| prop-fr:résumé
|
- Dans le palais de Mos Espa sur Tatooine, Boba Fett dort dans un caisson médical, il rêve de ce qui lui est arrivé après qu'il a été projeté dans la gueule du Sarlacc : Il s'extrait à grand peine des entrailles du monstre, s'évanouit sur le sable, est dépouillé de son armure par des Jawas puis est fait prisonnier par une autre espèce de Tatooine, les Tuskens, tentant sans succès de s'échapper. Il est réveillé par sa garde du corps Fennec Shand, ayant en effet à recevoir les tributs des principaux dirigeants de Tatooine, depuis qu'il s'est installé sur le trône sur lequel avait siégé Jabba le Hutt, puis Bib Fortuna qu'il avait éliminé . Ceux-ci défilent devant lui, se montrent déférents, mais lui et Shand ressentent une certaine hostilité.
Ils se rendent à pied dans les rues de Mos Espa, ayant obtenu l'allégeance de deux gamoréens qui les accompagnent et les protègent. Shand lui rappelle que Jabba régnait par la terreur, Fett lui répond qu'il entend le faire avec respect. Ils vont visiter la patronne de la taverne Le Sanctuaire, Garsa Fwip, qui reconnaît le nouveau statut de Boba Fett et leur verse un tribut sonnant et trébuchant, puis en repartant, sont attaqués par un groupe de guerriers munis de boucliers lasers et de lances incapacitantes. En mauvaise posture, Fett et Shand sont sauvés par leurs gardes du corps gamoréens. L'un deux tue l'un des assassins, tandis que Boba et Fennec en tuent deux autres. Les trois survivants s'enfuient mais Boba a le temps de faire exploser l'un d'eux. Shand poursuit les deux autres assaillants sur les toits, en tue un en le poussant d'un toit et capture le dernier. Mais Fett est blessé. Il retourne dans son caisson médical et se remet à rêver de son passé : toujours prisonnier il est emmené par un jeune tusken, enchaîné avec un autre prisonnier rodien pour creuser le sable à la recherche de calebasses remplies d'eau. Le rodien déterre un bout de corps écaillé, et subitement, un énorme monstre à six pattes émerge du sable, tue le rodien puis Boba Fett parvient à sauter dessus et à l'étrangler avec les chaînes, avant qu'il ne s'en prenne au jeune Tusken. Il revient ensuite dans le village des Tuskens avec son jeune garde qui porte fièrement la tête du monstre. Le voilà libre et accepté par la tribu. (fr)
- Dans un abattoir, où des employés travaillent, Din Djarin vient chercher leur chef, Kaba Baiz, contre qui une prime a été lancée. Il se bat avec son sabre laser noir contre lui et ses sbires et les élimine tous. Il se trouve dans une gigantesque station spatiale en forme d'ellipse, une véritable ville, où il apporte à ses commanditaires la tête de Kaba Baiz et reçoit sa prime; durant le combat il s'est sévèrement blessé tout seul à la cuisse avec son sabre noir. Il se rend dans le lieu secret des Mandaloriens où il retrouve l’Armurière et Paz Vizsla qui le soigne, puis il leur explique la façon dont il est devenu propriétaire du sabre laser noir en vainquant Moff Gideon. L'Armurière dit à Mando que sa lance en Beskar est une arme dangereuse, qui peut transpercer les armures mandaloriennes, il lui demande donc de la fondre afin de fabriquer des outils pour un orphelin. L’armurière demande quel est son nom et Mando dit qu'il s'appelle Grogu. Elle sait qu'il a mené sa quête à bien mais il réplique qu'il tient absolument à le revoir afin de s'enquérir de sa santé. Il l'interroge aussi sur Bo-Katan Kryze, et elle lui raconte que cette dernière a « perdu sa voie » alors qu'elle revendiquait le trône de Mandalore, et se trouve en partie responsable de la destruction de leur planète.
Paz Vizsla souligne que le sabre noir a été créé par son ancêtre Tarre Vizsla, et veut le récupérer, provoquant Mando en duel. Ils s'affrontent, Din Djarin finit par avoir le dessus, tenant un poignard sur la gorge de Vizsla. L'Armurière leur demande s'ils ont jamais retiré leur casque. Paz Vizsla confirme qu'il n'a effectivement jamais fait ça. Mando avoue que cela lui est arrivé. Elle lui signifie alors qu'il n'est plus un Mandalorien et Vizsla le traite d'apostat. Il souhaite se racheter, mais elle lui affirme que c'est chose impossible. Il prend alors un transport en direction de Tatooine.
