| dbo:abstract
|
- Grand Theft Auto (GTA) est une série de jeux vidéo développée par Rockstar North (anciennement DMA Design) et publié par Rockstar Games. La liste suivante expose tous les doubleurs respectifs des personnages spécifiques exposés dans les jeux Grand Theft Auto III (GTA III), Grand Theft Auto: Vice City (GTA:VC), Grand Theft Auto: San Andreas (GTA:SA), Grand Theft Auto: Liberty City Stories (GTA:LCS), Grand Theft Auto: Vice City Stories (GTA:VCS) et Grand Theft Auto IV (GTA IV). Cette liste n'implique pas les personnages secondaires comme les piétons, les gangsters, les voix des émissions de radio et autres voix commerciales. Les deux premiers jeux de la série intitulés Grand Theft Auto et Grand Theft Auto 2 n'ont crédité aucun doubleur. Le premier jeu à créditer les doubleurs est GTA III qui, malgré un budget limité ainsi que sa faible popularité à cette époque ont exposé de nombreux acteurs ayant tourné dans des séries télévisées ou des films. Ces acteurs incluent Frank Vincent, Michael Madsen et Kyle MacLachlan. À cette époque, il était rare pour un jeu vidéo d'utiliser les performances de célèbres acteurs, et GTA III est considéré comme le premier jeu à avoir eu l'idée. Le jeu suivant, GTA: Vice City, expose de nouveaux acteurs tels que Ray Liotta dans la peau du personnage principal. Bien que le titre suivant, GTA: San Andreas, exposent de nombreuses voix d'acteurs — tels que Samuel L. Jackson, Peter Fonda et James Woods — il a été décidé que ces voix seraient peu utilisées, en particulier pour les voix des personnages principaux. Par conséquent, de nombreux rôles ont été donnés dans GTA: San Andreas des doubleurs ou rappeurs à la notoriété moins importante. Depuis GTA: Liberty City Stories jusqu'à GTA IV, les personnages principaux sont doublés par de simples doubleurs, mais les DJ de stations de radio exposées dans chaque jeu sont doublés par de véritables célébrités. Certaines célébrités doublent leur propre personnage dans la série comme Lazlow Jones, Phil Collins, Ricky Gervais et Katt Williams. (fr)
- Grand Theft Auto (GTA) est une série de jeux vidéo développée par Rockstar North (anciennement DMA Design) et publié par Rockstar Games. La liste suivante expose tous les doubleurs respectifs des personnages spécifiques exposés dans les jeux Grand Theft Auto III (GTA III), Grand Theft Auto: Vice City (GTA:VC), Grand Theft Auto: San Andreas (GTA:SA), Grand Theft Auto: Liberty City Stories (GTA:LCS), Grand Theft Auto: Vice City Stories (GTA:VCS) et Grand Theft Auto IV (GTA IV). Cette liste n'implique pas les personnages secondaires comme les piétons, les gangsters, les voix des émissions de radio et autres voix commerciales. Les deux premiers jeux de la série intitulés Grand Theft Auto et Grand Theft Auto 2 n'ont crédité aucun doubleur. Le premier jeu à créditer les doubleurs est GTA III qui, malgré un budget limité ainsi que sa faible popularité à cette époque ont exposé de nombreux acteurs ayant tourné dans des séries télévisées ou des films. Ces acteurs incluent Frank Vincent, Michael Madsen et Kyle MacLachlan. À cette époque, il était rare pour un jeu vidéo d'utiliser les performances de célèbres acteurs, et GTA III est considéré comme le premier jeu à avoir eu l'idée. Le jeu suivant, GTA: Vice City, expose de nouveaux acteurs tels que Ray Liotta dans la peau du personnage principal. Bien que le titre suivant, GTA: San Andreas, exposent de nombreuses voix d'acteurs — tels que Samuel L. Jackson, Peter Fonda et James Woods — il a été décidé que ces voix seraient peu utilisées, en particulier pour les voix des personnages principaux. Par conséquent, de nombreux rôles ont été donnés dans GTA: San Andreas des doubleurs ou rappeurs à la notoriété moins importante. Depuis GTA: Liberty City Stories jusqu'à GTA IV, les personnages principaux sont doublés par de simples doubleurs, mais les DJ de stations de radio exposées dans chaque jeu sont doublés par de véritables célébrités. Certaines célébrités doublent leur propre personnage dans la série comme Lazlow Jones, Phil Collins, Ricky Gervais et Katt Williams. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Grand Theft Auto (GTA) est une série de jeux vidéo développée par Rockstar North (anciennement DMA Design) et publié par Rockstar Games. La liste suivante expose tous les doubleurs respectifs des personnages spécifiques exposés dans les jeux Grand Theft Auto III (GTA III), Grand Theft Auto: Vice City (GTA:VC), Grand Theft Auto: San Andreas (GTA:SA), Grand Theft Auto: Liberty City Stories (GTA:LCS), Grand Theft Auto: Vice City Stories (GTA:VCS) et Grand Theft Auto IV (GTA IV). Cette liste n'implique pas les personnages secondaires comme les piétons, les gangsters, les voix des émissions de radio et autres voix commerciales. (fr)
- Grand Theft Auto (GTA) est une série de jeux vidéo développée par Rockstar North (anciennement DMA Design) et publié par Rockstar Games. La liste suivante expose tous les doubleurs respectifs des personnages spécifiques exposés dans les jeux Grand Theft Auto III (GTA III), Grand Theft Auto: Vice City (GTA:VC), Grand Theft Auto: San Andreas (GTA:SA), Grand Theft Auto: Liberty City Stories (GTA:LCS), Grand Theft Auto: Vice City Stories (GTA:VCS) et Grand Theft Auto IV (GTA IV). Cette liste n'implique pas les personnages secondaires comme les piétons, les gangsters, les voix des émissions de radio et autres voix commerciales. (fr)
|
