| prop-fr:courtresume
|
- 3 (xsd:integer)
- 259200.0
- 6.31152E8
- --08-27
- 3.15576E8
- 9.46728E7
- 1.262304E8
- 4.102488E8
- 6.31152E7
- 2.524608E9
- 3.471336E8
- [Chapitres 488-489] — Sasuke s’est fait greffer les yeux d’Itachi et commence à en ressentir la puissance. Au Mont Myôboku, les crapauds ermites discutent pour savoir si la clé de son sceau doit être donnée à Naruto. Le vieil ermite Oogama souhaite lui parler et voir son futur. Karin est interrogée par Ibiki tandis que Tsunade mange sans s’arrêter pour récupérer son chakra ; Kakashi lui explique la situation ; à Konoha, les élites préparent la guerre. Naruto est invoqué au Mont Myôboku où le vieil ermite lui annonce qu’il va rencontrer un poulpe et affronter Sasuke ; il lui montre la clé de son sceau et demande à Gerotora de se transférer dans Naruto. (fr)
- Naruto et les crapauds libèrent Hinata. Kabuto emmène son équipe sur le lac pour provoquer l'apparition du démon Sanbi grâce aux pouvoirs de Yûkimaru. (fr)
- [Chapitres 471 à 473] — Alors que Ao est piégé par Fû , Killer Bee affronte Kisame qui rivalise face à la puissance de Hachibi grâce à son épée Samehada capable d’absorber rapidement de grandes quantités de chakra. Ao est sauvé in extremis par la Mizukage, tandis que Kisame fusionne avec son épée pour donner un être aquatique puissant et invoque une énorme quantité d’eau qui transforme le combat en zone sous-marine. Nettement avantagé dans son milieu, il finit par épuiser Killer Bee et s’apprête à l’achever quand Samehada le trahit, amoureuse du chakra de pieuvre de Hachibi. L’intervention du Raikage pour sauver son frère tourne au désavantage de Kisame qui finit décapité par un combo des deux frères. (fr)
- [Chapitre 286] — La tension règne toujours entre Naruto et Saï durant le voyage. Lorsque le second évoque Sasuke et son départ du village, Sakura le frappe au visage, lui disant ne rien connaître de lui et s'il recommence à dire du mal de ce dernier, cela va mal se terminer. Pour calmer les ardeurs de ses trois subordonnés, Yamato invoque la «Prison des quatre piliers» et leur laisse le choix : soit être enfermés, soit aller dans des sources thermales. Plus tard, le capitaine place un mouchard dans le repas du nouveau membre, afin de pouvoir garder un oeil sur lui. Le lendemain matin, Saï est le premier debout et sort dehors pour dessiner. (fr)
- À l’endroit où Mû a été scellé, un double du Tsuchikage émerge des décombres ; Mû a utilisé sa technique de division au moment où Naruto l’a frappé de son « Orbe tourbillonnant planétaire », mais ne pouvant libérer son autre moitié, sa puissance est divisée par deux ; Kabuto le rappelle pour lui laisser le temps de récupérer. Sur le champ de bataille, le combat contre les anciens Kage est terminé, mais le Naruto d’origine est déjà parti vers le quartier général de l’unité médicale pour détecter les clones blancs de Zetsu. Ailleurs, l’unité de Kakashi fait le point ; il leur reste deux épéistes à sceller, Mangetsu Hôzuki et Fuguki Suikazan. (fr)
- [Chapitres 314 à 318] — Hidan et Kakuzu attaquent le Temple du Feu, et tuent Chiriku, un ami d'Asuma et ancien gardien. Le Temple est détruit, et le corps de Chiriku est emmené pour être échangé contre une prime. (fr)
- [Chapitres 323 à 325] — Hidan a piégé Asuma en utilisant sa malédiction sur ce dernier, faisant blesser son adversaire en même temps qu'il s'inflige des blessures à lui-même. Ayant compris la stratégie du membre immortel de l'Akatsuki grâce à la faux que celui-ci détient, Shikamaru l'oblige à sortir du symbole, que son ennemi a lui-même dessiné avec son sang sur le sol. Tiré d'affaire, le jõnin de l'équipe 10 en profite pour décapiter son opposant. (fr)
- [Chapitres 263-264] — Gaï, Lee, Neji et Tenten, après avoir levé le bouclier à 5 sceaux, sont contraints d'affronter leurs propres répliques. Pendant ce temps, l'équipe de Kakashi réussit à s'introduire dans le repaire de l'Akatsuki, mais arrive trop tard pour sauver Gaara, mort à la suite de l'extraction de son démon à queue. Kakashi et Naruto se chargent de Deidara à l'extérieur du repaire, tandis que Chiyo et Sakura affrontent Sasori ensemble. (fr)
- [Chapitres 432 à 434] — Ningendô est désintégré par l'« Orbe shuriken » et Chikushodô est battu avec un double « Orbe tourbillonnant », mettant fin aux invocations de Pain. Naruto a épuisé tout son chakra d'ermite, mais réussit à le réactiver en invoquant un clone ayant accumulé de l'énergie naturelle au Mont Myôboku. Gakidô, ressuscité, absorbe un nouvel « Orbe shuriken ». Jigokudô, dont Naruto comprend l'utilité pour ressusciter les autres avatars, est à son tour battu avec un double « Orbe tourbillonnant ». Gamabunta, Gamahiro et Gamaken sont repoussés par Tendô qui a retrouvé son pouvoir de répulsion. Fukasaku et Shima s'apprêtent à lancer leur genjutsu « Illusion mystique-Concert polyphonique des crapauds » pour piéger Tendô et Gakidô, les deux avatars restant… (fr)
- Naruto et Utakata survivent à l'explosion et mettent en fuite Shiranami. Naruto poursuit ce dernier et le neutralise avec l’« Orbe tourbillonnant ». Pendant ce temps, la technique interdite devient incontrôlable et Hotaru s'apprête à faire exploser tout le village et les alentours. Utakata perçoit l'importance qu'il a pour Hotaru et accepte de devenir son maître ; grâce à la puissance de Rokubi, il parvient à absorber l'explosion : la technique interdite est détruite. Le village reconnaissant accepte la jeune fille, et l'équipe 7 rentre à Konoha sa mission accomplie. Pour leur demander l'autorisation de former Hotaru, Utakata recherche les oinin de Kiri, mais ne retrouve qu'un masque ensanglanté. Pain survient et le capture sous un éboulement… Utakata envoie des bulles vers Hotaru en signe d'adieu.
Note : cet épisode clôt l'arc filler de Rokubi. (fr)
- [Chapitre 525] — Face à la compagnie de Gaara, le second Tsuchikage invoque le quatrième Kazekage, le troisième Raikage et le second Mizukage ; leurs gestes sont restreints, mais ils restent pleinement conscients, et se disputent au nom de leur anciennes inimitiés, se demandant pourquoi ils sont là et qui les a invoqués. (fr)
- [Chapitres 417 à 420] — L'entraînement de Naruto continue : celui-ci fait des progrès et parvient à maîtriser le « mode ermite ». Alors que Taka se repose, Sasuke déclare qu'il n'a plus besoin du pouvoir des bijus et que son nouveau pouvoir lui permettra de détruire Konoha pour de bon, il se rend compte que sa vue est troublée. Pendant ce temps, des ninjas de Kumo l'espionnent mais l'un d'eux est tué. Apprenant qu'un Uchiwa a enlevé son frère, le Raikage, furieux, entre alors en action. Il décide alors d'envoyer une équipe afin de remettre une lettre à l' Hokage lui demandant l’autorisation de prendre Sasuke en chasse.
Note : cet épisode clôt l'arc mineur de l'apprentissage de l'art ermite. (fr)
- [Chapitres 270-271] — Sakura révèle qu'elle a pris une dose d'antidote. Durant ce temps, Deidara tente toujours de séparer sans succès ses deux poursuivants. Sasori révèle qu'il s'est lui-même transformé en marionnette. (fr)
- [Chapitres 499-500] — Grâce à l’aide et l’amour de sa mère, Naruto reprend courage, réussit à vaincre la haine de Kyûbi, et sépare le chakra de la volonté du démon afin de se l’approprier. Il est alors marqué du motif du collier du Sage des six chemins, formé de six magatama apparaît à son cou, et le sceau du sage qu’il utilise pour sceller le chakra de Kyûbi apparaît sur son torse. Kushina félicite son fils et commence à lui raconter ce qui s’est passé le jour de sa naissance et de l’attaque de Kyûbi sur le village, seize ans auparavant… À la suite de l’épouse du Hokage, Mito Uzumaki, Kushina avait été amenée d’Uzushio à Konoha pour devenir le prochain réceptacle de Kyûbi. Malgré le choc, elle est parvenue à avoir une vie heureuse en tant que jinchūriki, grâce aux paroles de réconfort de Mito, et est devenue l’épouse du Hokage, Minato Namikaze. Quand les hautes instances du village apprennent qu’elle est enceinte, ils préparent son accouchement en comité restreint à l’écart du village, car la grossesse avait affaibli le sceau de Kyûbi qui risquait de rompre. Au moment où le bébé naît et où Minato doit se concentrer pour conserver le sceau fermé, un étrange homme masqué tue les ANBU à l’extérieur, et s’approche… (fr)
- [Chapitres 289 à 291] — Le lendemain, Yamato, transformé en Sasori, se rend seul sur le pont du Ciel et de la Terre, et découvre que l'espion en question n'est autre... que Kabuto, le bras droit d'Orochimaru. Il tente de lui soutirer des informations sur son maître et Sasuke, en récolte quelques unes, mais les deux hommes sont interrompus par l'arrivée du Sannin. Le ninja médecin débusque le capitaine, qui appelle ses subordonnés en renfort.
Note : cet épisode débute l'arc mineur du combat sur le pont. (fr)
- [Chapitre 666] — Poursuite et Fin du flashback sur la jeunesse de Kakashi et Obito : Obito apprend les circonstances de la mort du père de Kakashi, le Croc Blanc de Konoha. Il comprend alors pourquoi son camarade est si sévère sur les règles, même au détriment des membres de l'équipe. Retour au présent : Les deux anciens coéquipiers unissent leurs Sharingan pour augmenter la vitesse de leur technique Kamui par deux et transporter Obito auprès de Naruto, avant que l’attaque de Madara ne les atteigne. Obito transfère la partie Yin de Kyûbi dans Naruto pour le sauver, tandis que Gaï s’interpose pour sauver Kakashi et engager le combat contre Madara. (fr)
- [Chapitres 370 à 374] — Jiraya continue l'interrogatoire du ninja d’Ame afin d'en savoir plus sur leur leader Pain, chef de l’Akatsuki. Ne pouvant plus rien tirer de sa victime, il régurgite Gerotora le crapaud gardien de la clé du sceau de Naruto au cas où quelque chose lui arrive. Jiraya a la prémonition que Madara Uchiwa est toujours vivant et que c’est lui qui a utilisé Kyûbi pour détruire Konoha seize années auparavant. Pendant ce temps, Naruto retrouve la trace de Sasuke grâce à ses clones et se lance à sa poursuite avec ses compagnons. Jiraya se camoufle dans l’ombre du ninja d’Ame et le contrôle pour partir à la recherche de Pain, mais est repéré par Konan qui le reconnaît et avertit Pain avant de partir pour l’attaquer ; Jiraya reconnaît son ancienne élève et la félicite pour ses techniques. Prenant l’apparence d’un ange, Konan attaque à nouveau ; après l’avoir contrée, Jiraya se remémore ses trois élèves qu’il pensait morts, Konan, Nagato et Yahiko, des orphelins de guerre rencontrés au Pays de la Pluie à qui il a enseigné le ninjutsu. À l’occasion d’un accident, Jiraya avait découvert que Nagato possédait le Rinnegan. Chikushodô, le corps de Pain qui utilise les invocations, arrive et Jiraya reconnaît le Rinnegan dans ses yeux, sans reconnaître pour autant le physique de Nagato. Chikushodô attaque Jiraya avec un crabe géant crachant des bulles ; ce dernier s’en défait, bloque son adversaire et l’interroge. Il s’aperçoit que Pain se prend pour une divinité et que son but est d’établir la paix par la souffrance en créant une arme ultime avec les démons à queues et en la prêtant aux grands pays, et tente alors de le tuer, mais Chikushodô utilise une substitution pour s’échapper, invoque un caméléon géant pouvant devenir invisible par mimétisme et se cache dans sa bouche ; Jiraya invoque Gamaken afin de gagner du temps pour passer en « mode ermite ». (fr)
- [Chapitres 367 à 369] — Jiraya arrive à Ame et décide d'enlever deux ninjas pour avoir des renseignements sur Pain. (fr)
- Note : Cet épisode débute l'arc filler mineur de l’histoire des fils du Sage des six chemins. (fr)
- [Chapitres 663-664] — Suite du combat final de la Grande Guerre Ninja. Naruto, à qui Kyûbi a été retiré, et Sasuke, transpercé par Madara avec sa propre épée, sont à l’article de la mort. Gaara transporte avec son sable le corps de Naruto, accompagné de Sakura, qui le maintient en vie en direction de Minato, pour que celui-ci scelle sa moitié du Kyûbi dans son fils pour le sauver. Pendant ce temps, Madara absorbe la statue du grand démon hérésiarque contenant les 9 démons à queue, et acquiert la puissance du Sage des six chemins.
Au moment de sauver Naruto, le Zetsu Noir s'empare par surprise de la dernière moitié du Kyûbi de Minato. À ce moment, Madara arrive juste à côté d'eux, et s'apprête à s'emparer du Rinnegan restant d'Obito.
Note : Cet épisode débute l’arc du combat contre Madara . (fr)
- Les épisodes 489 à 493 vont ensemble. Shikamaru travaille désormais comme bras droit du 6 Hokage, Kakashi. Après une partie de shogi avec Ôonoki, le Tsuchikage, il profite de son temps libre pour s'entraîner. Lors d'une réunion du Conseil avec l'Alliance, il n'apporte aucune nouveauté, puis se fait sermonner et gifler par Temari, ayant l'impression que celui qu'elle aime lui cache quelque chose. Kakashi reçoit ensuite un message de Saï totalement étrange qui parle d'un certain Gengo. Pour mener à bien sa mission, Shikamaru est accompagné de Rô et Soku, deux membres de l'ANBU, et se rendent au pays du Silence. Arrivé sur place, le trio commence son enquête, mais Shikamaru découvre que Saï est manipulé par Gengo, et ce dernier le capture et l'enferme dans un cachot. Le maître de Shijima réussit à mettre Rô et Soku de son côté, mais le bras droit du Hokage découvre que les denrées ont le pouvoir de raviver les souvenirs, et que la voix de Gengo est un outil de manipulation. Il parvient à s'échapper, tente de s'en prendre au chef du pays du Silence, mais ses trois anciens camarades le neutalisent, jusqu'à ce que Chôji, Ino et Temari arrivent en renfort. Ino réussit à raisonner Saï, Chôji fait de meme avec Rô, tout comme Temari avec Soku. Plus tard, les deux membres de l'ANBU aident Shikamaru à neutraliser Gengo, et celui-ci est arrêté. De retour à Konoha, Saï et Shikamaru invitent respectivement Ino et Temari à sortir.
Note : Cet épisode clôt l'arc nouvel « L'Histoire Secrète de Shikamaru - Un Nuage flottant dans une Obscurité Silencieuse ». (fr)
- [Chapitres 545-546] — Mabui et Shikaku font un résumé de la situation sur les divers champs de bataille. (fr)
- Naruto, Yamato, Gaï Maito et Aoba s'apprêtent à partir pour Kumo… Ils atteignent l’unique port du Pays du Feu, mais les marins refusent de prendre la mer car un monstre attaque les bateaux qui s’éloignent de la côte. Aoba et Gaï partent pour le vaincre et sont attaqués par un makaire géant qui semble être une invocation « sauvage », laissée là à l’abandon à la fin de la dernière guerre ninja quinze ans auparavant. Naruto et son groupe donnent un coup de main à un pêcheur nommé Yusuke qui a perdu son père tué par le poisson et veut le venger en l’attrapant. Avec l’aide de Yamato, les ninjas de Konoha offrent à Yusuke un bateau et une canne à pêche suffisamment solide, et Gaï s’occupe de la propulsion, ouvrant l’une après l’autre les cinq premières portes célestes. Après une longue lutte, Yusuke attrape finalement sa proie ; Naruto délivre celle-ci d’un grand shuriken à quatre lames planté dans son front, et le poisson peut retourner dans son monde. Le lendemain, les ninjas peuvent finalement partir vers le Pays de la Foudre…
Note : Cet épisode débute l'arc filler de l'excursion vers Kumo. (fr)
- [Chapitres 425 à 428] — Konohamaru voit deux ninjas se faire enlever leurs âmes par Jigokudô. Ebisu intervient tentant de sauver Konohamaru. Au moment où il allait être achevé, son élève intervient. Il neutralise Jigokudô avec l’« Orbe tourbillonnant », enseigné par Naruto. (fr)
- [Chapitres 616-618] – Après avoir distribué le chakra de Kyûbi à toute la coalition de l'Alliance ninja, Naruto et tous les ninjas attaquent leurs ennemis. Pendant ce temps, Orochimaru, Jûgo, Sasuke et Suigetsu font route vers le temple du clan Uzumaki pour récupérer le masque du Dieu de la mort. Les quatre ninjas se rendent ensuite à Konoha, où Sasuke retrouve sa patrie, et renoue avec son passé pour renforcer sa détermination. Ils arrive enfin au temple de Nakano, où Orochimaru invoque le Dieu de la mort en portant son masque, et se fait sepuku. Jûgo transmet le chakra de sa marque maudite à Sasuke, libérant les six Zetsu blancs chargés de le surveiller. Orochimaru se sert de quatre d'entre eux pour utiliser la «Réincarnation des âmes» afin d'invoquer les 4 anciens Hokage. (fr)
- [Chapitres 302-303] — L'équipe Yamato retrouve Saï, qui leur explique ses véritables intentions : proposer effectivement une collaboration entre Danzô et Orochimaru afin de détruire Konoha, mais aussi espionner le second pour le compte du premier, et récolter des informations sur le Sannin. Le jeune homme est ensuite ligoté, et demande à Naruto pourquoi il tient tellement à sauver Sasuke, après lui avoir raconté sa rencontre avec ce dernier. Celui-ci lui explique avoir développé un lien très fort avec son rival, et est prêt à tout pour le ramener à Konoha, peu importe le prix à payer.
Note : cet épisode clôt l'arc mineur de la trahison de Saï. (fr)
- [Chapitres 508-509] — Madara se rend au village d’Ame pour demander à Konan où elle a caché le corps de Nagato ; il lui explique qu’il est celui qui lui a donné le Rinnegan et qu’il voudrait le récupérer. Konan lui explique pourquoi ils ont trahi Akatsuki pour faire confiance à Naruto et engage le combat. Au moment où Madara tente de l’aspirer, elle essaie de se faire exploser avec lui, mais ce dernier parvient à déjouer l’attaque au prix d’importantes blessures pour eux deux. Durant le combat, Konan revoit en flash-back sa jeunesse et ses combats à côté de ses amis Nagato et Yahiko, qu’elle considérait comme un « pont vers la paix » dont elle voulait être le pilier. Ses amis ayant légué leurs rêves à Naruto, elle compte tout donner pour détruire Madara, qu’elle voit comme l’« obscurité empêchant les fleurs de s’épanouir » ; elle déclenche une technique ultime, et la mer autour d’eux se change en un océan de feuilles de papiers… (fr)
- Malgré le renfort de l'équipe Gaï, Naruto et Shikamaru sont toujours bloqués par les ninjas de la Racine. Pendant ce temps, Sasuke continue sa route vers la grande tour, où Orochimaru l'attend. (fr)
- [Chapitre 678] — Killer Bee, ayant survécu à l'extraction de Hachibi grâce à la méthode de substitution qu’il avait déjà utilisée lors de son combat contre Sasuke, est aussi prisonnier des « Arcanes lunaires infinis ». (fr)
- À la suite de l’activation de leur technique, Jirôbô, Kidômaru, Sakon et Ukon et Tayuya disparaissent, laissant leurs adversaires dans un état de biostase. En attendant que le quartier général trouve une solution pour les tirer d’affaire, Ino tente de maintenir Shikamaru et Chôji en vie avec son propre flux de chakra, tandis que Shino fait la même chose avec l’aide de ses insectes pour Neji, Kiba et Akamaru. Kabuto, en voyant ses quatre pions disparaître, comprend qu’ils ont activé la « Technique du chambardement des enfers », qui transfère les âmes dans une dimension spéciale où elles peuvent se matérialiser ; n’ayant pas de corps à l’origine, les ninjas d’Oto y sont invincibles, tandis que les ninjas de Konoha sont dépendants de la survie de leurs corps. Après une rapide analyse de leur situation, ils passent à l’attaque, confiant le commandement à Shikamaru. Naruto se hâte, éliminant au passage les Zetsu blancs, et cherchant à entrer en contact avec le quartier général ; ce dernier a trouvé une solution pour ramener les âmes dans leurs corps respectifs, mais ils doivent localiser l’endroit de la barrière où elles sont prisonnières. À l’intérieure de la dimension spéciale, les ninjas de Konoha déploient des stratégies pour combattre leurs adversaires, mais ceux-ci expliquent que même s’ils les vainquent, ils ne pourront pas s’échapper, et finiront par mourir… (fr)
- Sur la plage, les combats se terminent ; Chôza et ses compagnons parviennent à confiner Dan et Tenten détruit les masques de Kakuzu avec l’éventail de feuilles de palme avant de s’écrouler à court de chakra. Grâce à l’aide de Chôji, les dernières invocations de Kabuto sont vaincues, et les Zetsu blancs sont également détruits. (fr)
- [Filler] — Brèves rétrospectives sur l'enfance de Naruto, orphelin et de Hinata au sein du clan Hyûga.
Note : Cet épisode débute l'arc filler des histoires courtes. (fr)
- Tenten et Neji se trouvent devant le laboratoire de recherche d'outils de ninjas pour procurer des outils de ninjas nécessaires pour reconstruire le village. Ils se remémorent alors une mission avec Naruto au même endroit, pendant que Rock Lee était à l’hôpital… Venus chercher des kunai, shurikens et nouvelles armes, Tenten, nommée capitaine pour sa capacité à invoquer les armes, s’intéresse particulièrement à ces dernières ; malheureusement, les nouveautés présentées sont inutilisables. Le lendemain, ils retrouvent le créateur et son assistant dans un laboratoire souterrain secret, Tenten devant montrer son habileté au lancer d’armes pour désactiver les pièges gardant l’entrée ; ils y trouvent de nombreuses armes originales de grande qualité, mais le créateur souhaite tester Tenten avec sa dernière création. Ils sont attaqués par des collectionneurs d’arme ayant acheté des prototypes vendus par l’apprenti et qui mettent Neji et Naruto à terre. Tenten les vainc avec la dernière création, une gigantesque masse d’arme mue par des parchemins explosifs, mais ne peut cependant l’emporter car le créateur souhaite encore travailler dessus. (fr)
- Retour au présent, Kushina s’excuse auprès de Naruto à cause de la vie difficile qu’il a eue et leur absence à ses côtés ; Naruto lui répond qu’il en a effectivement bavé, mais qu’il ne leur en a jamais voulu, et est heureux, car il sait maintenant qu’ils ont donné leurs vies pour lui, et qu’il est plus rempli de leur amour que par la haine de Kyûbi ; Kushina disparaît alors en lui disant merci de les avoir acceptés et d’être né pour eux. (fr)
- [Chapitre 569] — Alors que Kakashi, Gaï, Bee et Naruto sont en mauvaise posture face aux démons à queues, ce dernier décide d'ouvrir le sceau qui enfermait Kyûbi et laisse échapper sa pleine puissance face aux démons. (fr)
- [Chapitre 656] — Hashirama est parvenu à immobiliser Madara, et Naruto envoie un « Orbe shuriken » pour le détruire. Gaara demande au Shukaku de l’aider pour sceller Madara ; ce dernier accepte pour ne pas être en reste par rapport à Kyûbi. Les autres démons à queues se proposent pour aider, et Yonbi demande à Gaara s’il est ami avec Naruto. Gaara se remémore l’évolution de sa relation avec Naruto, de l’indifférence à la haine, puis de la haine à l’amitié, et quand Yonbi réitère sa question, il répond que Naruto a été son premier ami.
