| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Les Dames du lac, premier tome de la traduction française de The Mists of Avalon, est un roman de fantasy écrit par Marion Zimmer Bradley. Il s'agit d'une réécriture de la légende arthurienne centrée sur le personnage de Morgane. L'histoire d'Arthur et des chevaliers de la Table ronde est ici racontée du point de vue des femmes. « Jadis on m'a donné les noms les plus divers : ceux de sœur, d'amante, de prêtresse, de mage et de reine. Aujourd'hui, le temps de la sagesse venu pour moi, je pense proche le jour où ces choses devront être connues. Mais à dire la vérité, la vérité toute simple, je pense que ce sont les chrétiens qui raconteront la fin de l'histoire ; en effet, le monde des Fées se sépare à jamais du monde où le Christ règne en maître. Je n'ai rien contre le Christ, mais seulement contre ses prêtres, qui appellent démon la Grande Déesse et lui dénient tout pouvoir ici-bas. Au mieux, disent-ils, sa puissance lui vient de Satan, ou bien encore la revêtent-ils de la robe bleue de la Dame de Nazareth, prétendant de surcroît qu'elle fut toujours vierge. Or que peut donc savoir une vierge des douleurs et des larmes de l'humanité ? » — Morgane parle, incipit de Les Dames du lac. (fr)
- Les Dames du lac, premier tome de la traduction française de The Mists of Avalon, est un roman de fantasy écrit par Marion Zimmer Bradley. Il s'agit d'une réécriture de la légende arthurienne centrée sur le personnage de Morgane. L'histoire d'Arthur et des chevaliers de la Table ronde est ici racontée du point de vue des femmes. « Jadis on m'a donné les noms les plus divers : ceux de sœur, d'amante, de prêtresse, de mage et de reine. Aujourd'hui, le temps de la sagesse venu pour moi, je pense proche le jour où ces choses devront être connues. Mais à dire la vérité, la vérité toute simple, je pense que ce sont les chrétiens qui raconteront la fin de l'histoire ; en effet, le monde des Fées se sépare à jamais du monde où le Christ règne en maître. Je n'ai rien contre le Christ, mais seulement contre ses prêtres, qui appellent démon la Grande Déesse et lui dénient tout pouvoir ici-bas. Au mieux, disent-ils, sa puissance lui vient de Satan, ou bien encore la revêtent-ils de la robe bleue de la Dame de Nazareth, prétendant de surcroît qu'elle fut toujours vierge. Or que peut donc savoir une vierge des douleurs et des larmes de l'humanité ? » — Morgane parle, incipit de Les Dames du lac. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:award
| |
| dbo:country
| |
| dbo:firstPublisher
| |
| dbo:follows
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 432 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:occupation
| |
| dbo:originalTitle
|
- (fr)
- The Mists of Avalon (fr)
- (fr)
- The Mists of Avalon (fr)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17107 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:après
|
- Job : Une comédie de justice par Robert A. Heinlein (fr)
- Job : Une comédie de justice par Robert A. Heinlein (fr)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:avant
|
- L'Épée du licteur par Gene Wolfe (fr)
- L'Épée du licteur par Gene Wolfe (fr)
|
| prop-fr:fr
|
- Geoffrey Ashe (fr)
- Cadbury Castle (fr)
- Walter Breen (fr)
- Christine Campbell Thomson (fr)
- Covenant of the Goddess (fr)
- Isaac Bonewits (fr)
- Morning Glory Zell-Ravenheart (fr)
- Puits du Calice (fr)
- Reformed Druids of North America (fr)
- The Spiral Dance (fr)
- Geoffrey Ashe (fr)
- Cadbury Castle (fr)
- Walter Breen (fr)
- Christine Campbell Thomson (fr)
- Covenant of the Goddess (fr)
- Isaac Bonewits (fr)
- Morning Glory Zell-Ravenheart (fr)
- Puits du Calice (fr)
- Reformed Druids of North America (fr)
- The Spiral Dance (fr)
|
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:isbn
| |
| prop-fr:isbnOrig
| |
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lieuparution
| |
| prop-fr:lieuparutionOrig
| |
| prop-fr:nom
| |
| prop-fr:pages
| |
| prop-fr:précédent
| |
| prop-fr:période
| |
| prop-fr:suivant
| |
| prop-fr:série
| |
| prop-fr:texte
|
- Geoffrey Ashe (fr)
- Cadbury Castle (fr)
- Walter Breen (fr)
- Christine Hartley (fr)
- Covenant of the Goddess (fr)
- Isaac Bonewits (fr)
- Néo-Druides Réformés (fr)
- Otter et Morning Glory Zell (fr)
- Puits du Calice (fr)
- The Spiral Dance (fr)
- Geoffrey Ashe (fr)
- Cadbury Castle (fr)
- Walter Breen (fr)
- Christine Hartley (fr)
- Covenant of the Goddess (fr)
- Isaac Bonewits (fr)
- Néo-Druides Réformés (fr)
- Otter et Morning Glory Zell (fr)
- Puits du Calice (fr)
- The Spiral Dance (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Les Dames du lac (fr)
- Les Dames du lac (fr)
|
| prop-fr:titreOrig
|
- The Mists of Avalon (fr)
- The Mists of Avalon (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Geoffrey Ashe (fr)
- Walter H. Breen (fr)
- Cadbury Castle, Somerset (fr)
- Chalice Well (fr)
- Christine Campbell Thomson (fr)
- Covenant of the Goddess (fr)
- Isaac Bonewits (fr)
- Morning Glory Zell-Ravenheart (fr)
- Reformed Druids of North America (fr)
- The Spiral Dance (fr)
- Geoffrey Ashe (fr)
- Walter H. Breen (fr)
- Cadbury Castle, Somerset (fr)
- Chalice Well (fr)
- Christine Campbell Thomson (fr)
- Covenant of the Goddess (fr)
- Isaac Bonewits (fr)
- Morning Glory Zell-Ravenheart (fr)
- Reformed Druids of North America (fr)
- The Spiral Dance (fr)
|
| prop-fr:traducteur
|
- Brigitte Chabrol (fr)
- Brigitte Chabrol (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| prop-fr:éditeurOrig
| |
| prop-fr:étatboîte
|
- uncollapsed (fr)
- uncollapsed (fr)
|
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les Dames du lac, premier tome de la traduction française de The Mists of Avalon, est un roman de fantasy écrit par Marion Zimmer Bradley. Il s'agit d'une réécriture de la légende arthurienne centrée sur le personnage de Morgane. L'histoire d'Arthur et des chevaliers de la Table ronde est ici racontée du point de vue des femmes. — Morgane parle, incipit de Les Dames du lac. (fr)
- Les Dames du lac, premier tome de la traduction française de The Mists of Avalon, est un roman de fantasy écrit par Marion Zimmer Bradley. Il s'agit d'une réécriture de la légende arthurienne centrée sur le personnage de Morgane. L'histoire d'Arthur et des chevaliers de la Table ronde est ici racontée du point de vue des femmes. — Morgane parle, incipit de Les Dames du lac. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Les Dames du lac (fr)
- As Brumas de Avalon (pt)
- Le nebbie di Avalon (it)
- Mgły Avalonu (powieść) (pl)
- The Mists of Avalon (en)
- アヴァロンの霧 (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (fr)
- The Mists of Avalon (fr)
- Les Dames du lac (fr)
- (fr)
- The Mists of Avalon (fr)
- Les Dames du lac (fr)
|
| is dbo:basedOn
of | |
| is dbo:followedBy
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:précédent
of | |
| is prop-fr:titre
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
