Le Retour du proscrit (The Shepherd of the Hills) est un western américain réalisé par Henry Hathaway, sorti en 1941. Le film est sorti en DVD et Blu-ray sous le titre Le Prisonnier de la haine. C'est le premier film de John Wayne tourné en couleur (Technicolor).