Note : Cet épisode débute l’arc du combat contre Madara . (fr)
- [Chapitre 249] — Naruto et Sakura ayant réussi le jeu des clochettes, Tsunade décide de les placer sous les ordres de leur instructeur, Kakashi. Le combat entre Gaara et Deidara s'intensifie. Le membre de l'Akatsuki lance une bombe sur le village pour le faire exploser , mais le Kazekage utilise le sable pour le protéger. Il utilise cette arme pour détruire un bras de son adversaire, sauf que c'était un piège : en effet, Deidara a discrètement introduit des bombes d'argile dans le sable de son opposant, faisant exploser le sable de la coquille de Gaara et gagnant le combat. Après avoir accompli son travail à Konoha, Temari repart pour Suna. (fr)
- Dans la seconde partie de l’épisode, Shikaku Nara et Mabui font un exposé de la situation de la guerre ninja.
Note : Cet épisode est une introduction au film Naruto Shippuden: Road to Ninja. (fr)
- [Chapitres 439 à 442] — Naruto apprend que le quatrième Hokage est son père et est très ému de le rencontrer, bien que plein de rancœur envers lui pour le fait de lui avoir imposé Kyûbi. Minato explique à son fils qu'il a scellé le démon en lui car il savait qu’il serait capable de maîtriser ce pouvoir. Il lui raconte également que Tobi était à l'origine de l'attaque du village par Kyûbi seize ans auparavant et qu’il devait protéger durablement Konoha du démon avant de mourir. Après avoir réparé le sceau, Minato confie à Naruto qu'il a confiance en lui. Grâce à cette déclaration, Naruto reprend courage et refoule Kyûbi, repassant en « mode ermite ». Naruto reprend alors le combat contre Tendô, parvenant à localiser Nagato grâce aux récepteurs de chakra utilisés par son adversaire ; puis il parvient à se défaire du dernier corps de Pain avec « l’Orbe Tourbillonnant ».
Note : cet épisode clôt l'arc mineur de Naruto contre Pain. (fr)
- [Chapitre 686] — L’équipe 7 et Obito sont mis en difficulté par la pesanteur qui règne dans la nouvelle dimension invoquée par Kaguya. Alors qu’elle est sur le point de transpercer Naruto et Sasuke, Obito et Kakashi se précipitent pour intercepter l’attaque. Obito sauve Kakashi en absorbant celle qui le vise, mais est mortellement touché. (fr)
- [Chapitres 317-318] — L'entraînement de Naruto continue : celui-ci fait des progrès et arrive à couper une feuille d'arbre.
Note : cet épisode clôt l'arc de l'entraînement de Naruto au changement de nature du chakra. (fr)
- [Chapitres 513-514] — Pendant que Kabuto accompagné de son invocation Deidara et le Tsuchikage accompagné de ses acolytes se font face, Manda recréé par Kabuto attaque la tortue-île que Deidara retourne avec une explosion. Pendant que le Tsuchikage tente d’éloigner Deidara pour pouvoir l’attaquer avec son Jinton sans détruire la tortue, Kabuto descend sur le ventre de la carapace pour chercher Naruto et Killer Bee. Yamato, Aoba et Motoï viennent à sa rencontre, tandis que Kurotsuchi l’attaque avec une technique Yōton et parvient à l’immobiliser dans une sorte de ciment à prise rapide. Alors que Aoba s’apprête à lui soutirer des informations, Kabuto « mue » et s’enfuit sous forme de serpent en avalant Yamato, puis part se cacher dans la narine de Manda qui disparaît ; l’invocation de Deidara est également annulée avant que le Tsuchikage ne puisse lui porter une attaque. Kabuto amène Yamato à Madara en lui affirmant qu’il peut l’utiliser pour rendre les Zetsu plus forts ou lui soutirer des informations sur Naruto et l’alliance ninja.
Note : Cet épisode clôt l'arc de la maîtrise de Kyûbi. (fr)
- Lee rêve qu’il se bat contre Madara, le leader d’Akatsuki, afin de libérer son maitre, Gaï. Il se réveille et se rend compte qu’il s’est endormi en s’entraînant ; il se dit alors qu’il doit devenir plus fort, comme Naruto, en effectuant son entraînement grâce à la potion dont il a rêvé... Gaï, sur le bateau avec Naruto, se remémore la fois où avec Lee, ils ont fêté au restaurant le succès de ce dernier dans la maîtrise de la « Fleur de Lotus ». Le lendemain, il pense se rappeler avoir été ivre et détruit l’établissement lors d'une altercation ; il retrouve Lee dans sa chambre, qui ne se souvient de rien non plus. Pour éviter que Lee ne se souvienne de sa gêne quand il a dû s’excuser, il le pousse à un « entraînement à la visualisation », inspiré par Kakashi, consistant à entourer des mets du menu et perfectionner des techniques associées. Alors que cet entraînement les rapproche dangereusement de l’évocation de la « technique de l’homme ivre », Gaï détourne la conversation en inventant la « technique de l’homme à la dérive » ; sur un bateau, il s’aperçoit qu’au fur et à mesure que Lee attrape le mal de mer, il obtient les sensations de l’homme ivre et en maîtrise naturellement la technique. Quand au summum de son mal de mer, Lee assomme Gaï d’un coup de tête, ce dernier se souvient que c’est Lee qui en mangeant un produit dérivé du saké a détruit l’échoppe la veille, et qu’il s’est excusé face au propriétaire, mais tout en louant les efforts de Lee pour s’entraîner dur... À la fin de l’histoire, Naruto fait cependant remarquer à Gaï que Lee ne pourra jamais utiliser le mal de mer lors d’un combat réel. (fr)
- Puisqu’elle connaît l’adversaire à affronter, Yûgao reçoit l’ordre de partir rattraper Hayate, en compagnie de Sakura et deux autres ninjas, Yokaze et Iô ; durant le trajet, elle se souvient de son entraînement avec son fiancé. Ils rattrapent les trois voleurs et scellent les compagnons de Hayate, mais Iô, puis Yokaze, sont blessés en voulant protéger Yûgao, qui fuit le combat. Hayate s’enfuit avec le parchemin, tandis que Sakura et Yûgao doivent soigner les blessés ; cette dernière s’en veut de n’avoir pu se battre et d’avoir ainsi provoqué leurs blessures, et veut abandonner la poursuite, expliquant à Sakura qu’elle ne peut plus tenir un sabre depuis la mort de Hayate, à cause des souvenirs que ça lui inspire. Sakura la réconforte en lui expliquant qu’elle non plus n’a pas été capable d’affronter Sasuke, et part à la poursuite de Hayate en lui confiant les blessés, mais Yokaze lui rappelle les suppliques de Hayate pour qu’elle l’arrête, et lui tend un sabre. Yûgao finit par saisir l’arme, et rattrape Sakura en difficulté face aux techniques de camouflages de Hayate ; tandis que Sakura part chercher de nouveaux spécialistes en sceaux, Yûgao affronte son bien-aimé qui finit par s’empaler lui-même sur le sabre de son opposante, tout en l’épargnant, résistant aux ordres de Kabuto, grâce à la promesse mutuelle qu’ils s’étaient faite sous la lune de toujours se protéger l’un l’autre et de faire passer leur amour avant tout. Hayate fait ses adieux à Yûgao avant de tomber au sol et d’être scellé à son tour. (fr)
- [Chapitres 667-668] — Gaï, venu à la rescousse de Kakashi, décide d'affronter Madara mais il remarque l'immense puissance de ce dernier. Il décide alors d'ouvrir la Huitième Porte Céleste, la porte de la Mort, pour pouvoir lui tenir tête. Pendant ce temps, Kabuto, qui s’est libéré de la technique d’Itachi et s’est repenti, décide de ramener Sasuke à la vie. (fr)
- [Chapitres 656-657] — Obito, bien qu'il soit affaibli, s'apprête à utiliser, tout comme Nagato avec lui, la technique du «Cycle éternel des réincarnations» pour ramener les ninjas de l'Alliance morts à la vie, ce qui peut le condamner. Alors qu'il allait l'exécuter, Zetsu noir s'empare de la moitié de son corps et lui fait utiliser la technique pour ressusciter Madara, qui devient aveugle en perdant ses yeux, à la suite de sa résurrection. Il s'empare ensuite du chakra d'Hashirama après l'avoir immobilisé avec des bâtons noirs, avant de s'attaquer aux démons à queues. (fr)
- [Chapitres 346-347] — Après avoir tué Orochimaru, Sasuke délivre Suigetsu Hôzuki de sa prison d'eau. Tous deux se rendent au Pays des Vagues pour prendre l'épée du défunt Zabuza. Mais arrivés là-bas, il n'y a plus d'épée. Un habitant leur apprend que l'épée a été prise par un homme nommé Tenzen Daikoku. Ils se rendent dans son palais et éliminent les soldats. Suigetsu prend l'épée et tue Tenzen. Sasuke et Suigetsu se dirigent vers la prison de fer afin d'intégrer Karin à leur équipe.
Note : cet épisode débute l'arc mineur de la formation de Hebi. (fr)
- Katsuyu, invoquée par Tsunade, prête main-forte à l'équipe de scellement. Naruto et Guren sont en route pour rejoindre Yûkimaru. La jeune femme s'inquiète par rapport à la réaction du jeune garçon s'il apprend la vérité sur la mort de sa mère, mais le ninja de Konoha la rassure. Kakashi, Yamato et Shino se débarrassent de leurs adversaires, et rejoignent les filles de Konoha, sans savoir que Nurari utilise sa technique de «Pantins Cadavériques» pour absorber ses deux compères, morts. Kabuto tente d'injecter un produit mortel à Yûkimaru, mais Guren l'en empêche. Le bras droit d'Orochimaru finit par dévoiler la vérité sur la mort de la mère du jeune garçon à ce dernier. Cependant, malgré cette révélation, Yûkimaru pardonne sa nouvelle mère adoptive. Ils s'avouent leur amour familial et se prennent mutuellement dans les bras. Naruto fait une entaille au visage de Rinji, qui se révèle être Kabuto. (fr)
- Un des clones de Naruto rencontre l’équipe de Karui en difficulté face à un rōnin réincarné par Kabuto nommé Tatewaki. Naruto le reconnaît, l’ayant rencontré trois ans auparavant durant une mission de kidnapping effectuée avec l’équipe 10, consistant à enlever un jeune daimyō retenu en otage, pour le ramener à sa nation d’origine dans le cadre de l’annulation d’un traité. Afin d’effectuer discrètement leur mission, Naruto et Chôji s’étaient introduits en tant que participants à un concours du plus gros mangeur, les finalistes étant invités à rentrer dans l’enceinte du château ; Tatewaki était alors le capitaine de la garde, chargé de la surveillance du jeune seigneur. Chôji s’étant qualifié, durant la finale, Ino avait envoyé son esprit dans le corps du jeune otage pour l’entraîner à l’écart et le remplacer par Naruto faisant illusion avec une technique de transformation ; Shikamaru avait ensuite forcé Chôji à ne terminer que second pour qu’il puisse gagner le grand panier d’osier nécessaire pour cacher le jeune daimyō. (fr)
- [Chapitres 598 à 600] — Maintenant qu'ils ont réussi à percer le secret de la technique de leur adversaire, Kakashi réussit à envoyer un clone de Naruto dans l'autre dimension, où Tobi s'est matérialisé, et le jeune ninja le frappe au visage avec son Orbe tourbillonnant, détruisant le masque de son opposant. Un flash-back sur le parcours d'Obito depuis son enfance refait surface, et son véritable visage est révélé après la destruction de son masque. Gaï et Kakashi sont surpris de s'apercevoir que leur ancien ami est toujours vivant, mais celui-ci se fait rejoindre par Madara. (fr)
- Kakashi et l'équipe 8 découvrent la cachette d'Orochimaru pendant que Naruto commence son entraînement avec Jiraya qui consistera à combiner son affinité fūton avec l'affinité suiton des crapauds. (fr)
- [Chapitre 250] — Kankurô affronte Sasori, avec l'aide de ses trois marionnettes, mais son adversaire semble connaître toutes les tactiques qu'il emploie contre lui. Alors que Tsunade allait confier une mission de rang C à l'équipe de Kakashi, elle apprend l'enlèvement de Gaara par le biais du message de Takamaru, et n'a d'autres choix que d'envoyer ses trois meilleurs ninjas porter secours à Suna. Malheureusement, Kankurô perd face à Sasori, et est empoisonné par ce dernier. Baki décide de faire appel à grand-mère Chiyo, l'aïeule du village de Suna, car il lui apprend que Sasori, son petit-fils, est membre de l'Akatsuki.
Note : cet épisode clôt l'arc mineur de la capture de Gaara. (fr)
- Flashback sur la jeunesse d'Obito, Rin et Kakashi. Après la mort de son père, Kakashi devient davantage froid et obsédé par la réussite de la mission, même si c'est au détriment des compagnons d'équipe. Le 3 Hokage s'en rend compte et souhaite le mettre dans une équipe de Genin, avec Minato comme leader. Obito s'en rend également compte et, pour se rapprocher de Kakashi, s'entraîne alors encore davantage. Une nouvelle fois en retard après la cérémonie de remise des diplômes de l'académie ninja, Rin remet cérémoniellement le diplôme à Obito. Ils se retrouvent tous deux dans la même équipe que Kakashi, et Minato est choisi comme leur mentor. Leurs premières missions de rang D, comme retrouver un chat, sont réussies par Obito, grâce à un réseau d'information du au fait qu'il sauve ou aide les grand-pères et grand-mères quotidiennement, ce qui le met toujours en retard. Il est déterminé à battre Kakashi sur le nombre de missions réussies.
Leur première mission de rang C avec Minato, qui consiste à protéger quelques ninjas d'un pays voisin, ne se passe pas comme prévu, puisqu'ils sont attaqués par de nombreux assaillants. Minato et Obito se séparent du groupe pour faire l'appât. Deux clients ninjas sont en réalité des traîtres et s'apprêtent à s'en prendre à Kakashi et à Rin (fr)
- Au quartier général, Shikaku reçoit de nombreux rapports d’assassinats, puis apprend par Sakura que plusieurs Zetsu blancs ont infiltré leurs troupes ; Ao et Mabui estiment que la situation est catastrophique. Shikaku se concentre et examine toutes les données de la guerre en sa possession pour chercher rapidement une solution avant le combat du lendemain, pour éviter que les ninjas de l’Alliance ne s’entretuent. (fr)
- [Chapitres 497-498] — Alors qu’il est en grand danger de se laisser submerger par la haine de Kyûbi, Naruto voit apparaître sa mère, Kushina ; elle interrompt le processus, et immobilise le démon renard avec son chakra particulier, lui révélant qu’en scellant Kyûbi en lui, son père, Minato, a introduit un peu de ce dernier dans le sceau pour aider leur fils à prendre le contrôle de Kyûbi au moment venu. Naruto en profite pour lui demander de quelle manière elle est tombée amoureuse de son père. Kushina lui raconte son arrivée à Konoha, sa première rencontre avec Minato, et combien les autres enfants de l’académie lui faisaient des misères à cause de ses cheveux, et de son origine étrangère. Elle lui explique que Minato a été le premier à la complimenter sur ses cheveux, lorsqu’il l'a sauvée d'un enlèvement orchestré par Kumo, faisant de lui l’homme de ses rêves. (fr)
- [Chapitres 404-405] — Akatsuki termine le scellage de Rokubi. Déjà rentré chez lui, Naruto se remémore sa discussion avec Itachi, que fera-t-il si Sasuke cherchait à se révolter contre Konoha? Naruto, cherchera-t-il à le sauver ou le tuer ? Quel choix fera-t-il entre Sasuke et Konoha? Pour Naruto, tout est clair, il protègera Konoha et arrêtera Sasuke sans avoir besoin de le tuer, il doit suivre son nindô, sur ces paroles, Itachi lui donne une partie de ses pouvoirs. Kakashi lui demande d'aller dans le bureau de Tsunade où Fukusaku, un des crapauds ermites, lui apprend la mort de Jiraya. Il montre le code laissé par Jiraya, pensant que Naruto est l'enfant de la prophétie. Pendant ce temps, l'équipe Taka ramène Hachibi à Madara. Ce dernier se remémore sa discussion avec Sasuke lorsqu’il lui a demandé ce qu’il comptait faire après avoir appris la vérité sur son frère. Bien que devant Taka, il affirme ne vouloir que se venger des hauts dirigeants de Konoha, Sasuke est déterminé à détruire complètement le village tout entier, et d'éliminer aussi tous les habitants de Konoha, qu'il considère comme coupable de la paix apportée par le sacrifice d'Itachi.
Note : cet épisode débute l'arc majeur de l'art ermite et du secret de Pain, et l'arc mineur du déchiffrage du code. (fr)
- Kakashi annonce sur le champ de bataille la victoire de Saï sur un des ninjas épéistes pour remonter le moral des troupes. Entendant un appel à l’aide, il se précipite et trouve Kushimaru Kuriarare et Jinpachi Munashi en train de s’amuser à massacrer des ninjas de l’Alliance. Voyant une jeune ninja de Kumo inconsciente, Ran, il engage le combat contre eux et est mis en difficulté car ils attaquent chacun sans se préoccuper de blesser l’autre, entrant en compétition pour être celui qui récupèrera le « Hachoir de Kiri » des mains de Kakashi. Gaï Maito arrive en soutien, et gourmande Kakashi pour avoir été combattre seul deux ninjas épéistes ; ils font reprendre conscience à Ran et l’envoient hors du champ de bataille, avant de reprendre le combat avec Kushimaru et Jinpachi. Surpris par une attaque, Gaï est piégé par les deux épéistes, et sauvé par Kakashi, mais ce dernier perd momentanément la vision. Face à la situation, ils se souvient d’une mission ensemble avec Lin, lorsqu’ils étaient jeunes, et durant laquelle ils s’étaient retrouvés dans une situation désespérée face à des ninjas d’Iwa et s’étaient mutuellement sauvés, prenant leur force dans la volonté de sauver leurs amis. Ils retournent à l’attaque, Kakashi utilisant sa connaissance de Gaï à travers leurs défis pour connaître sa position et celle de leurs adversaires, tandis que les deux épéistes se gênent mutuellement. Au moment ou Jinpachi s’apprête à faire exploser toute la zone avec son épée, les renforts arrivent amenés par Ran avec l’unité de confinement, et les deux épéistes sont immobilisés par un membre du Clan Nara et scellés, tandis que Kakashi retrouve la vision. (fr)
- [Chapitres 579-580] — Kabuto annonce aux frères Uchiwa qu'il est allé a la Grotte Ryûchi pour que l'ermite des serpents lui enseigne l'art du mode Ermite. Il affirme aussi qu'Orochimaru a voulu obtenir ce pouvoir, mais comme il n'avait pas un corps parfait, cela lui était impossible. (fr)
- [Chapitre 690-691] — Les démons à queues et Madara sont éjectés, ne laissant plus que la coquille vide de la statue du Démon des Enfers. Zetsu Noir tente de s’enfuir, mais Naruto le retrouve et l'envoie rejoindre Kaguya dans la nouvelle Lune créée pour la sceller. Le Sage des six chemins invoque plusieurs kage des générations précédentes pour ramener tout le monde de la dimension de Kaguya. Kakashi dit adieu à Obito, tandis que Hashirama fait de même avec Madara, et Naruto avec son père, à qui il demande de tout raconter à sa mère. La Guerre pour les démons à queues venait de se conclure sur la défaite de Kaguya ainsi que sur la victoire de l'équipe 7, malgré de nombreuses victimes.
Note : Cet épisode clôt l'arc majeur du combat contre Kaguya. (fr)
- C'est l'histoire de la jeunesse de Jiraya, à la recherche de sa destinée : sa découverte du Mont Myôboku, ses voyages, sa formation avec le Hokage et ses condisciples Orochimaru et Tsunade et sa vie durant la guerre ninja.
NB : de nombreux faits relatés dans cet épisode sont une invention des scénaristes de l'Anime et ne font pas partie de l'histoire du manga original. (fr)
- Pendant que Neji et Shikamaru se chargent de retenir les ninjas de la Racine, Naruto part à la poursuite de son rival, stoppé par Yamato. De son côté, Sasuke rejoint enfin Orochimaru qui, pour lui permettre d'être plus puissant, lui fait don d'un sceau maudit. Les deux garçons se retrouvent, puis se lancent dans un combat épique, gagné par le jeune Uchiwa, laissant Naruto inconscient. (fr)
- [Chapitres 625-626] – Suite du flashback ; de la création de Konoha aux premières divergences entre Hashirama et Madara. (fr)
- [Chapitres 462 à 464] — Madara révèle à Naruto, Kakashi et Yamato la véritable histoire d'Itachi et les motifs qui animent Sasuke, irrémédiablement dévoré par la haine du fait de la malédiction du clan Uchiwa. Pendant ce temps, Sasuke utilise un « Susanô » incomplet pour la première fois, afin de se protéger. Combinant Susanô à Amaterasu pour parfaire son armure, il parvient à mettre en échec le Raikage qui sacrifie un bras pour le frapper. Alors que le Raikage s'apprête à donner un nouveau coup à Sasuke, Gaara intervient et l'en empêche ; il tente de convaincre Sasuke de ne pas sombrer dans les ténèbres, mais ce dernier ne veut rien entendre. Il subit alors l’attaque combinée de Darui, Gaara, Temari et Kankurô qu’il contre avec « Susanô » noir et finalement complet. (fr)
- [Chapitres 407 à 419] — Naruto commence l'entraînement et découvre l'histoire de Jiraya en lisant le premier livre de son maître. Pendant ce temps, Pain et Konan se préparent à partir en direction de Konoha pour capturer Naruto et le reste de l'Akatsuki scelle Hachibi qui se révèle n'être qu'un tentacule transformé.
Note : cet épisode débute l'arc mineur de l'apprentissage de l'art ermite. (fr)
- [Chapitres 418 à 421] — Pain et Konan arrivent à Konoha. Ils se séparent en deux groupes, un pour la diversion et l'autre pour les recherches . Ils s'infiltrent, commencent à faire des dégâts dans le village, et recherchent Naruto. Tsunade déclenche alors l'état d'urgence et cherche à faire revenir le jeune ninja.
Note : cet épisode débute l'arc mineur de l'attaque de Konoha. (fr)
- [Chapitres 325-326] — Kakuzu se décide finalement à intervenir dans le combat et vient en aide à son coéquipier, décapité par Asuma, mais toujours vivant. Il recout la tête de son partenaire, puis affronte Izumo et Kotetsu. Il neutralise les deux ninjas de Konoha, permettant à Hidan de reprendre sa malédiction sur Asuma et le blesser mortellement. (fr)
- [Chapitres 488] — Les daimyo des cinq grands pays sont d'accord pour la création d'une grande alliance shinobi tandis que chaque kage rapporte les nouvelles du conseil dans leurs villages respectifs. Gaara rassemble les aînés de Suna et leur rapporte les ambitions destructrices de Madara. De retour à Konoha, Naruto explique aux autres jeunes ninjas de Konoha qu'il doit leur dire quelque chose d'important. (fr)
- [Chapitres 388 à 390] — Sasuke parvient à briser le genjutsu en combinant son Sharingan à la puissance du sceau maudit d’Orochimaru ; les deux frères commencent alors un duel de ninjutsu. Pour surpasser la boule de feu de Sasuke, Itachi utilise la « Lumière céleste ». (fr)
- En couvrant les arrières de Neji durant un combat face aux Zetsu blancs, Hinata se souvient de l’été de ses treize ans quand Neji avait été son partenaire d’entraînement pour un rite du passage du Clan Hyûga. Épuisée par l’entraînement et un usage excessif du Byakugan, Hinata s’était retrouvée alitée. Afin de lui permettre d’assister à un feu d’artifice avec ses amis, Neji était parti chercher une plante rare dans une vallée interdite, accompagné de Naruto et Sakura. Arrivés dans la vallée, submergée par un brouillard impénétrable, ils avaient été attaqués par ses habitants aveugles de la vallée, avant d’être secourus par Kakashi et Gaï, venus surveiller la vallée pour éviter qu’Orochimaru ne s’empare de la plante, qu’il aurait pu convoiter pour ses recherches sur les dōjutsu. Renonçant à un combat que Hinata aurait désapprouvé, ils étaient rentrés à Konoha, et Hinata avait assisté de loin au feu d’artifice, sous la protection de Neji. Cette dernière, qui avait été mise au courant par Naruto et Sakura, remercie son cousin pour ce qu’il avait alors tenté pour elle, et ils reprennent le combat ensemble. (fr)
- Ayant récupéré les sept fragments du trésor représentant des notes, Disonas qui en possède le mode d’emploi l’active avec une première mélodie. Alors que Dokku parvient à rejoindre les enfants et Shiseru et fuit avec eux, Kakashi et les autres ninjas de Konoha arrivent ; Kabuto fait apparaître à nouveau ses invocations. Naruto engage le combat contre son double paré du manteau de Kyûbi et le domine avec le Senjutsu, tandis que le trio Ino-Shika-Chô combat le double de Hidan. Deidara utilise toutes les autres invocations comme bombes, mais celles-ci ne se reforment pas, Kabuto ne maîtrisant pas encore totalement la technique. Les doubles formés de serpents commencent à se décomposer, leur durée de vie étant limitée, et le clone de Naruto tombe dans la source de puissance que Disonas est parvenu à activer avec une seconde mélodie. Le sol de « The Hole » commence à s’affaisser, et la zone doit être évacuée rapidement ; Disonas tente de s’exposer au rayon de puissance créé par la mélodie, mais se retrouve face à Naruto. Une chimère ressemblant à un démon renard avec sept queues se terminant par des têtes de dragons surgit du rayon de puissance. (fr)
- [Chapitres 570 à 572] — Kakashi, Gaï, Naruto et Killer Bee continuent la lutte face aux démons manipulés par Tobi. (fr)
- En s’entraînant avec Rock Lee, Tenten se remémore son rêve de petite fille : devenir comme la kunoichi légendaire Tsunade. Alors qu’elle échoue coup sur coup à acquérir une force surhumaine, au ninjutsu médical et dans l’invocation de créatures vivantes, elle tente de se faire admettre dans les bars et les maisons de jeu pour avoir la même réputation que Tsunade, mais s’en fait rejeter. Avec l’enseignement de Gaï, parallèlement à Lee qui poursuit son propre rêve, et à force de persévérance, elle comprend qu’elle peut développer ses propres capacités dans le maniement et l’invocation d’armes, et y exceller : même si elle ne ressemblera jamais à Tsunade, elle continue d’espérer devenir un jour légendaire. (fr)
- [Chapitres 333-334] — Kakuzu révèle qu'il a la capacité de durcir son corps. Kakashi arrive à le surprendre en lui transperçant le cœur avec un Chidori. Cependant, Kakuzu n'est pas mort pour autant car il possède plusieurs cœurs. (fr)
- La veille de son mariage, Naruto vient rendre visite à son tuteur, Iruka, et lui propose d'aller boire un verre, mais celui-ci lui reproche de délaisser Hinata. En réalité, le jeune homme vient demander à son ancien professeur de jouer le rôle du père lors de la cérémonie. Touché et ému par sa demande, Iruka accepte sans l'ombre d'une hésitation et remercie son ancien élève. Le lendemain, Iruka rencontre Hinata et lui offre de quoi payer une partie de la cérémonie, mais la jeune femme refuse. Plus tard, il réussit à laisser un message vidéo aux futurs mariés, par le biais de Konohamaru. Tous les amis des mariés leur souhaitent des vœux de bonheur. Le jour du mariage arrive et deux couples se sont formés : Shikamaru avec Temari et Ino avec Saï. Sakura se retrouve seule de son côté, mais reçoit un message de Sasuke qui adresse ses félicitations aux mariés. Le mariage de Naruto et Hinata est sur le point de commencer...
