| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le Singe et le Léopard est la troisième fable du livre IX de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678. (fr)
- Le Singe et le Léopard est la troisième fable du livre IX de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3330 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:après
| |
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:avant
| |
| prop-fr:commons
|
- Category:Le Singe et le Léopard (fr)
- Category:Le Singe et le Léopard (fr)
|
| prop-fr:dateparution
| |
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lieuparution
| |
| prop-fr:légende
|
- Gravure de Noël Le Mire d'après Jean-Baptiste Oudry, édition Desaint & Saillant, 1755-1759 (fr)
- Gravure de Noël Le Mire d'après Jean-Baptiste Oudry, édition Desaint & Saillant, 1755-1759 (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Livre IX des Fables de Jean de La Fontaine (fr)
- Livre IX des Fables de Jean de La Fontaine (fr)
|
| prop-fr:ouvrage
|
- Fables de La Fontaine (fr)
- Fables de La Fontaine (fr)
|
| prop-fr:précision
|
- Le Singe et le Léopard, texte établi par Jean-Pierre Collinet, Fables, contes et nouvelles, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1991, p. 351 (fr)
- Le Singe et le Léopard, texte établi par Jean-Pierre Collinet, Fables, contes et nouvelles, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1991, p. 351 (fr)
|
| prop-fr:précédent
| |
| prop-fr:période
| |
| prop-fr:suivant
| |
| prop-fr:texte
|
- Le Singe avec le Léopard
Gagnaient de l’argent à la foire
Ils affichaient chacun à part.
L’un d’eux disait : Messieurs, mon mérite et ma gloire
Sont connus en bon lieu ; le Roi m’a voulu voir ;
Et si je meurs il veut avoir
Un manchon de ma peau ; tant elle est bigarrée,
Pleine de taches, marquetée,
Et vergetée, et mouchetée.
La bigarrure plaît ; partant chacun le vit.
Mais ce fut bientôt fait, bientôt chacun sortit.
Le Singe de sa part disait : Venez de grâce,
Venez messieurs. Je fais cent tours de passe-passe.
Cette diversité dont on vous parle tant,
Mon voisin Léopard l’a sur soi seulement ;
Moi, je l’ai dans l’esprit : votre serviteur Gille,
Cousin et gendre de Bertrand,
Singe du Pape en son vivant,
Tout fraîchement en cette ville
Arrive en trois bateaux, exprès pour vous parler;
Car il parle, on l’entend ; il sait danser, baller,
Faire des tours de toute sorte,
Passer en des cerceaux; et le tout pour six blancs
Non messieurs, pour un sou; si vous n’êtes contents
Nous rendrons à chacun son argent à la porte.
Le Singe avait raison; ce n’est pas sur l’habit
Que la diversité me plaît, c’est dans l’esprit
L’une fournit toujours des choses agréables ;
L’autre en moins d’un moment lasse les regardants.
Ô ! que de grands Seigneurs, au Léopard semblables,
N’ont que l’habit pour tous talents ! (fr)
- Le Singe avec le Léopard
Gagnaient de l’argent à la foire
Ils affichaient chacun à part.
L’un d’eux disait : Messieurs, mon mérite et ma gloire
Sont connus en bon lieu ; le Roi m’a voulu voir ;
Et si je meurs il veut avoir
Un manchon de ma peau ; tant elle est bigarrée,
Pleine de taches, marquetée,
Et vergetée, et mouchetée.
La bigarrure plaît ; partant chacun le vit.
Mais ce fut bientôt fait, bientôt chacun sortit.
Le Singe de sa part disait : Venez de grâce,
Venez messieurs. Je fais cent tours de passe-passe.
Cette diversité dont on vous parle tant,
Mon voisin Léopard l’a sur soi seulement ;
Moi, je l’ai dans l’esprit : votre serviteur Gille,
Cousin et gendre de Bertrand,
Singe du Pape en son vivant,
Tout fraîchement en cette ville
Arrive en trois bateaux, exprès pour vous parler;
Car il parle, on l’entend ; il sait danser, baller,
Faire des tours de toute sorte,
Passer en des cerceaux; et le tout pour six blancs
Non messieurs, pour un sou; si vous n’êtes contents
Nous rendrons à chacun son argent à la porte.
Le Singe avait raison; ce n’est pas sur l’habit
Que la diversité me plaît, c’est dans l’esprit
L’une fournit toujours des choses agréables ;
L’autre en moins d’un moment lasse les regardants.
Ô ! que de grands Seigneurs, au Léopard semblables,
N’ont que l’habit pour tous talents ! (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Le Singe et le Léopard (fr)
- Le Singe et le Léopard (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:wikisource
|
- Le Singe et le Léopard (fr)
- Le Singe et le Léopard (fr)
|
| prop-fr:éditeur
|
- Claude Barbin (fr)
- Claude Barbin (fr)
|
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Singe et le Léopard est la troisième fable du livre IX de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678. (fr)
- Le Singe et le Léopard est la troisième fable du livre IX de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Le Singe et le Léopard (fr)
- Der Affe und der Leopard (de)
- Le Singe et le Léopard (fr)
- Der Affe und der Leopard (de)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Le Singe et le Léopard (fr)
- Le Singe et le Léopard (fr)
|
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:après
of | |
| is prop-fr:avant
of | |
| is prop-fr:précédent
of | |
| is prop-fr:suivant
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
