marina. Seuls les poils de la crinière de Zig lui font envie. (fr)
- Zig et Bernie ouvrent un spa en bordure de plage. (fr)
- Marina veut à tout prix jouer à colin-maillard et se retrouve les yeux bandés, Sharko doit l'aider à éviter les pièges de Zig sans se laisser attraper. (fr)
- Un cargo s'échoue sur la plage avec à son bord des rames de papier. C'est parti pour toutes sortes d'origami qui n'auront comme seul but que d'aider Zig à attraper la sirène. (fr)
- Zig organise une course sur l'île dans lequel Marina, Sharko, Bernie, Zig et les autres personnages récurrents s'affrontent pour remporter la course et gagner une magnifique coupe en or massif. Ils essayent chacun de battre leurs concurrents par des méthodes qui ne sont pas toujours loyales. (fr)
- Le roi Neptune veut construire une station balnéaire pour les touristes mais Sharko gêne le commerce. Le roi Neptune s'en débarrasse alors... (fr)
- Marina est triste et s'ennuie. Même Zig n'a pas le cœur à l'attraper tant elle semble malheureuse. C'est alors que Sharko propose un marché à Zig afin que la sirène retrouve le sourire : ils n'ont qu'à faire les clowns et présenter des numéros comiques avec l'aide de Bernie... (fr)
- Après avoir reçu un coup sur la tête, Marina devient amnésique. Au départ agressive, elle est vite amadouée par les poissons panés de Bernie. Comprenant qu'il ne peut manger la sirène tant que Sharko est à leur poursuite, Zig décide de faire croire à la sirène qu'elle est une espionne et qu'elle doit éliminer Sharko. Et donc à l'aide d'un talkie-walkie et de quelques gadgets de Zig et Bernie, Marina tente d'éliminer par tous les moyens le requin. (fr)
- Marina veut ramener le pilote fou nommé Barjo à la raison mais elle veut secrètement aussi qu'il lui pilote l'avion pour avoir son Jet privé rien qu'à elle. Elle l'aide alors à retrouver une vie normale, aidée par Zig suivi de près par Sharko. (fr)
- Marina est invitée à un concours de miss, Zig tente d'en profiter, mais avec Sharko, il est impossible de s'approcher d'elle. Zig a alors l'idée de se déguiser en femme pour l'approcher. Mais les juges la prennent pour une retardataire; Zig se retrouve alors embarquer dans le concours avec pour concurrentes Marina et les autres poissons. Mais s'il veut attraper sa sirène, Zig est bien obligé d'y participer ! (fr)
- Bernie tombe fou amoureux de la petite étoile de plage qui s'est détaché un des coups de Marina. La sirène, désespérée, rameute toute la plage pour la retrouver. Mais les amoureux se cachent et Bernie est prêt à tout pour rester avec elle, Zig propose d'organiser des fiançailles pour officialiser leur union . (fr)
- Zig débarque sur la plage en pleurant à chaudes larmes. Il s'écroule aux pieds de Sharko et Marina et leur tend un polaroid montrant Bernie au plus mal. Émus par un tel désespoir et surtout intéressés par le matériel de Zig, Sharko et Marina n'hésitent pas à suivre Zig dans la jungle... (fr)
- Un chalutier muni de son marin breton débarque dans le lagon et en racle le fond à la recherche de coquilles Saint-Jacques. Sharko signale à l'importun de quitter les lieux, mais le pêcheur refuse de partir... (fr)
- Zig et Bernie veulent volé le nouveau collier de Marina, Sharko est fou de rage car il s'est endetté jusqu'au cou pour lui offrir ce collier. (fr)
- Sharko organise un match de rugby. Mais quand des orques monstrueuses débarquent, toute son équipe s'enfuit à l'exception de Zig et Bernie. Pas facile d'être à 3 contre 15... (fr)
- Zig et Bernie construise une base secrète mais difficile de garder cette base à l'abri de la curiosité de Marina. (fr)
- Marina veux apprendre à conduire mais Sharko considère qu'elle en est pas capable. Vexé, elle demande l'aide de Zig qui accepte de lui apprendre la conduite... (fr)
- Marina se souvient de l'époque où elle était une rock star. (fr)
- Zig a un nouvel appât à sirène qui fonctionne à merveille : un stick à la noix de coco. La sirène, complètement envoûtée, l'embarque au château. Dévasté par l'infidélité de son épouse, Sharko refuse de laisser roucouler le jeune couple. Pendant ce temps, Zig prend goût à être en couple avec Marina. (fr)
- Zig et Bernie découvrent quelques objets abandonnés dans une cabane, dont un mannequin avec des jambes. Ils l'utilisent afin d'appâter Marina, qui vient sur l'île pour faire connaissance avec cette qu'elle considère désormais comme sa meilleure amie.