Note : Ce dernier épisode clôt l'arc nouvel « L'Histoire Secrète de Konoha - Le Jour parfait pour un Mariage ». (fr)
- Mina a des visions concernant Naruto et des serpents qui lui font peur. Kabuto utilise le garde de Tonika pour créer une nouvelle invocation. Naruto, bien que de plus en plus mal, accepte d’entraîner les enfants, tandis que Deidara et Hidan sont attaqués par Yamato, Saï et quelques gardes. Après l’entraînement, les enfants commencent à former une véritable famille avec Dokku et Shiseru, mais de retour à la maison, Mina agresse Naruto en le frappant au ventre et en disant « va-t’en » ; Shiseru la gifle. Le lendemain, ils reçoivent la visite du chef de Tonika qui semble avoir survécu ; il demande à Dokku où est la partie du trésor qu’il lui a confié, mais Mina a une vision et ils découvrent que c’est une invocation de Kabuto ; ce dernier apparaît et les attaque avec d’autres invocations pour obtenir l’emplacement du trésor de force. Durant le combat, Naruto se roule soudainement par terre de douleur, et Mina le frappe à nouveau en disant « va-t’en » ; il vomit alors des serpents de Kabuto qui s’assemblent pour former un Naruto revêtu du manteau de Kyûbi à quatre queues, qui attaque Sakura, puis Naruto, les mettant hors de combat. (fr)
- [Chapitres 601-602] — Madara rejoint Obito, après avoir rompu le contrat d'invocation de la «Réincarnation des âmes» et réussi à battre à lui seul les cinq Kage. Dans un flash-back, Obito a survécu à l'éboulement provoquée lors de la 3 grande guerre ninja, sauvé et soigné par Madara, devenu un vieillard et survivant grâce au chakra de la Statue Gedo. Ce dernier explique au jeune homme vouloir plonger l'humanité dans une illusion appelée les «Arcanes lunaires infinis», afin de mettre un terme aux guerres et insaturer la paix. Malgré son état pitoyable, Obito n'adhère pas aux idées de son sauveur et décide de partir rejoindre Rin et Kakashi, afin de leur faire savoir sa survie. (fr)
- [Chapitres 277-278] — Naruto, enragé du fait que son adversaire se soit échappé, libère une et deux queues du chakra de Kyûbi, mais son mentor le calme avec un sceau donné par Jiraya. Sakura et Chiyo rejoignent finalement les deux hommes. Deidara, pourchassé par l'équipe Gaï, décide de se faire exploser, mais Kakashi aspire la déflagration avec le Kamui. Sakura ne peut soigner Gaara, et Naruto pleure sa mort, reprochant à l'aïeule de Suna, ainsi qu'aux habitants du village, d'être responsables du décès du Kazekage. Pour se racheter, Chiyo utilise sa technique ultime pour le ressusciter. (fr)
- [Chapitres 449-450] — Nagato se sacrifie en ressuscitant les personnes tuées lors de l’attaque de Konoha. Konan place aussi ses espoirs en Naruto en lui offrant un bouquet de fleurs faites en papier et lui assure que le Pays de la Pluie sera à ses côtés pour réaliser ses rêves. De retour au village, Naruto est accueilli en héros par tous les habitants.
Note : cet épisode clôt l'arc majeur de l'art ermite et du secret de Pain. (fr)
- [Chapitres 377 à 379] — Jiraya et les deux crapauds s’aperçoivent que Gakidô est capable d’absorber tous les ninjutsu et que les trois corps partagent leur vision, l’utilisant pour parer les coups de taijutsu ; s’interrogeant sur le secret de Pain et cherchant une stratégie, ils se retranchent dans les tuyaux ; dans l’impossibilité d’utiliser le ninjutsu et le taijutsu, les crapauds décident d’utiliser un chant de crapaud faisant office de genjutsu puissant. Pour lui laisser le temps d’agir, Jiraya attaque frontalement les trois corps qui finissent piégés dans l’illusion et les transperce. Pensant avoir vaincu son adversaire, Jiraya se retourne, mais subit une attaque par derrière qui lui arrache le bras gauche ; il fait maintenant face aux six corps de Pain. (fr)
- L'équipe Kakashi est séparée et ses membres affrontent séparément les présumés pilleurs de tombe qui sont en réalité à la recherche de Sora. Saï et Sakura arrivent finalement à se retrouver et Naruto affronte une femme capable de manipuler les 5 éléments. (fr)
- [Chapitres 503-504] — La narration du récit des événements s’étant produits le jour de la naissance de Naruto se poursuit. À Konoha, les dégâts sont considérables : Kyûbi détruit et tue, notamment les parents d’Iruka. Le Hokage invoque Enma et repousse avec lui le démon hors du village. Pendant ce temps, l’homme au masque s’éclipse, non sans dire à Minato qu’il reviendra prendre Kyûbi et diriger le monde un jour. Le jeune homme retourne à Konoha et invoque Gamabunta pour coincer le démon renard au sol, le temps de se déplacer avec lui au loin. Il ramène Kushina et Naruto avec lui et la jeune femme immobilise Kyûbi avec son chakra ; alors qu’elle souhaite ramener le démon en elle et mourir en le restreignant, Minato décide de sceller en lui la moitié de Kyûbi avec le sceau de l’« Emprisonnement des morts », puis de sceller l’autre moitié dans le bébé avec ce qui leur reste de chakra pour le rencontrer et l’aider plus tard, car il pense que Naruto est l’enfant de la prophétie faite à Jiraya. Réticente, Kushina se laisse convaincre quand le démon tente de tuer le nourrisson et qu’ils doivent s’interposer, se faisant tous deux transpercer par sa griffe. Elle parle un court moment à Naruto, lui donnant des conseils pour sa vie à venir, puis Minato applique le sceau. (fr)
- [Chapitres 250-251] — Kankurô, voulant récupérer son frère cadet à tout prix, part à la poursuite des deux membres de l'Akatsuki, accompagné de quelques ninjas. Ces derniers envoient Takamaru pour prévenir Konoha de la situation. Le marionnettiste parvient à les rattraper, mais va devoir affronter Sasori. (fr)
- Naruto se fait piéger par les bandits et Shiranami. Ce dernier part à la rencontre de Hotaru et l'attire dans un piège. Utakata libère Naruto et ils suivent la trace des bandits jusqu'au village de Tsuchigumo. Les villageois sont tous sous l'emprise d'une technique de sceau de Shiranami et les attaquent. Saï les retrouve, et le reste de l'équipe 7 intervient. Tandis qu'ils s'occupent des villageois et des bandits, Naruto et Utakata partent sauver Hotaru, prisonnière du rituel qu'a débuté Shiranami pour extraire la technique interdite : il est à la recherche de celle-ci depuis qu'il a tué son père dans l'espoir de la récupérer. (fr)
- Tonbei s'inquiète car le clan Tsuchigumo n'a plus la force de protéger la technique interdite ; ils n'ont d'autre choix que de la détruire. Pendant ce temps, Naruto recherche Shiranami, le fils du premier élève d'Enno Gyoja, et supposé être d'après Hotaru le dernier capable de maîtriser la technique interdite… Celui-ci se trouve être le commanditaire des bandits. Utakata souhaite parler aux oinin de Kiri à nouveau, et part à leur recherche. Ces derniers le repèrent, mais sont attaqués par une invocation de Pain. (fr)
- [Chapitres 682-683] — Le Zetsu noir ayant terminé ses explications, le combat reprend. Kaguya est mise en difficulté grâce à une stratégie de Naruto, mais avant qu'ils ne puissent la sceller, elle les plonge dans une dimension glacée, puis emmène Sasuke dans une autre dimension désertique pour le séparer de Naruto. Obito, soigné par un clone de celui-ci, se réveille, et décide d’aider Sakura à aller chercher Sasuke grâce à son Kamui. Le Sage des Six Chemins apparaît aux Hokage et leur révèle son plan pour ramener l'équipe 7 hors de la dimension de Kaguya. (fr)
- Saï profite d’un jour de congé pour se promener dans le chantier de reconstruction de Konoha et dessiner. En voyant une dispute entre deux enfants qui lui font penser à Naruto et Sakura, il se remémore son intégration à l’équipe 7, et ses relations tendues du début avec Naruto. Une nuit, lors de leur voyage pour chercher Sasuke chez Orochimaru, Naruto l’avait provoqué en combat avant de lui expliquer qu’ils devaient travailler comme coéquipiers, pour avoir une chance de retrouver le jeune renégat. Il se souvient alors de ce lien fort entre Naruto et Sasuke qui a fait basculer sa propre vie, lui faisant établir des liens avec les autres. Arrivé à l’écart du village, il dessine sur les futurs panneaux d’une maison en passe d’être reconstruite l’équipe 7 avec Sakura, Sasuke, Naruto et lui se tenant la main. (fr)
- [Chapitres 671-672] — Naruto et Sasuke, entre la vie et la mort, font la rencontre du Sage des six chemins. Ils apprennent qu'ils sont la dernière incarnation de ses fils Asura et Indra, et reçoivent chacun une partie des pouvoirs du Sage, afin de les aider à contrecarrer les funestes plans de Madara. Pendant ce temps-là, Gaï décide d'en finir avec son attaque ultime, qui a pour résultat de lui briser tous les os de la jambe droite, emportant le bras gauche et une partie du torse de Madara. Cependant, ce dernier se soigne rapidement grâce aux pouvoirs de Hashirama, et s’apprête à achever Gaï, inanimé au sol, et dont le corps commence à se consumer des suites de l’ouverture de la huitième porte. Naruto, ramené à la vie, utilise ses nouveaux pouvoirs pour arrêter le processus et sauver Gaï. (fr)
- La plupart des genin de Konoha sont promus au rang de chūnin. Neji, de par ses prouesses à l'examen, est même promu au rang de jōnin.
Note : Cet épisode clôt l'arc filler des traces de Naruto « Les Chemins des amis ». (fr)
- Zetsu apprend la défaite de Pain et part en informer Madara. Iruka Umino se retrouve face à l'Académie ninja en ruines. Il se remémore alors l’époque où il a commencé à enseigner. Un jour, le Hokage lui force la main pour prendre en charge Naruto Uzumaki, le réceptacle du démon Kyûbi responsable de la mort des parents d’Iruka.
Note : cet épisode débute l'arc filler de l'histoire de Konoha. (fr)
- Kabuto, qui affonte Naruto, invoque l'âme nécromancienne de Rinji, qui neutralise facilement Guren avec ses chauve-souris. Elle s'enferme dans son propre cristal avec son ennemi, faisant le grand plongeon dans l'océan. Cela réveille la colère de Yûkimaru, qui libère sa pleine puissance et brise le sceau de scellement des quatre filles de Konoha avec Sanbi. Naruto invoque Gamakichi et Gamatatsu, et combine son chakra avec eux, pour créer l'«embasement de l'huile» sur Sanbi. Affaibli, Yûkimaru s'écroule, récupéré par Naruto. (fr)
- Naruto est rejoint par Shikamaru, Lee, Tenten et Neji, et les quatre ninjas rentrent à Konoha. Mais une fois arrivés, ils découvrent que le village est emprisonné dans un astre lunaire. En effet, Pain, le chef de l'Akatsuki, a enfermé le village dans cet astre et cherche à le détruire à l'aide des parois. Après avoir été requinqué par Sakura, rentrée de mission, Naruto affronte les six Pain et les neutralise un par un, laissant Tendô seul. Son ennemi le netralise avec un bâtonnet noir, poignarde Hinata sous ses yeux, venue le secourir, et le jeune ninja libère six queues du chakra de Kyûbi. (fr)
- Shino récolte des informations sur les amis de Naruto et Hinata, et s'aperçoit que ces derniers ont trouvé leurs cadeaux de mariage à offrir aux futurs mariés. Il rejoint Kiba pour l'informer de la situation, puis les deux garçons rendent visite à Kurenaï pour lui demander conseil, et cette dernière leur suggère de l'alcool de miel comme idée de cadeau. Ils se rendent à Sora et font la rencontre de Tamaki, dont Kiba en tombe amoureux. La jeune femme les guide vers une bambouseraie, mais les deux jeunes ninjas découvrent que cette forêt de bambous contient un barrière magique qui leur fait perdre le sens de l'orientation. Le manieur d'insectes tombe sur l'apiculteur, et souhaite lui acheter de l'alcool de miel, mais celui-ci ne veut pas d'argent et lui donne ce qu'il cherche. Kiba réussit à en sortir, mais Shino est en proie aux doutes, ce qui explique pourquoi il a du mal à retrouver son chemin. Décidant de suivre sa propre voie, il réussit, lui aussi, à sortir de la bambouseraie et rejoindre son équipier. De retour au village, Shino tombe sur Iruka, qui pense avoir trouvé la vacation de son ancien élève : l'enseignement. (fr)
- [Chapitres 595 à 597] — Le combat se poursuit entre Gaï, Kakashi, Killer Bee, Naruto et Tobi. Les quatre ninjas, en unissant leurs forces, réussissent à percer le secret de la technique de leur adversaire. En effet, ce dernier n'utilise qu'une seule et même technique : le ninjutsu spatio-temporel. Lorsqu'une attaque l'atteint, il dématérialise la partie touchée de son corps pour l'envoyer dans une autre dimension avec son Kamui. Kakashi utilise aussi cette technique pour permettre à son kunai chargé de chakra de foudre pour fendre le masque de Tobi, mais aussi pour que l'Orbe tourbillonnant de Naruto le blesse à l'épaule droite. (fr)
- Les ninjas de l’Alliance et les anciens kage s’apprêtent à reprendre le combat ; tant qu’ils peuvent penser par eux-mêmes, ces derniers donnent des conseils à leurs adversaires. Le sable de Gaara s’oppose à nouveau à la poussière d’or de son père, et Gaara parvient à piéger les kage tout en se protégeant, le sable prenant la forme de sa mère. Le quatrième Kazekage comprend que Karura est toujours vivante dans le sable de Gaara, et annonce au jeune homme que sa mère l’aimait et le protège depuis sa naissance. Faisant son mea culpa à propos de tout ce qu’il a fait subir à son fils, il lui confie le village de Suna avant de se faire sceller, lui disant qu’il l’a surpassé depuis longtemps. (fr)
- [Chapitres 520 à 522] — La de l’Alliance Ninja s’apprête à se mettre en route. Dans le ciel, Saï, Zaji et Omoï se font attaquer par Haku ; ils se retrouvent à terre, nez à nez avec ce dernier et ses coéquipiers Zabuza, Pakura et Gari. Ils sont le point d’engager le combat, quand la division de Kakashi intervient. Après avoir laissé cours à quelques souvenirs du Pays des Vagues, Kabuto restreint les sentiments de ses invocations et les lance à l’attaque. Dans la brume de Zabuza, les pouvoirs héréditaires des invocations de la « Réincarnation des âmes » font des ravages parmi les rangs de l’Alliance. Alors que Kakashi s’apprête à lancer la contre-offensive, six nouveau cercueils apparaissent : aux côtés de Zabuza se dresse la dernière génération des « Épéistes légendaires de Kiri ». (fr)
- [Chapitres 567-568] — Suite du combat de Naruto et Killer Bee contre Tobi et les autres hôtes réincarnés.
Naruto après s'être fait avaler par le démon à quatre queues, a une brève discussion avec lui et espère pouvoir le libérer de l'emprise de Tobi. (fr)
- Forte des trésors du Sage des six chemins, Tenten décide d’en fini avec Madara en se lançant à sa poursuite avant d’être interrompue dans sa mission. (fr)
- Un jour, un camarade, voulant se venger d’une blague de Naruto, fait croire à ce dernier qu’il veut être son ami et l’envoie sur une colline où rôdent des espions ennemis… (fr)
- [Chapitres 549-550] — Naruto et Killer Bee arrivent face à Itachi et Nagato, contrôlés par Kabuto. Les deux anciens membres d’Akatsuki sont impressionnés par le contrôle de Naruto sur le chakra de Kyûbi, mais Kabuto interrompent leur conversation et les force à attaquer. Nagato invoque son chien et son oiseau géants pour combattre Naruto, tandis qu’Itachi croise le fer avec Bee. Au moment où Itachi déclenche son « Kaléidoscope hypnotique du Sharingan », un corbeau sort de la bouche de Naruto. (fr)
- [Chapitres 280-281] — De retour à Suna, Gaara est accueilli à bras ouverts par les ninjas et habitants du village, qui l'acclament, soutenu par Kankurô et Naruto. La mémoire de Chiyo est honorée et son corps est ensuite enterré. Les ninjas de Konoha rentrent au village après avoir accompli leur mission. Cependant, Deidara a survécu à sa propre explosion, car c'est son clone qui en a fait les frais.
Note : cet épisode clôt l'arc mineur du sauvetage de Gaara et l'arc majeur de la capture d'Ichibi. (fr)
- Naruto est dépassé par la maîtrise des 5 éléments et se fait prendre au piège. Pendant ce temps Sora se bat avec un homme et dévoile ses pouvoirs. (fr)
- Alors qu'elles inspectent un village abandonné, les équipes de Kakashi et Gaï sont attaquées par un mystérieux ennemi. Se sentant responsable de l'effondrement du sol par sa technique et la disparition des deux enfants, Nagato, accompagné de Konan et Yahiko, part à leur recherche. Pendant ce temps, l'équipe 10 croise une femme, qui s'avère être la mère des deux petits garçons, en train de prier devant le temple de Mashima, une créature terrifiante. Les six Genin découvrent leurs instructeurs respectifs à l'intérieur d'une tornade, créée par l'homme masqué, puis Naruto et Neji se jettent dedans. Le trio de l'Akatsuki retrouve les deux enfants et affronte le monstre, avant de recevoir le renfort de l'équipe de Shikamaru. Naruto et Neji se réveillent dans dimension spatio-temporelle de l'homme masqué, que le jeune Hyûga croit connaitre. (fr)
- Vaincus, les 3 hommes de main de Rinji s'écroulent d'épuisement. Déguisé en Rinji, Kabuto aide Guren à empêcher les filles de Konoha de sceller Sanbi. Malgré les renforts de Lee, Tenten, Naruto et Shino, ils réussissent à annuler la tentative de scellement. Mais le démon à trois queues neutralisent tous les ninjas avec un plongeon, qui sont emportés par le courant. Alors qu'il allait attaquer l'utilisatrice du shõton, Yûkimaru utilise ses pouvoirs pour le contrôler. (fr)
- [Chapitres 458 à 460] — À Konoha, Saï comprend que Naruto est amoureux de Sakura : il révèle à Sakura que sa promesse de ramener Sasuke hante Naruto et dévoile aussi les sentiments de ce dernier à Sakura. Il lui reproche d'avoir forcé Naruto à porter ce lourd fardeau tout seul et d'être l'une des causes de ses souffrances, tout comme Sasuke. Shikamaru étant d'accord avec Saï, il demande à Sakura la permission de l'équipe 7 d'arrêter Sasuke. Sakura finit par sécher ses larmes et annonce vouloir parler à Naruto. Pendant ce temps, au sommet, Ao, garde du corps de la Mizukage utilise son Byakugan et découvre que Danzô utilise une technique pour influencer Mifune, grâce au Sharingan de Shisui Uchiwa. Zetsu apparaît au milieu des kage et annonce que Sasuke n’est pas loin. Naruto ne peut s’empêcher de penser à Sasuke quand soudain Madara apparaît à ses côtés… (fr)
- [Chapitre 485] — Naruto essaye à nouveau de raisonner Sasuke en lui disant qu'il comprend mieux la souffrance qu'il endure et les raisons pour lesquelles il cherche à venger Itachi, mais en vain : le jeune Uchiwa les informe qu'il a éliminé Danzô et qu'il est fermement décidé à tuer tout le monde pour restaurer son clan. Alors que Kakashi tente d’éloigner les deux jeunes ninjas pour tuer Sasuke, Naruto oppose son « Orbe tourbillonnant » aux « Mille oiseaux »... (fr)
- [Chapitres 314 à 316] — Rétabli, Kakashi prend l'entraînement de Naruto en main, avec l'assistance de Yamato. Le jeune ninja maîtrise déjà la modification de forme de son chakra, et découvre l'élement avec lequel il a une affinité : le Vent. Le jõnin lui apprend que le moyen le plus rapide pour écourter l'entraînement avec le «Multi-clonage». Ils créent tous deux un clone, afin que Naruto prenne conscience de l'expérience vécue par ses doubles et enregistre l'information dans sa mémoire. Il lui fait ensuite passer un exercice difficile : couper une feuille d'arbre avec son chakra. (fr)
- L'équipe Kurenaï recherche également les parchemins pour passer la seconde épreuve. (fr)
- [Chapitres 649-650] — Hashirama incite tous les ninjas à collaborer et à ne pas perdre espoir. Shikamaru et les autres ninjas, touchés par l’arbre Shinjû, sont hors de danger, grâce au chakra de Kyûbi transmis par Naruto. Sasuke et ce dernier font équipe et poursuivent le combat contre Obito. Ce dernier continue de vouloir faire abandonner Naruto. L’Alliance ninja décide de détruire l'arbre Shinjû. (fr)
- [Chapitres 634-635] – Sakura, Sasuke et Naruto passent à l'action. (fr)
- Quand Hinata revient de l'Académie, elle est chaleureusement accueillie par Hanabi qui lui demande de jouer avec elle, mais la jeune Hyûga doit s’entraîner avec son père, et n’a donc pas de temps à consacrer à sa sœur cadette. Le lendemain, lorsque Hanabi et Natsu sortent faire un tour à Konoha, ils aperçoivent Naruto qui se fait molester par un commerçant et Hanabi reçoit l’ordre de ne jamais l’approcher. Quelques mois plus tard, Hanabi assiste à un entrainement de Hinata avec Neji, et voit ce dernier se faire punir via son sceau maudit pour s'être conduit de manière agressive envers sa cousine. L'Ancien des Hyûga, ayant remarqué que la petite fille avait assisté à la scène, lui explique ce qui s'est passé et que le devoir de la branche principale des Hyûga est de protéger le Byakugan ; il exprime son inquiétude sur le fait que Hinata ne semble pas digne d'être l'héritière des Hyûga de par ses faibles capacités. Hanabi se met alors à s'entrainer très dur, se faisant remarquer par l'ancien qui part informer son père. Craignant que Hinata ne soit pas assez forte pour devenir la cheffe du clan, Hiashi organise un combat entre les deux sœurs pour déterminer qui est la plus adaptée pour ce poste. Le combat se termine avec la défaite de Hinata, et Hanabi devient la prochaine héritière du Clan, tandis que sa sœur aînée rejoint l’équipe de Genin de Kurenaï, sur la demande de cette dernière. (fr)
- Rétrospectives sur l'enfance de Gaara aux côtés de ses parents et de ses frères ; et sur la vie de Shikamaru durant son jeune âge. (fr)
- Ayant accumulé assez de chakra, Shino et ses insectes détruisent facilement le shõton de Guren. Alors que Kakashi s'apprête à porter son Raikiri sur la jeune femme, Gozu se sacrifie et prend le coup à sa place. La disciple d'Orochimaru reprend conscience, mais ses souvenirs du passé refont surface. Elle découvre que c'est elle qui est responsable de la mort de la mère de Yûkimaru. Sachant également la vérité à ce sujet, Kabuto la fait chanter en menaçant de tout révéler au jeune garçon, mais lui promet de ne rien dire, à condition qu'elle obéisse à ses ordres. (fr)
- Hayate est invoqué par Kabuto, qui lui explique que la guerre ninja est en cours, et lui raconte ce qui s'est passé avant et après sa mort ; il l’envoie ensuite, avec deux autres ninjas réincarnés, attaquer l’unité médicale pour récupérer les corps de ninjas d’élite morts durant les combats, et scellés par précaution dans des parchemins. Parmi les préposés à cette tâche, se trouve Yûgao, qui a quitté ANBU pour rejoindre l’unité médicale, ne pouvant plus se battre après la mort de Hayate ; en venant voler les parchemins où sont scellés les corps, ce dernier se retrouve un moment face à elle et ils se reconnaissent. La responsable de l’unité médicale veut envoyer Yûgao avec l’équipe chargée de traquer les voleurs, mais cette dernière refuse, expliquant que Hayate était son petit ami… (fr)
- [Chapitres 420 à 427] — Shuradô intervient mais se fait écraser par Chôji et son père. Tendô repousse toutes les attaques de ses ennemis. Kakashi utilise son « Kaléidoscope hypnotique du Sharingan » pour faire disparaître un missile de Shuradô qui visait Chôji. Ce dernier court révéler à Tsunade les capacités de Tendô, tandis que Kakashi sombre dans les ténèbres, ayant utilisé tout son chakra. (fr)
- À ce moment, Tobi apparaît et invoque la statue du « Démon des Enfers ». Au quartier général, Tsunade et le Raikage apprennent les nouvelles de la fuite de Naruto et Bee et de l’attaque de Tobi ; le Raikage décide d’aller personnellement arrêter les jinchūriki avec Tsunade, laissant la coordination du quartier général à Shikaku. Profitant de la confusion semée par son invocation, que ni une attaque coordonnée de Chôji et Chôza, ni la technique ultime de Kitsuchi ne parvient à arrêter, Tobi se faufile jusqu’au pot de purification ambré contenant Kinkaku et Ginkaku pour le voler, malgré l’intervention de Shikamaru qui avait compris ses intentions. Ayant atteint son but, Tobi bat en retraite avec son invocation, laissant le champ de bataille dévasté. Sur les autres champs de bataille, Kabuto comprend également les intentions de Tobi, et rappelle ses invocations ; l’alliance ninja se prépare pour une éventuelle attaque nocturne ; chaque camp a perdu la moitié de ses soldats, 40000 pour l’alliance ninja, 50000 pour Akatsuki. (fr)
- Ailleurs, l'unité d'embuscade dirigée par Kankurô constate l'arrivée de renforts de l'unité adverse ; ils tombent nez-à-nez avec Chiyo, Kimimaro, Hanzô et Chûkichi et battent en retraite. Les différentes unités reçoivent leurs ordres pour aller renforcer les lignes défendant la plage ; Shikamaru doit partir avec la moitié de la division de combat à longue distance, mais l’autre moitié reçoit Oonoki en renfort pour contrer le jinton de son ancien maître, Mû. (fr)
- Furîdo, Fuka, Fuen et Fudo attaquent Konoha. Fuen invoque un bouclier afin qu'aucun villageois ou ninja de Konoha ne puisse fuir. Fudo invoque des morts-vivants, le clan Kohaku... (fr)
- [Chapitre 688-689] — Le combat final de l'équipe 7 contre Kaguya est sur le point de s'achever. Aidés par Kakashi et Sakura, ils parviennent à la sceller. (fr)
- La nouvelle du mariage de Naruto et Hinata se répand comme une traînée de poudre à Konoha, ainsi que dans les autres villages ninjas de l'Alliance. Le 6 Hokage, Kakashi, confie une mission aux ninjas sous ses ordres : trouver le meilleur cadeau à offrir aux futurs mariés. Les meilleurs seront sélectionnés et pourront assister à la cérémonie.