Méfiant, Sharko la suit. Marina, arrivée à la cabane, découvre une photo sépia d'un marin au bras d'une sirène, semblant être ses parents. (fr)
- Un cargo s'échoue sur la plage, Zig est déçu de ne trouver qu'un vieux livre. Mais il s'agit du fameux Codex Atlanticus de Léonard de Vinci, rempli de croquis techniques de ses inventions. Il y a sûrement là-dedans de quoi construire une machine pour attraper la sirène ! Encore faut-il avoir du génie ! (fr)
- Abandonnée sur une île, une hyène affamée cherche à dévorer une sirène mais un requin l'en empêche à chaque fois. (fr)
- Zig et Sharko souviennent du temps où ils étaient amis avant leur rencontre avec Marina. (fr)
- Sharko met la nageoire sur un trésor. Il achète l'île tout entière et il y fait construire une splendide villa pour impressionner Marina... (fr)
- Un chasseur débarque sur l'île à la recherche du trophée qui lui manque : une hyène. Navigant sur la canopée, le pêcheur lance sa ligne mais s'aperçoit vite que la hyène ne mord pas à n'importe quel appât. Il lui faut Marina... (fr)
- Bernie est lassé de voir Zig échoué, il décide de faire un beignet en forme de Sirène pour berné Zig et enfin passer à autre chose. (fr)
- La résidence privé de Marina est envahit par des dizaines de milliers de mouches agressives mais la sirène est déterminé à s'en débarrasser... (fr)
- À force d'être pourrie-gâtée, Marina se comporte comme une enfant : elle se met à pleurer si Sharko refuse de lui acheter les dernières chaussures à la mode par exemple. Ne supportant pas de la voir triste le requin se plie à tous ses désirs, ce qui l'épuise profondément. Zig décide exploiter cette faiblesse. (fr)
- Sharko s'improvise policier pour impressionner Marina mais est plus dure qu'il le pensait... (fr)
- Zig se met une fausse moustache pour approcher Marina. Bien sûr, le requin démasque la hyène, mais tous les plagistes apprécient cet inconnu à moustache. Sharko revient sur la plage affublé d'une perruque, le combat peut reprendre à armes égales... (fr)
- Zig parvient à s’introduire dans la demeure de Marina en se faisant passer pour un doudou. (fr)
- Influencé par des acteurs comme Chaplin et Laurel et Hardie, Bernie décide de réalisé un film dont il sera la vedette. Impressionné par les talents d'actrice de Marina, il décide de lui donné le second rôle dans son film, il engage aussi Zig et Sharko respectivement en tant qu'ingénieur du son et caméraman. Mais à cause de la rivalité de ces derniers, réalisation en bonne et due forme du film de Bernie est compromise... (fr)
- Zig et Bernie construisent un château de sable grandeur nature. Comme au Moyen-Age, un tournoi de chevaliers est organisé entre Sharko et Zig pour les beaux yeux de la princesse Marina... (fr)
- Une nuit, Marina rêve très fort d'avoir une paire de jambes. C'est alors qu'une fée arrive chez elle et exauce son souhait. Le lendemain, Marina est ravie de constater que son vœu s'est réalisé mais elle rencontre plusieurs difficultés : non seulement elle n'arrive pas à marcher correctement, mais en plus elle ne sait plus nager. Enfin, Sharko n'a pas l'air franchement content. Quant à Zig, il n'est plus intéressé par la sirène car elle n'a plus de queue. (fr)
- Le Roi Neptune décide de sortir de chez lui en allant à la surface de l'océan. Il y rencontre Marina. Dès lors, il tente de la séduire. Sharko parviendra-t-il à ramener sa sirène auprès de lui? (fr)
- Zig se transforme en superhéros pour capturer Marina. (fr)
- Marina et sa cour débarquent sur la plage, Zig en profite pour la manger mais Sharko la défend et Zig se replie vers la jungle. Mais la hyène rusée n'abandonne pas pour autant. Cette fois, non seulement il devra manger la sirène mais il devra aussi récupérer son territoire. (fr)
- C'est la canicule sur l'île et la plage est envahie d'animaux de la jungle venus faire bronzette. La sirène sauve un ouistiti de la noyade et, félicitée par tous, elle décide de se rendre utile en surveillant les baigneurs. Zig va faire semblant de se noyer pour que la sirène vienne le sauver... (fr)
- Une raie monstreuse fait peur aux résidents du lagon. Sharko livre un duel sans merci contre cet étranger qui veut Marina. Zig y voit l'occasion parfaite de capturer la belle vulnérable pendant que les prétendants s'affrontent. (fr)
- Suivant les conseils d'un magazine expliquant comment doit se comporter la femme idéale, Marina fait le ménage. Mais comme la tâche s'avère plus compliqué que prévu, elle demande de l'aide à Zig et Bernie. (fr)
- Marina attend naïvement le père noël mais Sharko lui explique clairement qu'il ne fait pas de livraison sous l'eau. Pendant ce temps, Zig se fait passer pour le mythique homme barbu. (fr)
- Pour arrondir ces fins de mois, Zig ouvre un bar avec Bernie comme serveur, très vite la spécialité de Zig, une boisson nommé "hyène tacheté" fait un carton et le bar gagne en popularité. Ce succès intéresse vivement Marina qui voudrait bien connaître la recette de ce délicieux cocktail. (fr)
- Une discothèque ouvre en bordure de plage ! Et puisque Marina aime danser, Zig va en profiter pour traquer la sirène en musique. (fr)
|