Note : Cet épisode débute l'arc nouvel « L'Histoire Secrète de Konoha - Le Jour parfait pour un Mariage ». (fr)
- [Chapitre 246] — À peine rentré, Naruto retrouve aussi Shikamaru et Temari, qui ont également évolué. Il retrouve aussi Kakashi, à qui il lui offre le dernier roman de son parrain : «Tactiques du batifolage». Le jõnin apprend à ses anciens élèves, qu'il sera leur adversaire pour le test. Shikamaru apprend à Naruto qu'il est le seul Genin du groupe, car tous ses camarades ont été promus Chunin, à part Kankurô et Neji qui sont devenus Jõnin, et Gaara est devenu Kazekage du village de Suna. Heureux pour ce dernier, Naruto lui promet de devenir Hokage un jour. Sakura reconnaît, malgré tout, que son équipier a un peu mûri. Pendant ce temps, deux membres de l'Akatsuki, Deidara et Sasori, se rendent au village de Suna afin d'atteindre leur objectif : capturer Gaara, l'hôte de Shukaku. (fr)
- [Chapitres 269-270] — Sakura doit faire face aux gigantesques formes ferreuses utilisées par le Kazekage. Changeant de technique, Sasori réussit à la toucher et à l'empoisonner. Au moment où la marionnette vient l'achever, Sakura la détruit d'un coup de poing. (fr)
- L'équipe du scellage de Sanbi arrive. Naruto part à la recherche de Yûkimaru et finit par combattre avec Guren. (fr)
- Lee donne un remède à Sakura afin de guérir Tsunade. Lee se remémore alors son hospitalisation après sa défaite contre Gaara. Pour préparer à son élève un remède, Gaï Maito avait besoin d’une fleur médicinale très rare, la fleur de Jokufu ; Naruto, Ino et Sakura partent alors au Mont Jokufu à sa recherche en profitant d’une mission… En chemin, une vieille femme dans une auberge les avertit que le lieu est hanté ; en arrivant dans la forêt, ils trouvent les fleurs, mais sont attaqués par du pollen copiant les techniques de Gaara lorsque Naruto en cueille. Après avoir vaincu le faux Gaara, ils rencontrent Furofuki, une médecin de Konoha étudiant la fleur et vivant dans la forêt, destinataire du message qu’ils devaient porter pour leur mission ; celle-ci leur explique que la fleur se défend en prenant la forme d’un ennemi auquel on pense. Leur mission est ensuite de ramener un grand nombre de fleurs de Jukufu à Konoha, qui servent à Gaï à préparer des boulettes de médicament. (fr)
- Hinata, Kiba et Shino découvrent dans une grotte la faille qui permet aux Zetsu blancs d’infiltrer le camp de l’alliance ninja. Ils les combattent jusqu’à ce que l’unité chargée de confiner la grotte arrive, mais se trouvent coincés par une explosion. Découvrant un des ninjas venus les aider tué par un kunai, ils se rendent compte qu’un des ennemis a survécu et a pu les infiltrer ; ne se faisant pas confiance, ils partent chacun de leur côté, et se retrouvent quand le ninja chargé de confiner la grotte est assassiné à son tour. Retrouvant un morceau du vêtement de Shino dans la main de la victime, Kiba l’attaque, mais Shino se défend en disant qu’il a été déchiré lors de l’explosion. Pour tenter de découvrir le traître, ils jouent à « pierre-papier-ciseaux », le perdant devant répondre à des questions personnelles, mais se rendent compte que Zetsu connaît beaucoup de choses sur eux par l’entremise de Yamato, fait prisonnier par Kabuto. Finalement, Shino attaque Kiba qui le vainc, aidé par Hinata, mais cette dernière se révèle être un Zetsu blanc. Alors que Kiba s’apprête à être attaqué, Shino apparaît et explique qu’ils ont vaincu un clone d’insectes, et que la phase de pierre-feuille-ciseaux était un message codé destiné à celui n’étant pas un traître pour qu’il suive ses instructions et vainc son clone pour pousser Zetsu à se trahir. Shino détruit le traître avec ses insectes et ils partent à la recherche de la vraie Hinata avant de sortir de la grotte et de jurer de détruire tous les Zetsu blancs au courant de leurs secrets les plus embarrassants. (fr)
- Au village de Konoha, rares sont les hommes qui ne sont pas partis pour la guerre. Ebisu tente de convaincre les femmes et les anciens de créer une milice populaire pour protéger le village d’éventuels attaquants, mais personne ne le prend au sérieux, tous les pillards ayant été facilement vaincus lors des guerres précédents. Alors qu’il est devant le mur des Hokage, Konohamaru voir arriver plusieurs de ses amis et une vieille femme prétendant que divers dangers arrivent de l’est et de l’ouest ; il essaie d’alerter le village, mais ni Ebisu, ni les femmes ne le croient face au caractère insolite des menaces . Il essaie alors de convaincre les autres enfants, mais seuls Moegi et Udon le suivent. Dans la forêt à l’est, ils tombent sur un cirque itinérant avec un clown sur un ballon, des acrobates, un cracheur de feu et un ours et comprennent leur erreur. Alors qu’il est en rage de s’être couvert de ridicule, des sumos géants attaquent du côté ouest de la ville ; les mères du village se dressent devant eux pour protéger les enfants et les rossent. Alors qu’ils se replient, Konohamaru se met devant eux et les envoie valser avec un « Orbe tourbillonnant », avant d’être porté en triomphe par les autres enfants. (fr)
- [Chapitres 279-280] — Chiyo essaie de transmettre son énergie vitale à Gaara, mais n'a presque plus de chakra. Naruto l'aide en lui prêtant le sien, et l'aïeule de Suna se confie au jeune ninja de Konoha, lui transmettant ses dernières volontés. Ramené à la vie, Gaara est acclamé par ses pairs, mais Naruto apprend par Kankurô, que Chiyo a donné sa vie pour sauver celle du Kazekage. Tous les ninjas réunis décident de se recueillir en sa mémoire. (fr)
- Les ninjas de l'alliance sont de plus en plus méfiants les uns envers les autres à cause des clones blancs de Zetsu. Shikamaru explique à Ino et Chôji que le quartier général a mis au point une stratégie pour démasquer les imposteurs mais cela risque de prendre du temps. Soudain, l’alliance ninja est attaquée par le Quartet du Son, invoqué par la « Réincarnation des âmes » de Kabuto. Comme lors de la mission de récupération de Sasuke, Kiba va combattre Sakon et Ukon, Chôji se charge de Jirôbô, Neji affronte Kidômaru, et Shikamaru va à la rencontre de Tayuya. Malgré l’amélioration du sceau maudit de leurs adversaires, et bien que semblant dominés au début du combat, les quatre ninjas de Konoha montrent à leurs adversaires qu'ils ont beaucoup évolué depuis leur dernier affrontement : Shikamaru bat Tayuya grâce à son « Étreinte mortelle de l’ombre », Chôji élimine Jirôbô avec son « Décuplement partiel » de la main, Neji se débarrasse de Kidômaru avec la « Paume du Hakke », et Kiba gagne contre Sakon et Ukon en perforant leur défense avec la « Grande Morsure du Loup ». En route vers le champ de bataille, Naruto ressent soudainement l’aura de haine et de vengeance émise par les quatre ninjas d’Oto ; ces derniers activent une technique dans laquelle Chôji, Neji, Kiba et Shikamaru se trouvent pris… (fr)
- Naruto, Saï, Kakashi et Shino sont chargés d'affronter Gozu et Guren, pendant que Lee, Tenten, Kiba et Yamato s'occupent des 3 subordonnés de Rinji. Pendant ce temps, Sakura, Ino, Hinata et Shizune sont chargées de sceller Sanbi, le démon à trois queues. Le second groupe de ninjas de Konoha se débarrasse facilement de leurs trois adversaires, alors que le premier groupe est toujours aux prises avec leurs deux ennemis. Mais deux membres de l'Akatsuki, Deidara et Tobi, se dirigent vers le même endroit. (fr)
- [Chapitres 517-518] — L’unité d’embuscade de l’Alliance Ninja, dirigée par Kankurô se dirige vers le territoire ennemi sur les oiseaux d’encre de Saï. Pendant ce temps, l’évacuation des territoires à risques s’organise, et les différentes unités partent vers leur destination. Poursuivis par L’unité d'embuscade d’Akatsuki, Tokuma, Ranka et Muta finissent par tomber aux mains de l’ennemi, non sans être parvenus à envoyer les informations au quartier général. Kankurô, Omoï, Saï et leurs compagnons arrivent en territoire hostile et installent leur camp ; soudain, Muta apparaît devant eux contrôlé par Sasori qui tente de faire exploser le groupe avec une bombe insérée dans sa jarre d’insectes. Manipulés également par Sasori, Tokuma et Ranka attaquent le groupe qui a pu se protéger de la déflagration. Dans les invocations de Kabuto qui leur sont opposés, Saï reconnaît son grand frère, Shin. Furieux de voir qu’on utilise contre eux des connaissances, Omoï passe à l’offensive et libère Tokuma et Ranka en coupant les fils de Sasori. Kankurô saisit l’occasion pour se relier à ce dernier et le faire tomber ; il dévoile alors sa nouvelle marionnette, l’ancien corps de Sasori. (fr)
- Note : Cet épisode débute l'arc nouvel « L'Histoire Secrète de Shikamaru - Un Nuage flottant dans une Obscurité Silencieuse ». (fr)
- Utakata se souvient de Hotaru voulant faire de lui son maître et affronte les bandits. Pendant ce temps, Hotaru se rend à son village accompagnée de l'équipe 7. (fr)
- Alors qu’ils font leur dernier ravitaillement sur une petite île, Naruto voit deux messagers d’Iwa, Akatsuchi et Kurotsuchi se faire attaquer par un commando de ninjas de Kiri, dirigé par un ninja nommé Ganryu. Au moment où celui-ci s’apprête à achever Akatsuchi qu’il a blessé, Naruto intervient et s’oppose au combat ; Chôjûrô intervient et demande à Ganryu de cesser son attaque par ordre du Mizukage ; celui-ci prend la fuite avec ses compagnons. En donnant les premiers soins à Akatsuchi, ils apprennent que Ganryu est le seul survivant d’une embuscade tendue par les ninjas du Pays de la Terre à une équipe de ninjas du Pays de l’Eau pour voler des documents secrets, sous prétexte d’établir un pacte de paix. Ne pouvant se résoudre à pardonner à ses anciens adversaires, Ganryu s’oppose au traité de paix entre les grandes nations ninja, suivi par plusieurs ninjas ayant également des griefs contre le Pays de la Terre. Entendant ça, Kurotsuchi décide de partir à la rencontre de Ganryu pour le tuer avant qu’il ne la trouve, poursuivie par Naruto qui tente de l’arrêter. Retenant un moment Kurotsuchi, Naruto arrive devant Ganryu et lui explique comment il s’est lui-même débarrassé de sa haine et lui demande de lui faire confiance pour établir une paix durable. Alors que Ganryu se rend à ses arguments, Kurotsuchi l’attaque, mais Naruto s’interpose et est blessé. Chôjûrô arrive et montre à Ganryu ce que les messagers apportaient : les effets personnels précieux de ses compagnons tués et des excuses officielles du Tsuchikage. Pour que Ganryu ne subisse pas les conséquences de son attaque, Akatsuchi décide de dire qu’il s’est blessé en trébuchant ; c’est également l’excuse que Naruto donne à ses compagnons quand il les rejoint pour expliquer sa propre blessure.
Note : Cet épisode clôt l'arc filler de l'excursion vers Kumo. (fr)
- [Chapitres 460 à 462] — Madara aborde Naruto, Kakashi et Yamato pour leur parler afin de savoir comment Naruto a convaincu Nagato de le trahir ; Naruto lui demande de parler de Sasuke. Pendant ce temps, le Raikage brise la nuque de Zetsu et décide de partir à la recherche de Sasuke avec ses gardes du corps ; les samouraïs se dispersent également pour rechercher Sasuke qui retrouvent ce dernier et son équipe. Sasuke, qui a plongé dans les ténèbres, tue plusieurs de ses adversaires. Le Raikage et ses gardes du corps interviennent et engagent le combat à leur tour, mettant l’équipe Taka en difficulté. Jûgo passe au niveau 2 du sceau maudit et attaque seul le Raikage ; il finit par se faire battre. Le Raikage engage alors un duel contre Sasuke… (fr)
- [Chapitre 249] — À Konoha, Naruto retrouve Iruka chez Ichiraku, et mangent ensemble pour célébrer leurs retrouvailes. Tombé dans le piège de Deidara, Gaara est battu. Dans un dernier effort, le Kazekage retire le sable, suspendu au-dessus du village, pour l'expédier à l'extérieur. Épuisé, il perd connaissance, mais est récupéré par Deidara qui a réussi sa mission. Alors qu'elle allait rentrer au village et s'étant arrêtée pour une pause petit-déjeuner, Temari a un mauvais pressentiment et s'empresse de vite rentrer à Suna. (fr)
- [Fū no Sho ] —
Note : Cet épisode adapte le chapitre bonus du fanbook (fr)
- L’équipe Gaï vient au secours de Gaara et Fû. (fr)
- Les cinq Kage et Mifune décident d’envoyer du renfort pour protéger Bee et Naruto ; le Tsuchikage souhaite y aller avec ses acolytes en volant. Arrivés sur les lieux, ils rencontrent Kabuto et son invocation, Deidara, sur un oiseau d’argile ; le combat aérien s’engage… (fr)
- En apprenant la destruction de Konoha, Gaara se remémore une mission en coopération avec l'équipe 7 juste après le traité de paix entre Suna et Konoha pour resserrer les liens d’amitié entre les villages. Ils doivent conjointement attaquer des ninjas renégats, mais sont suivis par une escouade d’assassins envoyés par une partie des hautes instances de Suna pour supprimer Gaara. Après les avoir vaincus, ce dernier les épargne, puis ils mènent la mission à bien. Gaara réussit à réaliser son rêve grâce à Naruto : nouer des liens avec le peuple de son village et se faire des amis, pour finalement devenir Kazekage. (fr)
- [Chapitres 353-354] — Kisame et Itachi se dirigent vers une des caches d'Akatsuki avec le jinchūriki de Yonbi tout juste vaincu par Kisame. Pain convoque Akatsuki et leur apprend la mort d'Orochimaru tué par Sasuke. Ils décident de sceller Sanbi et Yonbi, avant de s'occuper de Sasuke et de son équipe, chose que Deidara tient à faire particulièrement. Pendant ce temps, l'équipe Hebi se dirige vers une cache d'armes des Uchiwa pour s'approvisionner et sont accueillis par les chats de la cité abandonnée et leur maîtresse. Kakashi rassemble Naruto, Sakura, Saï, Yamato et les trois jeunes chūnin de l'équipe Kurenaï, Hinata, Kiba et Shino, afin de partir à la recherche d'Itachi. (fr)
- Le trio Ino-Shika-Chô parental négocie un traité de paix avec les ninjas d'Iwa, qui s'apprêtent à les attaquer, jusqu'à l'arrivée de Rasa, le 4 Kazekage. Depuis le jour où il a tué Rin de ses propres mains, Kakashi fait le même cauchemar toutes les nuits, est marqué par cet événement tragique, se renferme sur lui-même et n'a aucune vie sociale. Asuma, Gaï, Kurenaï, Gemma et Raïdo s'inquiètent davantage à son sujet, ne sachant pas quoi faire pour aider leur camarade à remonter la pente. À la suite des terribles événements durant la troisième grande guerre ninja, Hiruzen quitte ses fonctions de Hokage, laissant sa place à Minato. Ce dernier confie à son meilleur élève, la mission de récupérer des documents secrets. Alors qu'il est attaqué par des ennemis, il utilise sa technique des «Milles oiseaux», mais les souvenirs de Rin le tourmentent et il perd connaissance, sauvé par Gaï qui le suivait discrètement. Pour aider Kakashi à surmonter son traumatisme, Minato l'envoie dans les forces spéciales de l'ANBU.
Note : Cet épisode débute l'arc filler Kakashi l’ANBU. (fr)
- [Chapitres 360 à 362] — Comme le Garuda C4 de Deidara détone, Sasuke périt. Convaincu d'avoir gagné, Deidara baisse sa garde et se fait percer par le Chidori de Sasuke. Après avoir été demandé comment il avait survécu, Sasuke révèle qu'il n'a jamais été blessé et que Deidara était sous son Genjutsu. Deidara tente de tuer Sasuke, mais il est induit en erreur par son Sharingan à nouveau. Épuisé par le combat, Sasuke désactive son Sharingan. Furieux d'être moqué, Deidara dévoile son attaque finale, en utilisant une bombe de vie et se fait exploser dans cette tentative pour tuer Sasuke. (fr)
- Naruto rejoint finalement l'équipe Yamato. Gamakichi apprend à Naruto et à Gamatatsu une technique de dernière minute. L'équipe Kakashi est sur le point d'aller au combat. (fr)
- [Chapitres 561 à 563] — Kyûbi donne du chakra à Naruto pour l’aider à repousser l’attaque de Madara. Bien que seul le Raikage avait une constitution lui permettant de supporter la technique de transport d’objets de Mabui sur son corps, A et Tsunade décident de l’utiliser pour rejoindre la ; cette dernière prévoit d’utiliser sa technique de « La création et le renouveau » pour survivre au transport. Du côté de l’équipe de protection des daimyō, Chôjûrô finit par vaincre le Zetsu noir à l’aide de son épée Hiramekareï. Mei se fait envoyer aussi sur les lieux de la division en utilisant la technique de téléportation de Minato Namikaze; que Genma, Raidô et Iwashi, anciens de la garde du Hokage, peuvent exécuter à trois en transportant une quatrième personne. A et Mei engagent le combat contre Madara, tandis que Tsunade soigne Gaara et Oonoki. Les autres survivants et l’ancienne garde de Minato se lancent à la poursuite de Mû, protégés des attaques de Madara par le bouclier de sable de Gaara et le golem de Oonoki. Les kage attaquent ensemble Madara avec une stratégie : Mei crée un brouillard pour réduire sa vision, tandis que Oonoki réduit le poids de A pour augmenter sa vitesse, avant de l’augmenter au moment où il frappe Madara à travers son Susanô. Alors que Naruto insiste pour aider les kage, Tsunade lui demande de se concentrer sur Tobi et de le vaincre, avant que son clone ne se disperse. Fort de cette instruction, le vrai Naruto, accompagné par Killer Bee, entre en contact avec son ennemi, à qui il porte un coup de tête pour tenter de briser son masque. (fr)
- [Chapitre 488] — Naruto explique aux autres jeunes ninjas de Konoha sa décision de combattre Sasuke. Neji, Kiba et Shikamaru lui reprochent de couvrir ce dernier et de ne pas avoir profité de l'occasion de son état de faiblesse pour le tuer, mais Naruto déclare que son niveau actuel ne lui permettait pas de battre Sasuke : qu'il doit encore s'entraîner pour y arriver. Alors que Kakashi allait être nommé Hokage, Tsunade se réveille de son coma. (fr)
- Lorsque Fuen et Fudo se font tuer, les morts-vivants et le bouclier disparaissent. (fr)
- Tsunade est dans le coma pour avoir utilisé trop de chakra afin de protéger les villageois, et un conseil se déroule donc pour choisir un Hokage par intérim ; Danzô est choisi par le seigneur du Pays du Feu. En regardant Naruto et Sakura, Kakashi se remémore alors l’époque où le Hokage lui a demandé de prendre en charge Naruto, Sasuke et Sakura. (fr)
- Naruto est furieux contre l’utilisation de la « Réincarnation des âmes » forçant à se battre contre des personnes chères ; Itachi déclare qu’il va s’occuper de Kabuto. Naruto lui demande de le laisser s’occuper de tout et tente de créer un clone, mais se trouve à court de chakra. Itachi le sermonne en lui rappelant qu’il est arrivé à ce niveau de puissance grâce à ses amis, et que s’il persiste à vouloir tout gérer lui-même, il deviendra arrogant et prendra le même chemin que Madara Uchiwa. Naruto se souvient des paroles d’Iruka et se range au conseil d’Itachi. Ce dernier brûle le corbeau portant l’œil de Shisui Uchiwa ne pouvant plus resservir avant dix ans, et dit à Naruto qu’il porte en héritage la volonté de Shisui de protéger le village. Alors que Naruto lui dit qu’il pourrait convaincre lui-même Sasuke maintenant, Itachi décline en disant qu’il a échoué en voulant tout gérer lui-même, et qu’il fait maintenant confiance à Naruto pour s’occuper de Sasuke. (fr)
- En voyant Tsunade dans le coma, Sakura se remémore alors avoir été contaminé par un étrange « chakra-virus » par Naruto, transformant le chakra en fièvre. Tsunade ordonne de capturer ce dernier qui est poursuivi toute la nuit et parvient à se cacher. Au matin, le village a été évacué et Naruto est la cible de tireurs sur les toits qui tentent de l’atteindre avec des piqûres… Naruto en piège un et apprend que l’ordre a été donné par Tsunade, mais se fait attaquer par Shizune, puis par Tsunade qui active des pièges à distance pour le coincer. Ayant créé de nombreux clones, dont certains sont attaqués par Chôji, Tenten, Kiba, et Shino, Naruto se réfugie dans l’hôpital et se retrouve dans la chambre de Sasuke qui le met dehors et est finalement attrapé par Tsunade qui s’aperçoit qu’il n’est pas infecté, tout comme Sakura. En réalité, Naruto avait du poivre dans sa poche et Sakura a tout simplement été allergique aux éternuements de ce dernier. Ne voulant pas reconnaître son erreur, Tsunade déclare que c’était un exercice d’urgence. (fr)
- [Chapitres 647-648] — Shikamaru et une partie de l’Alliance ninja ont été touchés par les branches de l'arbre Shinjû, qui ont aspiré leur énergie physique. De nombreux ninjas sont déjà morts. Les cinq Kage sont enfin arrivés sur le champ de bataille pour prêter main-forte. Sur le point d'abandonner devant la puissance de l'arbre divin et d'Obito, tous les ninjas de l'Alliance accèdent aux souvenirs de Naruto, ainsi qu'à ceux d'Hashirama, grâce à la technique d'Ino. (fr)
- [Chapitres 607-609] – Naruto, Killer Bee, Kakashi et Gaï continuent leur lutte acharnée face à Obito et Madara. Le jõnin, tétanisé par la voie qu'a suivi son ancien camarade, se fait corriger par ce dernier et est affaibli. Kurama lui transmet son chakra, par le biais de Naruto, lui permettant d'attaquer son adversaire dans la bulle dimensionnelle et en sortir quand bon lui semble. Un clone du jeune ninja et Hachibi attaquent ensemble la lumière rouge, mais cette attaque combinée fait renaître Jûbi, le démon à dix queues.
Note : Cet épisode débute l'arc de la renaissance de Jûbi. (fr)
- [Chapitres 507-508] — Naruto, Killer Bee, Yamato, Aoba et Motoï subissent l’onde de choc de la technique de Gaï. Ce dernier a terrassé Kisame et lui explique que sa technique est du taijutsu pur, avant de l’assommer. De retour sur l’île, Yamato coince Kisame dans un carcan et Aoba explore ses souvenirs pour tenter d’obtenir des informations sur Akatsuki. Il voit comment le ninja de Kiri a dû tuer des camarades par ordre de son supérieur Fuguki Suikazan, afin de ne pas laisser des renseignements tomber aux mains de l’ennemi, puis comment Kisame a assassiné Fuguki sur ordre du Mizukage Yagura, récupérant ainsi son épée Samehada. Alors que Aoba s’apprête à voir le visage de Madara Uchiwa quand ce dernier se révèle à Kisame, manipulant Yagura, pour lui proposer de travailler pour lui, Kisame se mord la langue pour reprendre conscience, se libère du carcan, s’entoure d’une bulle d’eau et y invoque des requins qui le dévorent pour empêcher de livrer de nouvelles informations. Avant de mourir, Kisame repense alors aux paroles d’Itachi, son camarade au sein d’Akatsuki, à propos de ceux qui ont dû tuer leurs camarades, ne sachant plus quelle est leur identité. Il comprend que malgré toutes les atrocités qu'il a commises et qui ont fait de lui un monstre, il garde une partie d'humanité de par l'honneur qu'il conserve en choisissant de ne pas trahir l'Akatsuki. Puis, en voulant voir le contenu du parchemin que Kisame s’apprêtait à transmettre, Gaï déclenche un piège qui bloque tous les ninjas présents dans des bulles d’eau avec des requins, pendant qu’un autre requin s’enfuit avec les informations. (fr)
- Pendant cinq jours, le bateau est plongé dans une tempête ; Naruto utilise quatre clones pour travailler à garder le bateau en bon état. Alors que la tempête est terminée et que la mer a retrouvé son calme, Naruto ne veut toujours pas libérer ses clones ; ceux-ci se révoltent et le prennent en otage. Ils exigent auprès de Yamato, Aoba et Gaï qu’ils se dirigent vers une île non loin, où ils les débarquent avec les membres de l’équipage. Du bateau, ils font entendre leurs revendications : bon traitements, reconnaissance et nourriture. Lorsque Gaï les attaque, ils parviennent à lui faire créer une onde de choc sur la mer, et à le faire retourner sur le bateau pour que le roulis le rende malade, avant de l’emprisonner à son tour. Yamato et Aoba font une diversion avec des mouettes pour les libérer, et Naruto décide d’invoquer une centaine d’autres clones pour se débarrasser des quatre renégats. La tactique tourne au cauchemar car tous les clones se retournent contre lui et s’apprêtent à l’assassiner. Naruto se réveille soudainement et se rend compte qu’il a partagé le rêve d’un clone qui s’est dissipé après s’être interposé entre lui et une poulie tombant du mât. Il remercie les trois autres clones et les libère. (fr)
- [Chapitres 473 à 475] — Suigetsu et Jûgo sont arrêtés par les samouraïs du Pays du Fer, tandis que Saï, trahissant Sakura, avertit Naruto à l’aide d’un clone. Saï explique à Naruto que Sakura est déterminée à retrouver Sasuke afin de l’éliminer elle-même. L’équipe de Gaara intervient et informe Naruto, Kakashi, Yamato et Saï de ce qu’il s’est passé au conseil et transmet la charge de Hokage par à Kakashi. Gaara décide à son tour de parler à Naruto au sujet de Sasuke et lui conseille de faire le bon choix. Pendant ce temps, Madara intercepte Danzô et maîtrise ses gardes du corps Fû et Torune ; il fait alors apparaître Sasuke et Karin devant Danzô qui libère son bras droit sur lequel sont greffés des yeux possédant le Sharingan. (fr)
- [Chapitres 317-318 + filler] — Shizune soigne Yûkimaru, et Hinata découvre que les canaux de chakra du jeune garçon sont coupés, ce qui veut dire qu'il ne peut plus contrôler Sanbi. Naruto culpabilise, car il se sent responsable de ce qui est arrivé à Guren. Tsunade ordonne alors aux ninjas de Konoha de rentrer au village, par le biais de Katsuyu. Durant la nuit, Gôzu sauve Guren et explique les raisons pour lesquelles il lui est dévouée : un jour, après avoir été enfermé au cachot, à la suite d'une expérience d'Orochimaru, et alors qu'il allait mourir de déshydratation, la jeune femme lui a offert une gorgée d'eau, et il a pu survivre. À ce moment-là, Yûkimaru se réveille et part retrouver sa mère adoptive et Gôzu. Réveillé à son tour, Naruto découvre l'absence du jeune garçon. Il part à sa recherche, mais ne le retrouve pas. Il découvre le camélia cristallisé sans fissure, et comprend alors que Guren est toujours vivante et que Yûkimaru l'a retrouvée. Le lendemain matin, Gôzu, Guren et Yûkimaru partent ensemble, reconnaissants envers les ninjas de Konoha. Pendant ce temps, Deidara et Tobi battent Sanbi et réussissent à le capturer.
Note : cet épisode clôt l'arc filler de Sanbi. (fr)
- L'équipe Taka s'approche de Konoha… En voyant une maison, Sasuke se remémore y avoir croisé il y a quelques années une petite fille de la famille du daimyo du Pays du Feu, Naho, qu’il avait sauvé d’une chute mortelle, devenant son héros. Il était à l’époque jaloux des progrès de Naruto et sa victoire face à Gaara. Tsunade décide alors de séparer l’équipe 7 en donnant une mission à Kakashi et Sasuke consistant à enquêter sur un ninja figurant au « (fr)
- [Chapitres 301-302] — Saï rencontre Sasuke, qui l'hypnotise avec son Sharingan, lui faisant peur et ressentir une émotion. Il lui parle de Naruto, mais le jeune Uchiwa s'en fiche éperdument. Le clone de Yamato découvre le repaire d'Orochimaru, rejoint par l'original, Naruto et Sakura. Le jõnin fait ingurgiter les mouchards à ses deux subordonnés, avant d'entrer dans le repaire. Ils réussissent à s'y introduire discrètement et partent à la recherche de Saï, enfermé dans une des pièces du fond du lieu.
Note : cet épisode débute l'arc mineur du repaire d'Orochimaru. (fr)
- [Chapitres 276-277] — Kakashi utilise le pouvoir de son « Kaléidoscope hypnotique du Sharingan » sur Deidara et lui arrache l'autre bras. Peu après, Naruto utilise l’« Orbe tourbillonnant » contre lui, et parvient à libérer Gaara. Fou de rage, il se met à tabasser son adversaire, mais celui-ci lui fausse compagnie avec un clone d'argile. (fr)
- Sanbi fait son apparition mais devient subitement incontrôlable, quant aux membres de l'Akatsuki, ils sont déjà en route pour la capture de celui-ci. (fr)
- [Chapitre 653] — Après le flashback sur l'enfance de l'équipe Minato, Naruto et Obito poursuivent la discussion à l'intérieur des pensées du dernier. Le premier l'exhorte à expier ses fautes et rejoindre le camp de l'Alliance, mais celui-ci refuse. Avec l'aide de tant d'efforts, Naruto parvient à le ranger de son côté, tandis que sur le camp de bataille, l'Alliance ninja réussit à extraire les démons à queues du corps d'Obito, qui est vaincu. (fr)
- [Chapitres 446-447] — Jiraya décide de rester pour former ces trois orphelins… Après le départ de Jiraya, Yahiko et ses deux amis acquièrent une certaine réputation dans le monde ninja en montant une association pour promouvoir la paix entre les principaux pays constamment en guerre. Hanzô, craignant pour sa suprématie sur Ame et voulant se débarrasser de ce nouveau leader gênant, s’associe à Danzô qui lui voulait de l’aide pour devenir Hokage pour leur tendre une embuscade. Prenant Konan en otage, ils forcent Nagato à tuer Yahiko, qui se précipite de lui-même sur le kunaï tenu par Nagato afin de sauver Konan. Devenant fou de rage, Nagato invoque le démon hérétique et tue un grand nombre de ninjas. Après avoir perdu la plupart des amis de son groupe, Nagato considère la vision de Jiraya comme une utopie et décide d’imposer sa propre vision de la paix en prenant le contrôle du monde via Akatsuki. (fr)
- [Chapitres 335-336] — Durant un combat toujours plus impressionnant entre Hidan, Kakuzu et l'équipe 10, Kakuzu explique comment il a pu se doter d'un tel pouvoir. (fr)
- Kakashi rejoint l'ANBU et, lors d'une mission, élimine les faux ninjas d'Iwa de sang froid avec les «Milles oiseaux». Inquiet, le chef des forces spéciales en parle à Minato, qui confie à son ancien élève la mission de protéger Kushina pendant sa grossesse, en espérant que cela l'aidera à changer. Mais plus tard, Kyûbi, invoqué par Tobi, attaque Konoha, et cet événement provoque les morts de Minato, Kushina et bien d'autres ninjas durant la bataille. À la suite du décès du 4 Hokage, Hiruzen récupère ses fonctions, contre l'avis de Danzô. Kakashi se rend à la Racine pour lui transmettre un parchemin et tombe sur un manieur du Mokuton. (fr)
- Naruto parvient à se libérer de l’étreinte des serpents de Kabuto. Ce dernier se retire du combat, emportant un garde de Tonika. Naruto et Sakura se rendent au village de Hachô, accompagnés par Shiseru, une des gardes de la milice du village ; arrivés, ils rencontrent Dokku et ses protégés, mais reconnaissant le bandeau frontal de Konoha qu’il a vu sur les attaquants de son village, ces derniers fuient. Naruto sauve Dokku et Mina proches de chuter dans un ravin après avoir traversé un pont branlant. Durant les salutations, Mina est effrayée par Naruto en qui elle ressent une aura néfaste ; ce dernier se sent de plus en plus ballonné. Restés à Tonika, Yamato et Saï continuent d’enquêter sur le trésor mystérieux qui aurait été volé par Kabuto. À Hachô, après le repas, les hommes et les femmes vont aux bains chauds chacun de leur côté ; Dokku et Shiseru racontent à Naruto et Sakura leur enfance ; Dokku avait tenté de sauver Shiseru, qui avait glissé au bord d’une falaise, mais après l’avoir tenue pendant une heure, il n’avait pas réussi à la remonter et elle avait chuté, devenant stérile et gardant de grandes cicatrices ; se sentant coupable, Dokku s’était éloigné. Yamato et Saï rejoignent les autres à Hachô, et ils discutent du massacre qui a eu lieu ; Dokku se souvient des barres métalliques que le chef du village lui a confiées en lui disant de n’en parler à personne, et garde l’information secrète. En regardant dormir les enfants sauvés, Dokku et Shiseru se prennent la main. Kabuto discute avec un parchemin sur lequel des écrits apparaissent, et dont il semble prendre ses ordres. (fr)
- Kyûbi se remémore l’évolution de sa relation avec Naruto et son combat contre lui. (fr)
- [Chapitre 516] — Près du quartier général d’Akatsuki, Anko reste espionner et se fait capturer par Kabuto, tandis que le reste de son équipe rapporte les informations recueillies, poursuivis par des invocations de la « Réincarnation des âmes », dont Deidara et Sasori. Madara envoie les au front, les faisant voyager sous terre et les autres invocations de Kabuto sont déployées. Du côté de l’Alliance Ninja, les tensions montent ; Gaara apaise les querelles avec un discours, et ils se mettent en route pour la bataille. Naruto s’apprête à entamer la dernière étape de son apprentissage de la maîtrise du chakra de Kyûbi. (fr)
- L’action se passe entre l’attaque de Pain et le contrôle de Kyûbi par Naruto. Alors que le cimetière de Konoha a été profané, et la faux de Hidan volée dans la forêt des Nara, Tsunade envoie Yamato, Saï, Naruto et Sakura au village de Tonika placé au centre d’un lieu sacré appelé « The Hole », et dont tous les habitants ont été massacrés. Quand ils arrivent sur place, le groupe rencontre la milice d'un village allié voisin, Hachô, qui mène l'enquête sur le drame. Peu après, ils rencontrent Kabuto en train de faire des expériences ; utilisant l’eau autour du village comme catalyseur, il développe des serpents conçus avec les cellules d’Orochimaru pour créer des formes de vie ; il est ainsi parvenu à recréer Hidan qui attaque Yamato. Kabuto invoque avec la « Réincarnation des âmes » Deidara, Hayate et quelques autres ninjas qui engagent le combat avec respectivement Saï, Sakura et la milice de Hachô, tandis que Naruto est entraîné au fond de l’eau par les serpents de Kabuto. (fr)
- [Chapitre 692-693] — La Grande Guerre Ninja est désormais finie ; les Hokage réincarnés sont renvoyés dans l'au-delà, pendant que sur le terrain, le Sage des six chemins demande à Sasuke et Naruto d'annuler les « Arcanes lunaires infinis ». Mais Sasuke enferme les démons à queues avec la « Naissance de l'astre divin » et annonce vouloir tuer Naruto et devenir Hokage d’après sa propre vision du rôle. Ils s’apprêtent à combattre dans la Vallée de la Fin.
Note : Cet épisode débute l'arc de Naruto et Sasuke, l’ultime combat. (fr)
- [Chapitres 424 à 426] — Inoichi découvre que les avatars de Pain sont des cadavres. Chikushodô détruit le centre de détention et affronte Ibiki tandis que Shizune, Ino et son père partent au centre de décryptage pour connaître le secret de Pain. Pendant ce temps, Fukasaku essaie de fusionner avec Naruto mais Kyûbi l'en empêche. (fr)
- Sasuke étant empoisonné par la queue d'Hiruko de Sasori, Sakura affronte seule le marionnettiste. Elle réussit à le mettre en fuite et extraire le poison du corps de son camarade, sous les yeux de Neji et l'homme masqué qui les observent. De l'autre côté de la dimension, Jiraya a rejoint son élève, libère les cavités de chakra de ce dernier et lui propose d'entrouvrir le sceau du Hakke pour libérer le chakra de Kyûbi. Pendant ce temps, Lee et Tenten sont rejoints par les équipes 10 et 8, et leur expliquent que Naruto et Neji sont dans la dimension spatio-temporelle de l'homme masqué. Sasuke et Sakura sont de nouveau confrontés par Sasori, qui fait appel à la technique des 100 pantins, mais les huit Genin viennent leur prêter main-forte. Pendant que le trio d'Ame se demande si les dix aspirants ninja vont choisir entre la mission ou leurs compagnons, Jiraya entrouvre le sceau de Naruto, qui résiste comme il peut à l'influence de Kyûbi, mais libère 4 queues, se transformant en mini démon-renard. (fr)
- Minato se remémore le témoignage d'un jeune garçon, qui a vu Izumo et Kotetsu disparaître sous ses yeux sans explications, ayant aussi vu des papillons ninjas à ce moment-là, avant de rentrer au village en courant. Les quatre groupes de Genin, accompagnés de leurs instructeurs, commencent leur enquête, mais un homme masqué utilise la technique du «Dôme du Hakke» pour, tout comme les deux chûnin, faire disparaître Kakashi, Asuma, Kurenaï et Gaï, laissant les douze aspirants ninja livrer à eux-mêmes. Alors que l'équipe 8 s'apprête à rejoindre l'équipe 10, l'équipe 7, de son côté, se fait attaquer par Hidan, alors qu'elle allait rejoindre l'unité de Kurenaï. L'ancien ninja de Kusa affronte Naruto et blesse mortellement ce dernier avec sa malédiction. Pendant ce temps, Chôji, Ino et Shikamaru se retrouvent confronter à l'équipe Jiraya du village d'Ame . (fr)
- [Chapitres 660-662] — Madara scelle les démons à queues dans la Statue du Démon des Enfers, y compris Kyûbi extirpé du corps de Naruto, qui demande à Gaara une faveur avant d'être extrait de son hôte. Gaara emmène son ami auprès de Sakura, qui l'assiste en le maintenant en vie, malgré le peu de chakra qui lui reste. Sasuke, après avoir discuté avec Hashirama qui lui a transmis son chakra, vient prêter main-forte à Tobirama en attaquant Madara, mais ils sont tous deux immobilisés : l'un par le Rinnegan et l'autre par les bâtons noirs. Malheureusement, Sasuke se fait transpecer par sa propre épée, utilisée par Madara, et est sur le point de mourir. Karin ressent le chakra de ce dernier faiblir, tout comme Sakura qui comprend que Naruto va également succomber s'il n'est pas sauvé à temps.
Note : Cet épisode clôt l’arc du combat contre Madara . (fr)
- [Chapitres 500 à 503] — La narration du récit des événements s’étant produits le jour de la naissance de Naruto se poursuit. L’homme masqué enlève le nourrisson qui vient de naître et force Minato à s’éloigner avec lui, puis emmène Kushina au loin pour extraire et assujettir Kyûbi. Minato met Naruto à l’abri et revient pour sauver la jeune femme au moment où le démon va la tuer, l’emmenant près du bébé. Pendant ce temps, à Konoha, le Hokage et quelques ninjas ressentent une perturbation ; soudainement, le démon renard surgit dans l’enceinte du village, invoqué par l’homme au masque, semant la panique. Alors qu’il commence à dévaster le village, les ANBU évacuent la population et les jeunes ninjas, pendant que les parents de ces derniers affrontent Kyûbi. Minato arrive et déplace une attaque de chakra du démon avec une technique d’espace-temps, mais il est attaqué par l’homme au masque, manquant de se faire aspirer par lui ; il doit s’éloigner du village pour l’affronter. Au cours du combat, il analyse que son adversaire se rend immatériel pour parer ses coups, mais doit se matérialiser pour porter une attaque ; il le piège donc en lui envoyant un kunaï à travers la tête, puis en faisant un saut d’espace-temps sur le kunaï au moment où l’homme s’apprête à le saisir, le terrassant d’un « Orbe tourbillonnant » et lui apposant un sceau. Il surgit ensuite devant lui et lui appose un autre sceau lui enlevant le contrôle de Kyûbi. (fr)
- [Chapitres 510-511] — Konan explique à Madara qu’elle a étudié sa capacité et pense pouvoir le tuer avec 600 milliards de notes explosant durant dix minutes. Cependant, alors qu’elle est à court de chakra, elle est poignardée par derrière par Madara qui lui explique qu’il a survécu en utilisant « Izanagi ». Konan tente une dernière fois de le tuer mais est terrassée par le genjutsu de Madara qui découvre où est caché le corps de Nagato et le récupère. Konan mourante envoie une feuille rougie de son sang rejoindre l’esprit de ses amis dans la cabane où ils vivaient avec Jiraya. Elle se souvient de leur entraînement, du départ de leur sensei et de leur vie de résistants durant laquelle elle s’était rapprochée de Yahiko. De retour à son quartier général, Madara reçoit les informations envoyées par Kisame et décide de passer à l’offensive pour capturer Kyûbi… (fr)
- Alors qu’ils poursuivent leur route vers le quartier général de l’Alliance ninja, Tsunade explique à A que la volonté inflexible de Naruto lui a permis de surpasser son hématophobie, et qu’elle a alors senti qu’il méritait qu’elle mise une dernière fois sur quelqu’un rêvant de devenir Hokage. De son côté, Naruto explique à Bee qu’il ne peut lui montrer le collier qu’il a gagné lors de son pari contre Tsunade, Kyûbi l’ayant détruit, mais que la promesse qu’il a fait à Tsunade de ne pas mourir avant de devenir Hokage reste vivante au fond de leurs cœurs. (fr)
- [Chapitres 533-534] — Chôji s’apprête à frapper Asuma, mais ses souvenirs ressurgissent, et il arrête son poing au dernier moment. Voyant qu’il a perdu toute volonté de combattre, Shikamaru fait une diversion, et Ino prend le contrôle de son corps pour contrer l’attaque d’Asuma, tandis que Shikamaru utilise sa technique des ombres sur Ino pour protéger ses arrières alors qu’elle est inconsciente. Chôza intervient pour les protéger tous les trois un bref moment. Shikamaru se fâche contre Chôji en lui disant qu’ils ne sont plus des enfants à protéger, et que s’il ne se reprend pas, Asuma pourrait tuer son propre enfant. Son père lui rappelle qu’il est le seizième chef du Clan Akimichi, et Ino lui rappelle la symbolique des boucles d’oreilles, faisant d’eux des adultes et ninjas à part entière. En repensant à son serment prêté lors de son passage à l’état d’adulte, Chôji se reprend et développe ses ailes de chakra sans prendre de pilule spéciale. Avec leur formation Ino-Shika-Chô, ils immobilisent Asuma qui leur fait ses compliments, avant que l’unité de scellement ne s’occupe de lui. Ils remercient Asuma de les avoir rendus si forts. Chôji décide de prendre les devants pour terminer la bataille et déploie ses ailes à nouveau. (fr)
- Naruto remercie Itachi et lui demande de le laisser s’occuper maintenant du reste, mais Kabuto compte bien récupérer les deux jinchūriki, et l’œil de Shisui en prime. Contrôlant Nagato, il lui fait se débarrasser des flammes de Lumière céleste et se cacher avec son invocation de caméléon géant le temps d’être suffisamment reconstitué pour attaquer. Nagato est finalement envoyé à nouveau à l’assaut ; il utilise les pouvoirs de Gakidô pour absorber le chakra de Hachibi, et commence à aspirer l’âme de Naruto avec le pouvoir de Ningendô… (fr)
- Le chef ANBU de Kiri qui dirige les oinin intervient et discute pour trouver un arrangement avec Yamato et Utakata : Utakata restera sous la surveillance de l'équipe 7 jusqu'à ce que Hotaru soit en sécurité. En privé, le chef ANBU demande à Utakata de revenir de lui-même au village, qui a changé ; mais Utakata pense que le village va l'exécuter car il a tué son maître qui selon lui voulait sa mort. Ils retournent au Mont Katsuragi pour rejoindre Tonbei et Sakura. En chemin, Naruto découvre également le secret de Hotaru : la technique interdite est incrustée dans son dos. (fr)
- Condor, l'autruche précédemment capturée par l'équipe 7, se remémore sa capture avec trois autres animaux par Kotetsu, Rock Lee et Shino et Naruto dans la « zone 0 » de la Forêt de la Mort devenue réserve naturelle interdite. Localisant l’autruche, Shino tente de la capturer mais ses insectes se font dévorer par des plantes carnivores ; l’autruche s’enfuit poursuivie par Rock Lee qui est attaqué par un kangourou boxeur, tandis que l’autruche fait demi-tour et attaque Naruto et Kotetsu en utilisant le taijutsu. Les ninjas se replient en constatant l’intelligence et la technique des animaux qui de surcroît parlent. Condor les attaque avec deux nouveaux compagnons : un fourmilier et le bébé du kangourou boxant de sa poche, formant les « quatre ninjas animaux ». Izumo arrive en renfort, et les ninjas parviennent à prendre le dessus sur les animaux, Condor étant vaincu par le combo d’Izumo et Kotetsu. (fr)
- Le mal de mer de Gaï oblige l'équipage à faire escale sur une île inhabitée. Ils y retrouvent par coïncidence Sakura, Ino et Chôji en mission pour récupérer des plantes médicinales en vue de la guerre à venir. Naruto décide de les aider, mais ils ne trouvent pas grand chose. Ils rencontrent une équipe de genin de l’île de Benisu qui a déjà récolté toutes les plantes et souhaite leur vendre, mais les ninjas de Konoha refusent, pensant en trouver dans d’autres zones. À chaque fois doublés par les ninjas de Benisu, ils décident finalement d’aller chercher de la boue aux vertus médicinales dans une zone dangereuse et y retrouvent leurs concurrents, bloqués par des geysers de gaz toxique. Naruto tente de passer avec des clones, ce qui permet aux ninjas de Benisu de trouver un chemin, mais ceux-ci sont ensuite attaqués par un varan énorme. Naruto les aide en vainquant l’animal grâce à l’« Orbe tourbillonnant ». En remerciement, les ninjas de Benisu leur offrent ce qu’ils ont récolté, permettant à Sakura et son équipe de réussir sa mission. Les deux équipes de Konoha, repartent ensuite, chacune sur son bateau. (fr)
- Naruto se souvient qu’Itachi lui avait légué ce corbeau lors de leur dernière entrevue, après avoir discuté de Sasuke. Soudain, Itachi attaque Nagato et ses invocations avec la « Lumière céleste ». Il explique à Naruto et Bee que le corbeau porte l’œil de Shisui Uchiwa, qui le lui a légué pour protéger Konoha, le « Kaléidoscope hypnotique du Sharingan » de Shisui offrant à son possesseur une illusion qui permet de contrôler une personne sans même qu’elle ne s’en rende compte. Estimant que Sasuke était potentiellement une menace pour le village, et qu’il se grefferait ses yeux pour obtenir le « Kaléidoscope hypnotique éternel du Sharingan », Itachi avait programmé l’œil de Shisui pour réagir aux siens et poser l’ordre de protéger Konoha. Se trouver face à cette illusion permet à Itachi de briser le contrôle de Kabuto et d’agir de sa propre volonté. (fr)
- [Chapitres 583-584] — Kabuto se remémore la période de son enfance. (fr)
- [Chapitres 342 à 346] — Tsunade interdit à Naruto d'utiliser l'« Orbe shuriken », dangereux pour les cellules de son utilisateur. (fr)
- [Chapitres 630-632] – Jûbi attaque les Forces Alliées Shinobi, maintenant dépourvues du Manteau de Chakra de Naruto. (fr)
- [Chapitres 523-524] — Au Pays du Fer, Jûgo et Suigetsu s’évadent ; ce dernier explique à son compagnon son rêve de recréer et de diriger la légendaire escouade des « Sept épéistes de Kiri ». Sur le champ de bataille, la de l'Alliance Ninja doit justement faire face aux derniers et plus puissants de leurs représentants invoqués par Kabuto, cinq d’entre eux ayant leur épée. Kakashi met en place une stratégie combinant les techniques des clans Nara et Yamanaka pour piéger Zabuza. Alors que Suigetsu explique à Jûgo les capacités de chacune des épées légendaires de Kiri, l’Alliance Ninja subit de lourdes pertes dans la brume créée par Zabuza. Kakashi est sur le point de toucher sa cible lorsqu’il voit Haku s’interposer ; le leitmotiv lui rappelle le Pays des Vagues. Bien que blessé, Kakashi parvient à maîtriser son adversaire ; Zabuza et Haku sont scellés et la brume se dissipe. Ailleurs, la division de Kitsuchi combat une partie de l’armée des Zetsu, tandis que celle de Gaara se prépare affronter les anciens Kage. (fr)
- Naruto entend parler de l'héritage du Hokage par Jiraya. Il va demander des détails au Hokage, à Iruka et à Anko sans aucun succès, puis il rencontre Gaï et lui donne une brochure sur l'héritage du . Chôji raconte ce qu’il a entendu à Ino et Shikamaru, et ils font la course pour savoir qui aura l'héritage, puis affrontent une araignée. (fr)
- Madara, ne faisant pas confiance à Kabuto lui demande de lui montrer comment fonctionne la technique de la « Réincarnation des âmes ». Kabuto accepte et lui fait une démonstration avec Fû et Torune, prisonniers de Madara. La démonstration faite, ce dernier demande comment arrêter cette technique décrite comme invincible par Kabuto. (fr)
- [Chapitres 329-330] — Hidan et Kakuzu ont été rappelés par le leader de l'Akatsuki, afin que tous les membres extraient Nibi, le démon-chat à deux queues, du corps de Yugito. Pendant l'extraction, celui-ci révèle le véritable objectif de l'organisation : la conquête du monde. Rentrés au village, Izumo, Kotetsu et Shikamaru apprennent à Tsunade la mort d'Asuma. Après des jours de travail, Naruto réussit enfin à transformer la nature de son chakra tout en modifiant sa forme, aidé par deux clones afin de se répartir les tâches et complimenté par Kakashi pour sa prouesse. Mais Yamato leur demande d'interrompre l'entraînement, car il les informe du décès d'Asuma. (fr)
- [Chapitre 573] — Suite de l'affrontement entre les cinq Kage et Madara. (fr)
- [Chapitres 331 à 333] — Shikamaru explique ses plans d'attaques à l'équipe. (fr)
- [Chapitres 272-273] — Alors que Sakura semblait être enfin parvenue à détruire Sasori, celui-ci revient à la vie. Chiyo utilise alors son ultime jutsu utilisant 10 pantins mythiques. Sasori réplique en invoquant 100 pantins. (fr)
- Note : Cet épisode clôt l’arc des premiers combats de la grande guerre ninja . (fr)
- [Chapitre 291] — À la vue d'Orochimaru, Naruto perd complètement son sang-froid et libère une queue du chakra de Kyûbi. Sakura assiste, pour la première fois, à la transformation de son camarade en démon-renard. tout comme Yamato, qui se souvient du témoignage de Jiraya. Lorsque Orochimaru évoque le nom de Sasuke, Naruto explose de colère et libère 3 queues. (fr)
- Sur le champ de bataille, Maki travaille avec des ninjas d’Iwa pour combattre Gari qu’ils parviennent à mettre hors d’état. Au moment où Maki s’apprête à le sceller, Pakura apparaît ; alors que Maki lui demande pourquoi elle combat, Parkura lui explique qu’elle veut évacuer sa frustration d’avoir été utilisée comme un pion par Suna, et se venger de Kiri où elle avait été envoyée pour y être tuée comme monnaie d’échange pour la paix entre les deux villages, pensant n’être qu’une émissaire. Sous le choc de cette révélation, Maki tente de défendre Ruka, une jeune coéquipière de Kiri, en demandant à Pakura d’oublier le passé et de ne pas impliquer la jeune génération dans sa vengeance. Prétendant qu’elle veut tout de même épancher sa haine et sa douleur et ne peut désobéir aux ordres de son invocateur, Pakura les attaque, forçant Maki à utiliser une technique de dissimulation pour se cacher avec ses compagnons. Pakura les met à découvert en brûlant une large zone de forêt ; Maki tente encore de la convaincre d’oublier le passé, et protéger l’avenir en restant un héros de Suna, sans résultat. Omoï et Saji surviennent et engagent le combat contre Pakura, couverts par Maki et Ruka ; au moment où ils parviennent à piéger Pakura, Gari qui a été régénéré rejoint le combat. Reprenant ses esprits, Pakura reconnaît comme son ancienne élève est devenue forte, et décide de la protéger en bloquant Gari qui voulait s’en prendre à elle ; elle dit à ce dernier qu’elle veut donner une chance à la nouvelle génération, et laisse les quatre ninjas de l’Alliance s’enfuir, avant que sa conscience ne soit submergée par Kabuto. (fr)
- [Chapitres 405-406] — Après avoir appris la mort de son maître et parrain, Naruto s'isole et se laisse tourmenter par les souvenirs des moments passés avec lui. Fukasaku apporte également deux éléments laissés par Jiraya, à Tsunade : un ninja d'Ame capturé et le corps d'un des avatars de Pain, Chikishodô. En route pour rentrer chez lui, Naruto croise Iruka qui veut l'inviter à dîner chez Ichiraku, mais il décline son offre. Tsunade s'isole, à son tour, et pleure la mort de son camarade. Plus tard dans la nuit, Iruka rejoint Naruto pour le réconforter, après avoir appris la mort de Jiraya. Le lendemain, c'est au tour de Shikamaru de remettre Naruto d'aplomb. Accompagné de ce dernier, il rend visite à Kurenaï, enceinte, ce que son compagnon de route découvre. Shikamaru remonte le moral de Naruto, qui retrouve confiance en lui. (fr)
- [Chapitres 356 à 359] — Sasuke attaque Tobi et Deidara, cherchant à obtenir des informations sur Itachi. Deidara réplique avec ses techniques explosives C1. Devant l'aisance de Sasuke à éviter les explosions, Deidara utilise l'une de ses créations, le dragon C2, en travaillant avec Tobi pour créer un champ de mine. Sasuke déjoue leurs plans et Deidara n'a d'autres choix que d'utiliser sa carte maîtresse qui était destinée à Itachi, le Garuda C4. (fr)
- [Chapitres 480-481] — Grâce à une illusion du « Kaléidoscope hypnotique du Sharingan », Sasuke piège Danzô en lui faisant croire qu’Izanagi est toujours active et le transperce une fraction de seconde après la fin de la technique. Karin soigne Sasuke ; Danzô, refusant la défaite, prend Karin en otage, mais Sasuke les transperce tous les deux. À l’article de la mort, Danzô voit défiler le moment où son rival Hiruzen Sarutobi est devenu Hokage et où il a décidé de fonder la Racine pour protéger Konoha dans le secret. Dans un dernier geste pour protéger Konoha, il active sa dernière technique pour tenter de sceller Sasuke et Madara. (fr)
- Tobi estime que Naruto va devoir se rendre sur les champs de bataille pour contrer les Zetsu blancs. Dans le campement de l’unité médicale, Sakura découvre que l’ADN du Zetsu blanc est proche de celui du Hokage ; Tsunade en déduit que Tobi possède sans doute l’ADN de ce dernier, ce qui le rend quasiment immortel. Naruto et Bee reçoivent l’ordre de découvrir les Zetsu blancs cachés, tout en faisant attention à ne pas se faire récupérer par Tobi. Ils croisent un groupe de Zetsu blancs ayant pris la forme de ninjas de l’alliance et se débarrassent d’eux. Naruto utilise le « Multi clonage supra » pour créer plusieurs centaines de clones et les envoyer sur tous les fronts. En chemin, il sauve deux ninjas attaqués par Toroï, invoqué par Kabuto. (fr)
- Gamakichi et Gamatatsu ne peuvent pas utiliser le suiton. De son côté, Guren supprime la plupart des hommes, qu'elle a sélectionné et qui tentaient de se rebeller. Ils restent Rinji et ses 3 acolytes. (fr)
- Tenten, face aux progrès de Neji et Lee, se sent à la traîne. (fr)
- Note : Cet épisode clôt l'arc filler mineur de l’histoire des fils du Sage des six chemins. (fr)
- Naruto et Sakura voient Kiba, qui s'est porté volontaire en tant que messager du village. Voir le jeune ninja et son chien toujours ensembles rappelle à Sakura une mission de l'équipe 7 pour retrouver une statuette en or dérobée par des bandits à la sœur du seigneur féodal. Sachant que ceux-ci peuvent passer à deux endroits, Kakashi part surveiller un côté et les trois genin l’autre ; en embuscades, ils voient les voleurs passer et Naruto et Sasuke tombent dans une ravine avec le trésor tandis que Sakura est capturée par le chef des bandits qui a la faculté de faire sortir du chakra caoutchouteux de son poignet. Lorsqu’ils reprennent conscience, Naruto et Sasuke s’aperçoivent que leurs mains sont liées par du chakra solide et indestructible. Après s’être chamaillés, ils décident de faire équipe et parviennent en coopérant à vaincre leurs adversaires et à sauver Sakura. (fr)
- [Chapitres 487 à 490] — Kabuto semblant avoir maîtrisé sa greffe d’Orochimaru réapparaît, tuant des ninjas sur son passage. Gerotora explique à Naruto comment il devra vaincre Kyûbi le jour où il se servira de la clé en absorbant son chakra tout en évitant que sa « volonté » ne prenne le dessus ce qui signifierait la renaissance complète du démon ; Naruto souhaite tenter de séparer le chakra et la volonté de Kyûbi afin de pouvoir utiliser son pouvoir et vaincre Sasuke ; il avale Gerotora et retourne à Konoha, le vieil ermite lui annonçant qu’il trouvera le poulpe sur une île. Pendant ce temps, Kabuto aborde Madara et lui propose de s’allier à lui ; il lui montre sa maîtrise de la « Réincarnation des âmes » en faisant apparaître les cinq membres morts d’Akatsuki ainsi qu’un sixième cercueil mystérieux qui persuade Madara d’accepter son aide en échange de Sasuke. Anko et d’autres ninjas de Konoha suivant la piste de Kabuto les voient ensemble ; Anko reste les espionner tandis que les autres partent prévenir Konoha. (fr)
- Le chef des bandits, Kandachi, s’avère être l’ancien bras droit de Hanzô, qui a fui le Village de la Pluie avec ses hommes après la mort de son chef. Il invoque un coquillage géant nommé « roi des conques » qu’il fait se battre en utilisant ses longs appendices comme fouets, en projetant des épines de sa coquille ou en lui faisant lancer des genjutsu améliorés par les champs d’énergie. Jiraya et Naruto parviennent à vaincre la créature grâce à un « Orbe tourbillonnant géant » de Naruto, aidés par Tanishi, le jeune fils du chef du village Sukune assassiné par Kandachi qui a retrouvé son courage et une bonne opinion de son père qui s’est sacrifié pour tenter de sauver son village. (fr)
- [Chapitres 437 à 439] — Fou de rage, Naruto libère le chakra de Kyûbi sous la forme d'un démon à six queues et perd tout contrôle, affolant Yamato. Ne parvenant pas à prendre l’ascendant sur le bijū, Tendô utilise sa technique de « Naissance de l'astre divin » enfermant Naruto-Kyûbi dans une petite lune en altitude attirant une grande quantité de matière. Après avoir sorti deux queues de plus, Kyûbi demande à Naruto dans son subconscient d'enlever le sceau qui le retient ; alors que le jeune ninja s’apprête à s’exécuter, le Hokage apparaît et l'en empêche… (fr)
- Après le départ de Sasuke, Naruto part en voyage avec Jiraya afin de devenir plus fort que son ami. Sasuke possédant le sharingan, Jiraya lui propose alors un entraînement pour contrer le genjutsu. Pour ce faire, il invoque Gamariki qui place Naruto sous le contrôle d’un genjutsu ; en essayant de perturber le chakra dans son corps, Naruto expulse du chakra et projette Gamariki au loin. Naruto s’entraîne alors à contrôler son chakra sur l’eau et finit par parvenir à l’équilibre. Pour compléter son entraînement, Jiraya l’emmène alors dans une zone près d’un village où des champs d’énergie environnants simulent le genjutsu et font se perdre les voyageurs, mais ils retrouvent le village sous le joug d’une bande de bandits spécialistes en genjustu venus s’approprier la puissance énergétique du lieu pour améliorer leurs techniques en maintenant les femmes et les enfants en otage. Naruto prend l’apparence d’un jeune garçon du village et fait mine d’amener Jiraya prisonnier au chef de la bande… (fr)
- [Chapitres 467 - 468] — Madara envoie Sasuke et Karin dans une dimension, puis explique aux kage son projet « Œil de la Lune » consistant à prendre le contrôle du monde ninja en faisant revivre un monstre antique, Jûbi, pour en devenir le jinchūriki et tenir tout le monde sous l’emprise d’un genjutsu ultime se reflétant sur la Lune. Les kage refusant de lui livrer Hachibi et Kyûbi, il leur déclare alors la guerre ninja. Les kage décident donc de former une alliance entre les cinq grands pays et le Pays du Fer, et de placer Naruto et Killer Bee dans un endroit où ils seront en sécurité face aux menaces d’Akatsuki. Le Raikage décide d'aller à la rescousse de Killer Bee, après l'aveu de Tobi sur l'échec de sa capture. Après la défection de Danzô, Kakashi est retenu Hokage intérimaire par Gaara. Pendant ce temps, Sakura escortée de Kiba, Lee et Saï retrouve Naruto pour lui parler. (fr)
- Chôji semble avoir trouvé un cadeau de mariage pour Naruto et Hinata alors que, de son côté, Shikamaru n'a aucune idée de ce qu'il compte offrir aux futurs mariés. En croisant Temari, il lui parle d'un voyage de noces, et la kunoichi de Suna approuve l'idée. Il est accompagné par cette dernière afin de trouver un lieu idéal. Pendant ce temps, Sakura et Ino se disputent pour un porte-photo qu'elles comptent toutes deux offrir à Naruto et Hinata. Afin de déterminer laquelle des deux femmes est plus féminine que l'autre, Chôji les met à l'épreuve dans un duel gastronomique à la préparation de pilules du combattant. Cependant, le duel se termine sur un match nul, Chôji ayant fait de l'hyperglycémie en mangeant trop de sucre. Sakura et Ino se réconcilient, et les deux femmes décident de se mettre ensemble pour offrir un cadeau commun aux mariés. Pendant ce temps, Shikamaru finit par révéler la vérité à Temari concernant l'idée de voyage de noces, mais reçoit la «Lame du Vent» de sa part, ne lui ayant rien dit à ce sujet. (fr)
- [Chapitres 294-295] — Transformé en démon-renard miniature avec la 4 queue du chakra de Kyûbi, Naruto tient tête à Orochimaru. À mesure que le combat avance, le Sannin réussit à expédier son adversaire vers le pont, avec l'aide de l'épée de Kusanagi. (fr)
- [Chapitres 349 à 351] — Karin explique à ses deux compagnons pourquoi le repaire Nord est si dangereux et redouté. C'est là qu'Orochimaru menait ses expériences sur les sujets les plus dangereux. Elle explique que Jûgo est le porteur original des enzymes utilisées pour créer le sceau maudit, habilité qui le rend fou furieux lorsqu'il fait des crises. En arrivant, ils sont attaqués par de nombreux prisonniers au stade 2 de la marque maudite, dont ils se défont rapidement. Sasuke libère alors Jûgo qui l'attaque immédiatement pour le tuer ; il lui dit vouloir juste parler. Pendant ce temps, Naruto et Sakura sont mis au courant de la mort d'Orochimaru et de la volonté de Sasuke de continuer à poursuivre son but, sans revenir à Konoha. (fr)
- En parlant avec Tazuna, Sakura se remémore une mission avec l’équipe 7. Chargés de ramener une autruche errante, ils tombent sur deux hommes s'affrontant devant une foule de villageois, le plus faible, nommé Tsukado ayant échoué 34 fois à se venger sur Katazu, responsable de la mort d'un membre de sa famille. Naruto décide alors de prendre en charge Tsukado pour lui apprendre à prendre sa revanche. Il s’aperçoit que Tsukado est un épéiste confirmé mais que le regard de Katazu lui fait perdre ses capacités. Un nouveau combat est organisé par un clan avide de l’argent des paris ; durant le combat, Katazu apprend à son adversaire qu’il a un frère jumeau Kageki, et que c’est lui qui a tué le membre de sa famille par accident lors d’une rixe pour avoir voulu récupérer de l’argent prêté. Katazu s’est sacrifié pour le protéger et attirer sur lui la vengeance. Alors que Tsukado décide de renoncer à sa vengeance, les villageois tentent de les forcer à se battre ; aidés par l’équipe 7, ils les mettent en déroute… À la fin de l’histoire, Tazuna s’interroge sur l’absence de Sasuke ; ce dernier se dirige vers Konoha. Naruto déclare comprendre Sasuke et la vengeance du fait de son combat contre Pain. Il est plus que jamais déterminé à le ramener. (fr)
- [Chapitres 679 à 681] — Kaguya Ôtsutsuki est ramenée à la vie par le Zetsu noir et attaque immédiatement l’équipe 7 en les emmenant dans une de ses dimensions constituée de lave. Au cours du combat, le Zetsu noir explique à Naruto et à Sasuke la manière dont il a manigancé le retour de Kaguya depuis des siècles. (fr)
- Toujours à l'intérieur de Sanbi, Naruto et Guren cherchent un moyen de sortir du corps du monstre. Yûkimaru, accompagné de Kakashi, Yamato et Shino, conduit les ninjas de Konoha à l'endroit où se trouve le démon à trois queues. Pendant ce temps, Lee, Tenten et Kiba doivent encore affronter les 3 hommes de main de Rinji, revigorés par le sceau maudit et devenus plus forts que jamais. Naruto et Guren sont confrontés à leurs peurs à l'intérieur de Sanbi, mais la seconde réussit à les surmonter et aide le premier à en faire de même. Elle finit par se confier à Naruto, en lui disant la vérité sur la mort de la mère de Yûkimaru. Naruto la sauve d'une longue chute et ils sortent ensemble du corps de Sanbi, aidés par Kakashi et Yamato et grâce aux camélias envoyés par Yûkimaru. (fr)
- [Chapitres 285] — Saï se moque de Naruto, puis de Sakura, dès son arrivée dans l'équipe. Yamato leur explique la mission confiée à l'équipe : capturer l'espion de l'Akatsuki afin d'obtenir des informations sur Orochimaru et Sasuke. Avant le départ, le nouveau capitaine de l'équipe rejoint Jiraya et Kakashi à l'hôpital, accompagné de Tsunade et Shizune, et ils discutent au sujet de Naruto et sa transformation en Kyûbi, dont le Sannin a lui-même été témoin, ayant une énorme cicatrice sur le torse. La nouvelle équipe de Kakashi se met ensuite en route pour Kusa. (fr)
- Quatre bandits attaquent le mont Katsuragi abritant Hotaru, l'héritière d'une technique interdite créée par son grand-père Enno Gyoja, son serviteur, et Utakata, un vagabond ayant sauvé la jeune fille par le passé et utilisant des techniques à base de bulles de savon. Un ancien accord secret entre Konoha et le village de Hotaru pousse Tsunade à donner l'ordre à l'équipe 7, menée par Yamato, de partir en direction du mont Katsuragi afin d'aider les assiégés. Ils n'y trouvent que le serviteur dans un mauvais état d'avoir couvert la fuite des deux jeunes gens. L'équipe 7 rattrape les fuyards dans le but de les escorter jusqu'au village caché de Hotaru, mais Naruto attaque Utakata, pensant que ce dernier voulait du mal à Hotaru. Après la dissipation du malentendu, Utakata laisse la jeune fille aux mains des ninjas de Konoha et s'envole dans une bulle de savon.
Note : cet épisode débute l'arc filler de Rokubi. (fr)
- [Chapitres 628-630] – Retour sur le champ de bataille, où l’Alliance ninja fait toujours face à Madara, Obito et Jûbi. (fr)
- L'équipe Kakashi et deux membres du Temple du Feu poursuivent les pilleurs des quatre tombes. Ils tombent dans un piège. (fr)
- Note : Cet épisode débute l'arc nouvel « La véritable légende de Sasuke : Lever de soleil ». (fr)
- [Chapitres 264-265] — Le combat entre Sasori et le duo Chiyo/Sakura commence. Les deux femmes esquivent tous les projectiles lancés par leur adversaire. Kakashi et Naruto sont à la poursuite de Deidara, et l'ancien ninja d'Iwa fait tout pour séparer les deux ninjas de Konoha, afin de pouvoir se retrouver seul face à l'hôte de Kyûbi. De leur côté, Gaï et ses élèves continuent de combattre leurs doubles. Grace à sa force phénoménale, Sakura réussit à détruire la marionnette Hiruko, faisant sortir Sasori de sa cachette.
Note : cet épisode débute l'arc mineur du combat de Sakura. (fr)
- [Chapitres 486-487] — Sasuke déclare à Naruto qu’il n’a que deux choix : le tuer et devenir un héros ou se faire tuer et devenir un perdant, mais aucune de ces deux options ne convient à Naruto. Zetsu blanc et Madara interviennent et interrompent le combat. Naruto réalise enfin qu'il est le seul à devoir éliminer Sasuke, quitte à mourir avec lui, s'il veut sauver Konoha. Sasuke accepte de prendre Naruto pour cible principale. Sakura, surprise par la détermination de Naruto, se reproche d'être la même personne que trois ans auparavant, et ne peut faire qu'une seule chose : croire en ses compagnons. Sasuke part alors avec Madara et souhaite se faire greffer les yeux d'Itachi afin d'augmenter sa puissance pour « écraser » Naruto. Après le départ de Sasuke, Naruto s'évanouit soudainement à cause du kunaï empoisonné par Sakura récupéré par Sasuke puis Kakashi décide d'emmener Karin au village. (fr)
- [Chapitres 495 à 497] — Killer Bee accepte d’aider Naruto à maîtriser Kyûbi, mais avant cela, le jeune ninja doit vaincre son double maléfique. Utiliser la force étant inutile, il parvient à le faire disparaître en le remerciant de l’avoir rendu plus fort et en abandonnant sa rancœur contre les villageois. Bee l’accompagne alors, avec Yamato, derrière la cascade où se trouve un gigantesque temple dédié à la maîtrise des bijū. Après avoir récupéré la clé de son sceau, Naruto se renferme en lui-même tout en restant en contact avec Bee et Hachibi, pour libérer et combattre le démon renard. (fr)
- [Chapitres 581-582] — Suite du combat des frères Uchiwa contre Kabuto. Kabuto essaie de convaincre Sasuke de s’allier à lui pour détruire Konoha, mais les intérêts de Kabuto ne convergent pas avec ceux de Sasuke, qui cherche à venger son frère de ce que lui ont fait subir les hautes instances du village, tandis que Kabuto ne cherche qu'à accomplir ce qu’Orochimaru n’a pu réaliser. (fr)
- Après avoir neutralisé les marionnettes de Sasori, Naruto et ses camarades partent à la rescousse de leurs instructeurs, guidés par le trio de l'Akatsuki. Hizashi fait son apparition en ôtant son masque et raconte tout aux ninjas de Konoha. Il s'entretient ensuite seul à seul avec son fils Neji, et soulagé du poids qui pèse sur ses épaules, retourne dans l'au-delà. Alors qu'ils rentrent à Konoha, ils assistent, médusés, à l'explosion d'un village, où Yahiko y trouve la mort en voulant rapporter l'ours en peluche aux enfants, tout comme les habitants. Enragé par la mort de son compagnon, Nagato explose de colère... (fr)
- Alors que le clone Naruto-Kyûbi se débarrasse du parchemin de contrôle de Kabuto et s’apprête à attaquer Dokku, Shiseru et les enfants, il est contré par Gaï et Rock Lee. D’autres ninjas de Konoha arrivent en renfort : Kakashi, Neji, Hinata, Tenten, Shino, Kiba, Shikamaru, Ino et Chôji. En ouvrant les portes célestes, Gaï et Lee parviennent à repousser Naruto-Kyûbi, mais ce dernier agrippe Naruto pour aspirer plus de chakra de Kyûbi, devenant un gigantesque démon à huit queues qui dévaste le village et peut tirer des « Orbes du démon ». Les villageois s’enfuient, aidés par les ninjas ; dans leur fuite, Dokku, Shiseru et les enfants voient Naruto évanoui qui a été lancé par le démon. Dokku tente de s’enfuir avec Naruto sur le dos, mais trébuche ; au moment où le démon s’apprête à les écraser, Kabuto invoque un serpent qui surgit sous eux et les avale. (fr)
- Gaï retrouve parmi les ninjas réincarnés un dénommé Maitre Chen, maître légendaire de taijutsu et ancien héros de Konoha, inventeur de la technique du « Dieu dragon de Konoha ». Ce dernier, à la suite de la mort de son élève, qui ne pouvait maîtriser le ninjutsu, lors de la guerre ninja, avait simulé sa mort et abandonné sa carrière de ninja. Lee arrive peu de temps après le début du combat, puis raconte sa rencontre avec lui lorsqu'il était petit ; Chen lui avait dit qu'il devait renoncer a devenir un vrai ninja, parce qu'il ne maîtrisait pas le ninjutsu. Lee montre à Chen qu’il est parvenu à trouver la faiblesse de sa technique et le contre ; Maitre Chen finit par être scellé. (fr)
- [Chapitres 305 à 307] — Yamato explique que selon Danzô, Sasuke, en tant que futur corps d'Orochimaru, est une menace pour Konoha. Saï pénètre dans la chambre de Sasuke qui se réveille, mais au lieu de suivre ses ordres et de le tuer, il tente de le capturer, et révèle qu'il veut préserver les liens entre Naruto et son rival. Ce dernier provoque alors une grosse explosion dans sa chambre, ce qui attire l'attention de Sakura, Naruto et Yamato. Naruto et Sakura rencontrent leur ancien ami ; Saï déclare qu'il abandonne sa mission secrète et qu'il souhaite maintenant comprendre le lien qu'il y a entre Sasuke et Naruto, en aidant ce dernier à ramener son camarade à Konoha. (fr)
- [Chapitres 338-339] — Shikamaru vainc Hidan en l'enfermant sous terre. Pendant ce temps, Naruto essaie sa nouvelle technique, pas encore tout à fait au point. (fr)
- L'équipe 7, inquiète pour Hotaru, retourne au village de Tsuchigumo. Pendant ce temps, les bandits attaquent Hotaru pour lui voler la technique interdite ; Utakata intervient et parvient à s'enfuir avec elle. Hotaru montre son secret à Utakata, mais ils sont attaqués par des oinin de Kiri. Naruto, Saï et Yamato interviennent. (fr)
- Alors en mission, Ino voit tout à coup un flash de lumière, puis Sakura tomber du ciel avec un pendentif au cou. Elle la ramène au village, mais Sakura est devenue amnésique. Avec ses camarades, Ino fait tout pour essayer de lui faire retrouver la mémoire, en vain. Lorsqu’elle se trouve face à ses parents, Sakura panique et s’enfuit en larmes ; à la porte du village, elle s’aperçoit qu’elle a perdu son pendentif. Lorsque ses parents arrivent pour lui rendre, s’étonnant qu’elle ait le même pendentif que son père, Sakura a un flashback où elle revoit, petite, ses parents ninjas se faire tuer après lui avoir donné le pendentif ; elle retrouve la mémoire, serre ses parents dans ses bras et annonce à Ino qu’elle n’est pas la Sakura qu’elle croit connaître, avant de disparaître. (fr)
- De retour au village, les aspirants ninja sont soulagés d'apprendre que Minato, sur demande de leurs instructeurs, a décidé de ne pas les sanctionner pour avoir enfreint les règles pendant la mission. Jiraya, hospitalisé au village à la suite des blessures infligées par Naruto transformé en Kyûbi, raconte à Tsunade, Minato et Hiruzen ses découvertes au repaire d'Orochimaru. Sasuke se fait sermonner par son père, qui lui reproche d'avoir laissé son rival agir à l'encontre des ordres. Naruto et ses camarades mangent des grillades et discutent au sujet de la mission. Plus tard, le jeune Uchiwa demande à Kakashi de lui apprendre une nouvelle technique, qui accepte de lui enseigner les «Milles oiseaux». Après des jours d'efforts, Sasuke parvient à s'approprier sa nouvelle technique. (fr)
- [Chapitres 626-627] – Hashirama termine son récit à propos du village et attend la décision de Sasuke quant à ce dernier. (fr)
- L'équipe Kakashi part en mission au Temple du Feu afin de trouver qui sont les pilleurs de tombe. Naruto rencontre un garçon nommé Sora, au passé apparemment sombre, qui manipule très bien le fūton. (fr)
- [Chapitres 339 à 342] — Naruto attaque Kakuzu avec l'« Orbe shuriken », mais échoue. Il demande à réessayer seul. Avec la permission de Yamato et Kakashi, Naruto retourne affronter Kakuzu avec sa nouvelle technique et défait le membre de l’Akatsuki pour de bon.
Note : cet épisode clôt l'arc de Hidan et Kakuzu. (fr)
- [Chapitres 394 à 397] — Sasuke s'évanouit, son combat contre Itachi terminé. Naruto et les autres ninjas de Konoha veulent le rejoindre, mais Tobi leur barre le chemin. Zetsu vient annoncer la victoire de Sasuke, et les deux ninjas d'Akatsuki disparaissent. Quand Naruto et ses amis arrivent enfin sur place pour récupérer Sasuke, il n'y a plus personne. Lorsque ce dernier reprend conscience, il se retrouve dans un repaire d'Akatsuki avec Tobi, qui se révèle à lui comme étant Madara Uchiwa. Sasuke se rend compte qu'Itachi lui a implanté sa technique Amaterasu qui attaque Madara indépendamment de sa volonté, lorsque ce dernier tente d'enlever son masque. Madara lui révèle qu'Itachi voulait ainsi le protéger.
Note : cet épisode débute l'arc mineur des révélations de Madara. (fr)
- [Chapitres 468 à 470] — Alors que Kisame retrouve Killer Bee, le Raikage est choisi pour être à la tête de l'alliance pour le fait qu'il est le seul à pouvoir contrôler le jinchūriki de Hachibi. Entre-temps, Sakura fait une déclaration d’amour à laquelle Naruto ne croit pas ; elle souhaite qu'il oublie la promesse qu'il lui a faite de ramener Sasuke à Konoha. Naruto ne veut rien savoir et souhaite toujours sauver Sasuke. Sakura décide alors de partir à la poursuite de Sasuke avec l'aide de Kiba, Lee et Saï. Pendant ce temps, Killer Bee se prépare à affronter Kisame… (fr)
- [Chapitres 603 à 605] — Zetsu blanc et Guruguru, deux créatures créées par Madara, sont chargés de surveiller Obito pendant sa convalescence. Un clone du premier informe le jeune Uchiwa que ses camarades sont encerclés par des ninjas de Kiri, et revêtu de Guruguru, celui-ci se met en route pour les aider. Mais à sa grande surprise, il découvre Rin tuée des mains de Kakashi, ce dernier et lui éveillent le Kaléidoscope hypnotique du Sharingan, avant que son ancien ami perd connaissance. Fou de rage en assistant à la scène, il se venge en massacrant tous les ninjas de Kiri sans la moindre pitié, et se retrouve en enfer. (fr)
- Inquiets pour leur camarade, Kakashi et son équipe partent à sa recherche. Avalé par Sanbi, Naruto se retrouve face-à-face avec Guren, mais cette dernière, blessée, perd connaissance. Kabuto rejoint les 3 subordonnés de Rinji, et les soigne avec le sceau maudit. Tourmentée par ses souvenirs, la jeune femme reprend consicence et découvre que Naruto l'a soignée. Ils discutent longuement et décident de s'allier temporairement afin de sortir du ventre du démon à queues. Yûkimaru, de son côté, apprend aux filles de Konoha que Naruto et Guren sont ensemble, à l'intérieur de Sanbi. (fr)
- [Chapitres 292-293] — Attaqué par Kabuto, Naruto le repousse avec son chakra, le faisant cogner sur Sakura, qui perd connaissance. Après avoir détruit le pont, il part combattre Orochimaru. Saï en profite pour débuter sa mission secrète. Lorsque le Sannin lui dit ne pas valoir Sasuke malgré ses progrès, Naruto libère une 4 queue : son corps est complètement ensanglanté, sa peau se déchire et s'éfrite sous le chakra, tout comme son sang, le transformant en démon-renard miniature et perdant totalement le contrôle de lui-même. (fr)
- Gaara et Fû sont pris au piège par Hoichi, qui a étudié la science de Bunpuku. Leurs démons sont extraits de leurs corps petit à petit. (fr)
- [Chapitres 585-586] — Kabuto s’est approprié les cellules de Sakon et Ukon afin de pouvoir combiner les techniques du quartet d'Oto et celles d'Orochimaru. Au cours du combat, Itachi apprend à Kabuto qu’il l’a piégé, grâce à une technique interdite du clan Uchiwa nommée « Izanami », et l’a enfermé dans une boucle temporelle. (fr)
- [Chapitre 427 à 430] — Tendô discute avec Tsunade. Pendant ce temps, Ningendô arrache l'âme de Shizune et découvre que Naruto se trouve au Mont Myôboku. Tendô fait alors exploser Konoha avec la puissance maximale de sa technique de répulsion. Naruto revient au village en mode ermite, accompagné des crapauds Fukasaku, Shima, Gamabunta, Gamahiro, Gamaken et Gamakichi.
Note : cet épisode clôt l'arc mineur de l'attaque de Konoha. (fr)
- [Chapitres 678-679 + fin de l'histoire d'Itachi] — Fin de la rétrospective sur la vie d’Itachi. La Lune n’étant plus visible, Sasuke libère l'équipe 7 de Susanô. Alors qu'ils s’apprêtent à affronter Madara, Zetsu Noir transperce ce dernier.
Note : Cet épisode clôt l’arc novel de l’histoire d'Itachi « Ombre et la Lumière », et débute l'arc majeur du combat contre Kaguya. (fr)
- Ino, Chôji et Sakura sont en route pour rechercher des parchemins du ciel et de la terre. Sur le chemin, ils croisent un scorpion géant que Sakura parvient à vaincre d'un puissant coup de poing, mais elle se blesse la main. Ino se charge de soigner sa blessure et se remémore leur période de jeunesse. (fr)
- Naruto et Utakata arrivent sur les lieux du rituel. Shiranami leur explique qu'il compte dominer le monde grâce à la technique interdite, qui consiste à accumuler le chakra de l'atmosphère pour provoquer une énorme explosion ; il compte conserver et utiliser Hotaru en tant qu’« outil » pour cela. Pendant ce temps, le reste de l'équipe 7 poursuit son combat contre les bandits et les villageois. Naruto et Utakata, utilisant la puissance de leurs bijū, se libèrent de la technique de sceau que Shiranami a utilisé pour les contrôler et attaquent ce dernier, qui déclenche la technique interdite. (fr)
- [Chapitres 344 à 346] — Après un long flash-back d'Orochimaru grâce auquel on comprend pourquoi il convoite tant le Sharingan, Orochimaru décide d'entamer le rituel de sa réincarnation, mais Sasuke le fait perdre à son propre jeu en l'enfermant dans son corps. Au loin Anko, Naruto, Tsunade, Jiraya et puis Itachi ressentent la disparition du Sannin. (fr)
- [Chapitres 267-268] — Sakura, coincée dans le nuage de poison et emprisonnée par des kunais liés à des cordes, s'étant souvenu de sa promesse de protéger ses deux équipiers, s'échappe du nuage de poison avec un parchemin explosif. Pendant ce temps, Kakashi et Naruto sont toujours à la poursuite de Deidara. Pour protéger son équipière, Chiyo invoque les deux premières marionnettes de Sasori : Papa et Maman, afin de les faire combattre le 3 Kazekage. (fr)
- [Chapitre 694-696] — Avant de commencer le combat, Sasuke explique à Naruto sa vision du Hokage : il souhaite, comme Itachi, être le seul à porter le fardeau des ténèbres, prendre le contrôle du monde ninja et éliminer les cinq kage. Naruto refuse de l'écouter et engage le combat. Ils s'affrontent d'abord au corps à corps, jusqu'à ce que Naruto réveille le pouvoir du Sage des six chemins, ainsi que celui de Kurama, pendant que Sasuke déploie son Susanô. Pour renforcer sa puissance, Sasuke utilise le chakra des démons à queues emprisonnés dans les astres. (fr)
- [Chapitres 481-482] — Sakura demande à Kiba l’emplacement exact de Sasuke et tente d’endormir ses compagnons. Saï l’arrête et leur demande de ne pas poursuivre, espérant un renfort de Kakashi parti à leur poursuite grâce aux révélations de son clone ; il engage le combat contre Kiba et Rock Lee et Sakura profite de la confusion pour tous les endormir et se diriger seule vers l’endroit où a eu lieu le combat entre Danzô et Sasuke. Avant de s'en aller avec le corps de Danzo pour récupérer les yeux de Shisui, Madara fait remarquer à Sasuke qu'il perd petit à petit la vue du fait de l'utilisation abusive de Susano, il lui conseille de se reposer un peu avant de se rendre à Konoha et de tuer Karin. Une fois Madara parti, Sasuke s’apprête à achever Karin qui revit le moment où ils se sont rencontrés durant l’examen chūnin. Sakura arrive sur les lieux et demande à Sasuke de l’emmener avec lui. (fr)
- [Chapitre 678 + filler] — Fin du rêve de Tsunade sur la lecture du livre de Jiraya. L'équipe 7 est toujours à l'intérieur du Susanô de Sasuke, et attend le lever du jour pour ne pas être affecté par la technique de Madara se reflétant sur la lune.
Note : Cet épisode clôt l’arc filler des carnets ninjas de Jiraya et débute l’arc novel de l’histoire d'Itachi « Ombre et la Lumière ». (fr)
- [Chapitres 645-646] — Voyant que Naruto et son père sont parvenus à sauver tous les ninjas de sa puissante attaque et continuent de l’attaquer en utilisant le senjutsu, face auquel il est vulnérable, Obito décide de lancer les préliminaires au lancement des «Arcanes lunaires infinis». Jûbi prend sa forme ultime, l’« arbre divin », et ses racines s’élancent pour attraper les ninjas et absorber leur chakra. Madara et Hashirama, qui poursuivent leur combat, sont pris pour cible à leur tour ; Madara explique alors à son adversaire l’histoire de origine du chakra qu’il a lue sur la stèle des Uchiwa. Naruto est attrapé par l’arbre qui commence à drainer son chakra, et le Hokage tente vainement de le libérer ; Hiruzen Sarutobi y parvient, à l’aide d’Enma transformé en « bâton de la vérité bouddhique indestructible », mais l’œil au sommet de l’arbre divin s’apprête à éclore pour se refléter sur la lune dans le but de plonger tous les ninjas dans une illusion infinie. (fr)
- Pendant que Naruto et ses compagnons s’ennuient sur le bateau qui les mène au Pays de la Foudre, à Konoha, tout le monde se prépare pour la grande guerre. Hinata s'entraîne avec Tenten, avant de partir à une assemblée du clan Hyûga. Hiashi annonce que Neji est choisi pour mener le clan au front ; il considère Hinata comme trop douce pour ce rôle. Plus tard, Hinata parle avec Kurenaï ; elles sont rejointes par Shikamaru, disant que Tsunade cherche à voir la jeune Hyûga. Hinata cherche alors Tsunade d’unité en unité ; quand elle la trouve, la Hokage lui dit que le choix de Hiashi ne remet pas en cause ses capacités. Tenten propose une soirée entre filles avec Sakura, Ino, Hinata et Shiho dans un restaurant de viandes grillées ; sur une table non loin, les garçons sont entre eux également ; tous parlent de leurs souvenirs. Après une réunion portant sur la guerre, Tsunade part voir le Daimyo qui l’agace en ne pensant qu’à sa propre sécurité ; elle décide d’aller boire un coup, et arrive bien éméchée au restaurant où elle rejoint les jeunes filles. (fr)
- [Chapitre 699] — Rendue sur le lieu du combat avec Kakashi, Sakura soigne ses camarades pour leur éviter de mourir d'hémorragie ; Sasuke, avec l'aide de Naruto, annule les «Arcanes Lunaires Infinis», et libère les démons à queues prisonniers des astres divins. Retournés à Konoha, tous les villageois assistent aux funérailles de Neji, de Shikaku Nara et Inoichi Yamanaka. Kakashi est nommé 6 Hokage à la demande de Tsunade, et Naruto reçoit de nombreux visiteurs, venus du monde ninja entier, le remercier de les avoir sauvés, dont Gaara et A, accompagnés de leurs escortes, qui viennent lui rendre visite à l'hôpital de Konoha, tandis que Sasuke est retenu prisonnier au village. Hospitalisé avec Lee et Tenten à son chevet, Gaï est malheureusement contraint de mettre fin à sa vie de ninja, ses deux jambes étant complètement brisées, et doit passer le restant de ses jours sur un fauteuil roulant. Kakashi décide de promouvoir Naruto jõnin, à condition qu'il passe les examens chûnin et jõnin et reprenne les études, avec l'aide d'Iruka et de Shikamaru. Sasuke, quant à lui, ayant conscience de ses crimes commis, est acquitté pour services rendus, pour sa participation à la guerre et avoir annulé les «Arcanes Lunaires Infinis». Il décide de partir pour un long voyage expiatoire afin de se racheter. Sakura veut l'accompagner, mais il refuse et commence à lui accorder de l'attention. Il reçoit ensuite son bandeau frontal rayé par Naruto.
Note : Cet épisode clôt l'arc majeur de la Grande Guerre Ninja. (fr)
- [Chapitres 274-275] — Sakura est à nouveau blessée par une lame empoisonnée. Chiyo la contraint à prendre un antidote. Sasori se laisse alors transpercer le cœur par les deux marionnettes « papa » et « maman ». Il parle alors d'un rendez-vous qu'il avait avec un espion infiltré auprès d'Orochimaru.
Note : cet épisode clôt l'arc mineur du combat de Sakura. (fr)
- [Chapitre 312 + filler] — Naruto réussit à raisonner Sora et leur combat prend fin. Pendant que Konoha se reconstruit, deux membres d'Akatsuki, Hidan et Kakuzu, font leur apparition.
Note : cet épisode clôt l'arc filler de Sora. (fr)
- Rétrospective sur l'évolution de la relation entre Konohamaru et Naruto. (fr)
- Suite des souvenirs de la première rencontre de Tsunade et de A. Devant soigner l’homme du Raikage, Tsunade s’était fait raconter la manière dont ils avaient été attaqués par les mercenaires du clan Norizaru, et en avait conclu que A était infecté également par une larve d’insecte explosif, mais qu’il n’était pas encore blessé, ayant consommé son chakra trop rapidement, du fait de sa vitesse. Se sachant vulnérable au sang, Tsunade avait demandé à Shizune d'opérer à sa place, aidée par le ninja médical de l’équipe de Kumo. Durant l’opération un peu de sang avait giclé sur Tsunade qui était restée tétanisée et avait dû quitter la pièce ; A avait alors compris alors qu’elle était devenue hématophobe, et Shizune lui avait expliqué que les morts de Nawaki et Dan étaient responsable de son état, tout en terminant l’opération d’extraction de l’insecte. (fr)
- [Chapitres 380 à 383] — Alors que Jiraya reconnaît Yahiko parmi les six corps de Pain, il reprend l’affrontement ; il parvient à piéger un des corps et continue à s’interroger sur la nature de son adversaire. Il reconnaît, dans le corps piégé, un ninja du clan Fûma qu’il avait combattu par le passé. Shima part fournir le corps piégé et les informations récoltées à Tsunade, tandis que Jiraya retourne au combat avec Fukasaku pour découvrir le secret de Pain. Reconnaissant dans les six corps des ninjas qu’il a rencontré autrefois, il perce le secret de son adversaire, au moment où il se fait broyer la gorge par Gakidô. Alors qu’il est en train de mourir, sans pouvoir passer l’information à Fukasaku, il se remémore tous ses échecs passés, mais pensant à Naruto dont il a donné le nom et qu’il a formé, il retrouve un sursaut de vie et grave sur le dos de Fukasaku un code indiquant qui est Pain. L’ermite crapaud disparaît, tandis que Jiraya s’enfonce plus profondément dans l’eau, s'éteignant le sourire aux lèvres et en pensant au titre d’un prochain livre : « La légende de Naruto Uzumaki ».
Note : cet épisode clôt l'arc du destin de Jiraya. (fr)
- [Chapitres 543-544] — Bee s’oppose à son frère et tente de créer une ouverture pour que Naruto puisse s’enfuir, mais ils sont tous deux envoyés à terre par A. Ce dernier demande l’aide de Tsunade, mais elle décide de s’interposer, considérant que jamais un jinchūriki ne pourra contrôler Kyûbi aussi bien que Naruto ; misant sur lui pour l’issue de la guerre, elle souhaite le laisser passer. Le Raikage est furieux, mais Bee l’attaque avec un Lariat ; selon lui, depuis la mort de son père et qu’il est Raikage, A le sous-estime ; ce dernier lui propose alors de voir qui a le lariat le plus puissant, et se fait mettre à terre. Bee lui explique alors que c’est parce qu’il comptait tellement pour son frère adoptif que son cœur brille comme un soleil et qu’il est devenu si puissant et a pu ne pas sombrer dans la folie en devenant l’hôte de Hachibi qu’il a ainsi pu maîtriser ; selon lui, Naruto a également deux soleils qui brillent dans son cœur : ses parents. Afin de tester Naruto, A l’attaque à pleine puissance mais, Naruto esquive ; le Raikage comprend alors que le jeune ninja a bien reçu l’héritage de son père et que son destin est de sauver le monde ninja ; il le laisse partir. Au quartier général, Shikaku arrive à la conclusion, après avoir étudié toutes les données, qu’envoyer des clones de Naruto partout sur les champs de bataille est le seul moyen de parvenir à déjouer les clones parfaits de Zetsu, Naruto sous l’influence du chakra de Kyûbi, étant capable de ressentir les mauvaises intentions. De son côté, Madara a créé un nouveau Pain avec six anciens jinchūriki ; chacun possède un Rinnegan et un Sharingan. (fr)
- [Chapitres 606-607 + filler] — Projeté en enfer, Obito décide finalement d'adhérer au projet de Madara : créer un monde où les morts peuvent renaître. Madara lui explique plus clairement son projet, puis lui demande de se mettre en marche sous son identité, jusqu'au jour où il sera ressuscité, se laissant mourir de vieillesse après s'être libéré du chakra de la Statue Gedo. Obito essaie de pourparler avec Konan, Nagato et Yahiko, mais les trois ninjas d'Ame ne veulent rien entendre et lui tournent le dos. (fr)
- [Chapitre 248] — À Suna, Deidara et Gaara s'affrontent dans un combat aérien. Pour l'instant, aucun des deux ne prend le dessus sur l'autre. Se sentant en danger, le Kazekage utilise son arme ultime. À Konoha, Naruto et Sakura poursuivent le jeu des clochettes contre leur instructeur. Ils mettent au point un plan pour le neutraliser et réussissent à lui prendre les clochettes, ayant réussi le test. (fr)
- [Chapitre 653] — Naruto s'immisce dans les pensées d'Obito pour le convaincre de renoncer à ses ambitions en lui faisant comprendre qu'ils sont semblables et que le but d'Obito n'est qu'une fuite. L'Uchiwa se rappelle sa jeunesse en compagnie de Rin et de Kakashi à l'académie ninja et de sa promesse de devenir Hokage faite à Rin. (fr)
- Flashback d’avant la destruction du village ; deux enfants, Mina et Leo parlent de leur sensei Dokku avant d’aller dormir. Au cours de la nuit, ils sont réveillés par des explosions : Deidara et les autres invocations de Kabuto attaquent le village, tuant les habitants et mettant le feu aux maisons. Coincés dans leur maison par un incendie, ils sont sauvés par Dokku qui les entraine loin du village ; avant de repartir sauver d’autres enfants, Dokku laisse sa veste à Mina transie, et leur dit de rejoindre le village de Hachô ; dans la veste, ils trouvent deux étranges barres de métal. Au matin, les enfants parcourent le village carbonisé, sans trouver Dokku ; ils se mettent en route vers Hachô, traversant une étendue aride en suivant un pipeline. Vers la fin de la journée, Mina n’en peut plus et s’effondre. Alors que le soleil se couche, ils voient arriver derrière eux Dokku s’appuyant sur une béquille, avec trois autres enfants.
Note : Cet Épisode débute l'arc mineur filler « Chikara » (fr)
- [Chapitre 525-526] — La Mizukage et ses acolytes s’occupent de la protection des seigneurs féodaux et les déplacent régulièrement, tandis que le Zetsu noir les traque pour tenter de les prendre en otages. (fr)
- [Chapitres 529-530] — Loin du champ de bataille, Naruto en plein entraînement perçoit la perturbation provoquée par la transformation de Kinkaku. Ce dernier, revêtu du manteau de Kyûbi fait des ravages, poussant le Raikage à faire envoyer à la le « pot de purification ambré », par le biais de Mabui, afin de le sceller. Darui, rejoint par Kitsuchi et leurs compagnies tentent de gagner du temps en attendant Shikamaru, Ino et Chôji, chargés de combiner leurs compétences pour forcer Kinkaku à répondre à son nom pour le sceller dans le pot. Ces derniers arrivent sur le champ de bataille, et combinent les techniques du « Boulet humain », de la « Manipulation des ombres » et de la « Transposition » pour parvenir à leurs fins. Continuant le combat, ils se retrouvent face à Kakuzu qui leur dit que Kinkaku et Ginkaku on beau avoir été vaincus, leurs propres généraux d’or et d’argent ont déjà été capturés et retournés contre eux, invoqués par Kabuto : Dan et Asuma, leur ancien sensei. Celui-ci vient à leur rencontre… (fr)
- Au quartier général de l’Alliance Ninja, Ao transmet aux Kage le rapport de Muta. La division de Kitsuchi est immédiatement contactée pour débusquer l’ennemi avec des techniques Doton. (fr)
- Dans la dimension spatio-temporelle, Jiraya essaie tant bien de mal de neutraliser Naruto, transformé en mini démon-renard après avoir libéré 4 queues du chakra de Kyûbi, mais ce dernier le blesse gravement. Finalement, grâce à sa volonté, le jeune ninja parvient à se libérer du pouvoir de son démon à queue. Son mentor utilise l'invocation inversée pour lui permettre de retrouver ses compagnons et leur venir en aide. Avec sa nouvelle technique, l'«Orbe tourbillonnant», il se débarrasse facilement des marionnettes de Sasori, le mettant en fuite, et gagne le respect, ainsi que la reconnaissance de ses amis. (fr)
- [Chapitres 442 à 444] — Pendant ce temps, Hinata a survécu, soignée par Sakura. En utilisant les récepteurs à chakra de Tendô et le « mode ermite », Naruto se dirige vers celui qui le manipulait, Nagato. Grâce au chakra de Kyûbi combiné au « mode ermite », Naruto résiste à Nagato, mais ne trouve pas la force de le tuer. Naruto demande alors à Nagato de raconter son histoire afin de pouvoir donner sa réponse. (fr)
- [Chapitre 681 + filler] — Rétrospective sur le passé de Kaguya et ses fils, Hagoromo et Hamura.
Les révélations de Zetsu Noir se poursuivent.
Note : Cet épisode clôt l'arc filler mineur de l’histoire de Kaguya et de ses fils. (fr)
- [Chapitres 297-298] — Après être entré en contact avec Orochimaru et avoir transmis le message de son maître Danzô à ce dernier, Saï veut lui donner une enveloppe, mais Kabuto le plaque au sol. Le Sannin découvre la liste des membres de l'ANBU dans celle-ci, et accepte d'emmener le jeune homme à son repaire, sous la surveillance du clone de Yamato. Pendant ce temps, Sakura soigne Naruto, malgré sa blessure au bras. Elle a l'impression de se sentir inutile, mais le capitaine la rassure. Son équipier reprend ses esprits, mais ne se souvient de rien. Yamato explique ensuite à ses deux subordonnés, que Saï est parti avec Kabuto et Orochimaru, et leur révèle également l'identité de Danzô, ainsi que ses intentions. : détruire Konoha.
Note : cet épisode débute l'arc mineur de la trahison de Saï. (fr)
- Kakashi donne à l'équipe 7 une mission : obtenir l'empreinte de la patte de Nekomata. Nekobaa demande à Sasuke et son équipe d'obtenir la dernière empreinte de chat nécessaire pour achever l'Encyclopédie de la patte, inachevée par Sasuke et son grand frère Itachi. Ce dernier et ses deux camarades Sakura et Naruto s’infiltrent dans la forteresse de la créature déguisés en chats et réussissent la mission au terme de combats face aux félins et à leur chef. Il s’avère que Nekomata était un ami d’Itachi et avait accepté ce « jeu » par amitié pour faire progresser Sasuke. (fr)
- L'équipe de Konohamaru demande à Neji des informations sur Naruto, le nouveau héros de Konoha, pour le journal de l’académie. Neji leur raconte une histoire survenue lors de la destruction de Konoha par Orochimaru. Profitant de la confusion, deux jōnin de Kumo enlèvent Hinata pour voler le Byakugan Neji, Tenten et Kiba partent alors à la poursuite de ces derniers. Tenten doit rester en arrière pour faire face à un piège laissé par leurs adversaires, des chiens de boue qu’elle parvient à retenir grâce à sa maîtrise des armes. Ils arrivent alors que les ninjas de Kumo s’apprêtent à tuer Hinata. Prenant l’apparence de Kiba, Neji parvient à en vaincre un avec les « 64 poings du Hakke », mais l’autre s’apprête à le tuer quand Hiashi Hyûga intervient pour protéger sa fille et son neveu. Neji se rend compte que le discours de Naruto sur le destin était juste ; il n'était pas le seul à souffrir au nom du clan. Il explique à Konohamaru, Moegi et Udon que même s’il n’a pas participé à cette mission, Naruto y a joué un rôle important. (fr)
- L'homme masqué neutralise Naruto en bloquant les cavités de son chakra et incite Neji à le suivre. Pendant ce temps, Jiraya s'introduit dans un des repaires d'Orochimaru et commence son enquête. Pendant que Sasuke et Sakura décident d'attendre l'arrivée des équipes 8 et 10 dans une clairière, Lee et Tenten poursuivent les recherches, mais sont attaqués par de mystérieux ennemis. Le duo de l'équipe 7 se retrouve confronter à Sasori, et pendant le combat, le jeune Uchiwa est empoisonné par la queue d'Hiruko du marionnettiste. (fr)
- Kiba rêve de son enfance, losqu’avec Shikamaru, Chôji et deux autres élèves de leur classe, ils pariaient des bonbons à la course et qu’il gagnait toujours. Pour une des courses, Naruto les rejoint et arrive bon dernier ; Kiba lui dit qu’il pourra le défier à nouveau, quand il aura battu son record. Lorsque Kiba se réveille, sa mère lui rappelle qu'il doit se préparer à la guerre et lui fait comprendre qu'il ne progresse pas, comparé à Naruto ; il décide donc de s'entraîner avec Akamaru. Kakashi le surprend lors de son entraînement, et Kiba le supplie de l’entraîner ; Kakashi laisse l'escouade des « crocs traqueurs » se charger de son entraînement. Kiba tente à plusieurs reprises de dérober un parchemin à Pakkun, sans succès, car il fonce tête baissé et tombe systématiquement dans les pièges de la meute de Kakashi. Kiba renonce et s’en va. Akamaru l’entraîne à l’arbre où étaient gravés ses records à la course et il remarque que Naruto y a marqué son nom ; il voit alors Hinata qui s’entraîne non loin ; elle lui explique qu’à force de persévérance et d’entraînement, Naruto a fini par réussir à battre son record. Kiba change alors d’état d’esprit et décide de retourner affronter Pakkun et sa meute, et de ne plus jamais abandonner. Il décide de devenir un imbécile, prenant Naruto comme modèle, parvient finalement à lui dérober le parchemin, et établit un nouveau record de course pour montrer qu’il ne se laissera plus distancer par Naruto. (fr)
- Reconnaissant un visage parmi des photos récupérées des décombres de Konoha, Naruto se remémore une histoire qu’il a vécu plusieurs années auparavant. Alors qu’il avait trouvé et ramené un sceau étrange collé sur une pierre à distance du village, il se réveille avec un fantôme sur son lit. Ce dernier est amnésique et ne se souvient plus des circonstances de sa mort ; après enquête, Naruto retrouve l’homme par le nom marqué sur le sceau, Kisuke ; il s’avère qu’il est dans le coma à l’hôpital ; retrouvant son adresse, Naruto l’amène sur les lieux de sa maison qui a brûlé avec son épouse quelque temps auparavant. Kisuke se rappelle alors qu’il a été éliminé par un jeune homme, Sabiru, qu’il surveillait pour le compte de l’ANBU, le soupçonnant d’être un espion. Ce dernier s’apprête à faire adopter au conseil de Konoha un nouveau système de sécurité pour le village. S’apercevant qu’il était suivi, il a piégé Kisuke et a scellé son âme loin du village. Juste avant le vote sur le projet, Kisuke est assassiné à l’hôpital. Naruto prend alors son apparence et fait intrusion au conseil pour révéler que Sabiru est un espion et qu’il compte prendre le contrôle de la sécurité du village. Mis à mal par Sabiru qui demande des preuves, il est contraint de s’enfuir, poursuivi par Kakashi, les ANBU et Sabiru lui-même. Naruto parvient à convaincre Kakashi de prendre l’apparence de Kisuke pour confondre le traître. Ce dernier se laisse piéger et est finalement vaincu par le « multi-clonage supra » de Naruto possédé par et avec l’apparence de Kisuke. Sabiru est alors assassiné par une fléchette de Kabuto caché non loin. Kisuke demande un dernier service à Naruto avant de retrouver sa femme dans l'autre monde : mettre des tulipes sur leur tombe. (fr)
- Kakashi et son équipe ont réveillé Sanbi, après avoir détruit la dimension permettant à Naruto et Guren de sortir du corps du monstre. Sakura et les trois autres filles de Konoha retentent le scellement. Yûkimaru est confié à Saï, mais celui-ci se fait attaquer et neutraliser par les sbires de Rinji, qui récupèrent l'enfant pour le ramener à Kabuto. Mais ces derniers subissent les effets secondaires de leur sceau maudit, et le bras droit d'Orochimaru leur donne des pilules pour stopper ces effets. Lee, Tenten et Kiba se sont réfugiés sous Terre pour éviter l'attaque de leurs ennemis. Ils retrouvent Saï, inconscient, et l'aident. Kakashi, Yamato et Shino affrontent, à leur tour, Kigiri, Kihô et Nurari. Kabuto oblige Yûkimaru à manger les pilules afin de contrôler Sanbi. Les quatre filles de Konoha, ayant du mal à contenir le sceau de scellement, reçoivent un renfort inattendu... (fr)
- [Chapitres 251-252] — L'équipe de Kakashi se met en route pour le village de Suna, et croise Temari en chemin, qui les accompagne. Préférant être prudente, Tsunade envoie également l'équipe de Gaï à Suna. Chiyo tente de concocter un antidote contre le poison de Sasori, mais ses expériences échouent. Durant le trajet, Naruto exprime sa colère sur l'organisation d'Akatsuki, ne supportant plus la manière dont Gaara et lui sont vus par leurs ennemis, et que ce soit son camarade qui joue sans cesse le rôle du perdant. Temari le remercie par la pensée pour son aide. Pendant ce temps, Kankurô commence à ressentir les effets du poison sur son organisme.
Note : cet épisode débute l'arc mineur du sauvetage de Gaara. (fr)
- [Chapitres 298-299] — Yamato explique à Naruto et Sakura, que la mission de Saï est de servir d'intermédiaire entre Danzô et Orochimaru, afin de proposer une collaboration dans un seul et même but : détruire Konoha. Et qu'une fois cet objectif accompli, le supérieur de Saï récupérerait le titre de Hokage à la place de Tsunade, qui a hérité de la volonté de son rival, Hiruzen. Le capitaine de l'équipe envisage la possibilité d'éliminer Saï. Après discussion, Sakura récupère le livre d'images abandonné par Saï. Les trois ninjas font une pause, à la suite de la blessure au bras de Sakura, que Yamato révèle à Naruto en être responsable. (fr)
- [Chapitres 552-555] — L’unité fūton de Temari ne parvient pas à faire le moindre mal au Raikage. Dodaï leur explique de quelle manière il est mort et l’étendue de ses capacités. Naruto arrive et parvient à frapper le Raikage de plein fouet avec un « Orbe Shuriken », mais ce dernier n’est pas blessé et attaque à son tour les ninjas de l’alliance, brisant les défenses avec sa « Lame de l’enfer ». Battant en retraite avec Naruto, Dodaï lui explique que le Raikage possède l’armure ultime et l’attaque ultime et pouvait affronter un démon à queues seul à main nues. Naruto remarque une cicatrice sur le torse du Raikage et demande comment il a été blessé, mais de son vivant, l’ancien chef de Kumo n’a jamais révélé à personne de quelle manière cet accident, survenu au cours d’un combat contre Hachibi, a eu lieu. Naruto tente alors de créer une « Orbe du démon », mais échoue ; Dodaï envoie le Raikage attaquer un leurre, et utilise ses compétences de ninja transmetteur pour mettre Naruto en contact avec Killer Bee. Hachibi explique à Naruto que le Raikage a été blessé quand ils sont tombés tous deux avec leurs techniques activées ; Naruto comprend alors que le Raikage s’est blessé avec sa propre attaque, seule capable de surpasser son armure. Lorsque ce dernier revient à l’attaque, Naruto utilise le Senjutsu pour esquiver son attaque et envoyer un « Orbe tourbillonnant » sur son bras, le rabattant sur la poitrine de son adversaire qui se transperce et peut être scellé. Dodaï en conclut qu’il est contradictoire d’avoir à la fois l’armure ultime et l’attaque ultime, et que l’armure du Raikage était plus faible que son attaque ; Pour Naruto, l’armure ultime est celle de Gaara. (fr)
- En voyant une coccinelle sur le bateau, Naruto se dit que ça lui fait penser à quelqu’un… À Konoha, Shino parle à ses élèves et leur dit qu’il a peur de la guerre mais pense qu’il survivra car il a des amis sur qui compter. Il se remémore une mission de l’équipe 8 avec Hinata et Kiba du temps où ils étaient genin. Devant arrêter un voleur, ils se font battre, ce dernier attaquant Shino au taijutsu avant de lui déclarer qu’il est faible. Ils se rendent compte que le voleur est un jōnin renégat et qu’ils n’avaient aucune chance de le vaincre, mais le mal est fait, Shino est vexé et ne souhaite plus faire partie de l’équipe de peur de ne pouvoir être un soutien pour ses camarades. Kurenaï les envoie alors en mission près de sources chaudes ; Hinata et Kiba entraînent Shino au taijutsu, et le jeune ninja devient finalement suffisamment fort pour contenir ses deux camarades et éviter la « Morsure de l’homme-bête » de Kiba. Il est cependant toujours vexé, et quand ils apprennent par un pigeon messager que le ninja renégat est dans le coin, il refuse tout d’abord de suivre ses camarades pour le tracer. Repérés, Kiba et Hinata doivent combattre et se font piéger ; au moment où ils reçoivent un explosif, ils sont protégés par une sphère d’insectes : Shino est revenu. Le jōnin l’attaque au taijutsu, mais avec un clone d’insectes, Shino finit par le vaincre sans même lui laisser le temps de faire des signes de ninjutsu. Achevé par Hinata et Kiba, le voleur est fait prisonnier, et Shino réintègre l’équipe 8, avec la confiance de ses camarades pour assurer leurs arrières. Sur le bateau, Naruto ne se souvient toujours pas à qui lui fait penser l’insecte. (fr)
- [Chapitres 476-477] — Naruto se renferme sur lui-même, et subit, sous l’émotion, une crise d’hyperventilation. Avec Susanô, Sasuke maîtrise rapidement Danzô et lui fait avouer son implication dans le meurtre du clan Uchiwa par Itachi. Il l’écrase, le coupe, le consume avec les techniques du « Kaléidoscope hypnotique du Sharingan », mais Danzô semble mystérieusement survivre sans que Karin puisse détecter une illusion. Peu après, Sasuke utilise un genjutsu qui fait apparaître son frère Itachi devant Danzô. (fr)
- Naruto et ses compagnons sont pris dans la tempête et ne peuvent plus contrôler la direction du bateau. Le courant les envoie vers une île depuis laquelle on leur tire dessus des boulets recouverts de parchemins explosifs. Naruto est projeté hors du bateau qui est transformé en sous-marin par Yamato. Resté seul à la surface, Naruto affronte un chef pirate à la tête d’une flottille ; pourchassé par les tirs provenant de l’île, il est finalement récupéré par les autres qui font surface momentanément. Yamato s’épuise, et le sous-marin commence à prendre l’eau ; ils se dirigent dans un tunnel sous-marin qui aboutit sous l’île. Découvrant dans la caverne un cimetière des anciens habitants de l’île, massacrés par les pirates et dont les survivants ont dû survivre sous-terre plusieurs dizaines d’années, Naruto jure de les venger. Ils s’aperçoivent qu’ils sont dans le cratère d’un volcan et qu’une source chaude passe dessous ; Naruto a alors une idée. Les ninjas et les marins halent le bateau sous le cratère, et Gaï provoque une éruption d’eau chaude d’un coup de poing. Le bateau est soulevé par l’eau qui monte, sort par le cratère, et dévale la pente du volcan, pendant que Naruto bouche les canons de l’île avec des troncs. En atterrissant, le bateau renverse la flotte pirate qui est ensuite aisément maîtrisée par les ninjas, qui peuvent alors poursuivre leur route. (fr)
- [Chapitres 683-685] — Fin de la rétrospective sur le passé du clan Otsutsuki. Tandis que le combat contre Kaguya continue, Obito et Sakura cherchent Sasuke, tandis que Naruto et Kakashi font diversion pour tenir Kaguya à l'écart. Parvenus à libérer Sasuke de la dimension du désert dans laquelle il était prisonnier, ils retournent aider Naruto dans son combat. (fr)
- [Chapitre 437] — Alors que Tendô allait emmener Naruto avec lui, Hinata décide d'intervenir pour sauver Naruto. Elle déclare son admiration et ses sentiments pour Naruto puis se lance dans le combat, mais Tendô la repousse avec la Répulsion Céleste et la poignarde sous les yeux de Naruto qui est alors submergé par le chakra de Kyûbi. (fr)
- [Chapitres 623-625] – Suite du flashback ; les relations entre Hashirama et Madara se détériorent. Qu'adviendra-t-il de leur amitié ? (fr)
- [Chapitres 651-652] — Voyant qu'ils sont en difficulté face à Obito, Sasuke décide d'unir son Susanô avec le chakra de Kyûbi de Naruto pour monter en puissance. Les proches de Naruto, puis une partie des ninjas restants de l'Alliance, se joignent à l'attaque d'Obito. Par leur nombre, ils parviennent à commencer à extirper le chakra des 9 démons à queues d'Obito. Ce dernier, voyant Naruto entouré et aimé de tous et lui tout seul, se rappelle son rêve de devenir Hokage et commence à éprouver des regrets. (fr)
- [Chapitre 696-698] — Le combat continue ; tandis que Sasuke déclenche une nouvelle forme, plus puissante, de Susanô grâce au chakra des démons à queues, Naruto riposte avec des clones sous la forme de Kyûbi. Après avoir confronté leurs meilleures techniques et épuisé presque tout leur chakra, ils poursuivent le combat au taijutsu, jusqu’à ce que Kyûbi transmette à nouveau du chakra à Naruto, mais Sasuke l’absorbe en grande partie avec son Rinnegan. Pour en finir, il combine ses « Mille oiseaux » avec la technique Enton des « Flammes noires », tandis que Naruto le contre avec un ultime « Orbe tourbillonnant ». Les deux attaques s' entrechoquent. (fr)
- Après l'attaque d’Orochimaru sur Konoha, Naruto, deux jōnin et Kosuke surnommé « le genin éternel » partent en mission de patrouille à la frontière du Pays du Feu. Après quelques jours sans incidents, un groupe de ninjas ennemis du Pays de la Terre traversent la frontière. En affrontant les ninjas d’Iwa, Kosuke se révèle être un ninja courageux et nettement au-delà du niveau de genin ; il a décidé de le rester après la mort de camarades sous ses ordres lors d’une mission. Il se souvient des leçons qu'il a apprises avec les et Hokage et voit des similitudes entre Naruto et son père, le Hokage. (fr)
- [Chapitre 261] — Chiyo reconnait Yura, le conseiller du village, dont le corps a été utilisé pour créer Itachi. Elle donne ensuite un cours sur les hôtes et les démons à queue à l'équipe de Kakashi, et explique qu'ils ont été retardés, car les membres de l'Akatsuki ont commencé à extraire Shukaku du corps de Gaara. Les deux équipes décident ensuite de faire une pause, afin de récupérer de leurs combats respectifs. (fr)
- L'équipe Kakashi doit faire face aux compagnons de Guren, les trois acolytes de Rinji. Kakashi combat Gozu tandis que Nurari attaque Hinata dans un nuage de fumée verte lancé par Kigiri. Kiba et Akamaru essayent de rejoindre Hinata. (fr)
- [Filler] - Rétrospectives sur le passé de Kakashi aux côtés de Rin et Obito, puis celui de Jiraya aux côtés de Tsunade et Orochimaru.
Note : Cet épisode clôt l'arc filler des histoires courtes. (fr)
|