Il arrive à Mos Eisley où il retrouve Peli Motto qui tient une « carrosserie » de vaisseaux. Il désire qu'elle lui vende un nouveau Razor Crest. Mais elle lui propose autre chose, un vieux chasseur monoplace de type N-1 construit pour la garde royale de la planète Naboo, encore en très mauvais état. Avec les droïdes de Motto, ils le reconstruisent, le modifient, récupèrent des pièces essentielles apportées par des Jawas, puis Din Djarin décolle pour un test. Il remarque vite sa maniabilité et sa rapidité, échappant en orbite à deux X-Wings de la Nouvelle République qui ne cherchent pas à le poursuivre. Revenu dans le « garage » de Peli Motto, heureux des qualités de son nouveau vaisseau, il retrouve Fennec Shand venue à sa rencontre. Celle-ci lui explique qu'avec Boba Fett, ils ont besoin de lui pour mener la bataille contre le syndicat des Pykes. Elle le paye, mais il lui rend l'argent, signifiant qu'il accepte de se joindre à eux gratuitement, mais qu'avant cela, il doit rendre visite à un jeune ami. (fr)
- Le Marshal Cobb Vanth intercepte quatre trafiquants d'épice Pykes sur son territoire de Mos Pelgo. Il leur demande de partir, ils tentent de se défendre et il tue trois d'entre-eux. Il laisse repartir le survivant en l'obligeant à laisser leur coffre chargé d'épices. Il le renverse sur le sable. Din Djarin arrive avec son chasseur N-1 sur la planète forestière où Luke Skywalker entraîne Grogu pour voir ce dernier. Une fois posé, il est aiguillé par R2-D2 vers un site où une noria de robots est en train de construire un édifice, et qui lui installent un banc sur lequel il s'assoit et s'endort. Apparaît alors Ahsoka Tano. Le Mandalorien est surpris de la trouver ici. Il lui explique les raisons de sa visite, et notamment le fait qu'il apporte à son jeune ami un cadeau forgé à partir de sa lance en Beskar. Tano l'emmène en vue d'une colline au sommet de laquelle Luke et Grogu sont assis face à face et le dissuade d'aller plus loin, soulignant qu'il manque terriblement à l'Enfant, que celui-ci n'est désormais plus un orphelin puisqu'il est devenu un padawan et que retrouver le Mandalorien lui ferait du mal ou lui donnerait l'envie de repartir avec lui, arrêtant ainsi sa formation. Mando acquiesce, remet son cadeau à Tano, et repart à bord de son vaisseau. Luke continue à entraîner son Padawan, il l'aide à retrouver ses souvenirs , lui apprend à se déplacer par bonds et à développer ses réflexes, discute aussi avec Tano avant que cette dernière prenne congé, Luke lui demandant s'il la reverra à nouveau, et cette dernière répondant : « peut-être ».
Mando arrive dans le palais de Mos Espa et assiste à une réunion de préparation à la bataille contre le syndicat des Pykes, à laquelle participent Boba Fett, ses employés « modifiés » et Krrsantan le Noir. Fennec Shand souligne qu'ils manquent de troupes, Mando dit qu'il a peut-être une solution. Il repart à bord de son chasseur N-1 vers Mos Pelgo où il retrouve Cobb Vanth et lui propose que lui et les habitants avec qui ils avaient combattu le dragon Krayt viennent prêter main forte pour la bataille à venir. D'abord réticent, Vanth finit par dire qu'il va tenter de faire le nécessaire. Le Mandalorien repart, et le Marshal s'apprête à réunir la population, quand un inquiétant personnage arrive du désert pour lui faire face, menaçant, lui intimant de ne pas se mêler de la bataille à venir et de laisser les Pykes mener leur trafic sur son territoire. Le « duel » tourne à son avantage, il dégaine plus vite, tue son adjoint et lui tire dessus : Vanth s'écroule. L'inquiétant personnage se révèle être Cad Bane, un Duros, et l'un des chasseurs de primes les plus dangereux et efficaces de la Galaxie.
Dans la taverne Le Sanctuaire de Garsa Fwip, deux Pykes s'attablent, laissant un caisson sur place. Ils repartent et le caisson explose, détruisant la taverne. Sur la planète où habite Luke, l'édifice est construit, il s'agit de son Académie Jedi, dont Grogu doit devenir le premier étudiant. À l'intérieur, Il déballe le cadeau qu'a rapporté Ahsoka Tano : c'est une petite armure, une cotte de mailles en Beskar. Il sort également le sabre laser de son maître Yoda et le pose à côté. Il donne le choix à l'Enfant : soit il prend le sabre, continuera sa formation, sera son premier élève et Luke fera de lui un « grand Jedi ». Maîtriser la Force prendra de longues années, il pourrait ne jamais revoir Din Djarin car . Soit il prend l'armure, il ira retrouver le Mandalorien, il et . L'épisode s'achève là-dessus. Quel sera le choix de Grogu ? (fr)
- Boba Fett, Fennec Shand, Din Djarin et les « modifiés » sont dans les ruines du Sanctuaire, la taverne de Garsa Fwip que les Pykes ont fait exploser. Se sachant en sous-nombre par rapport à leurs adversaires, ils attendent les renforts de Cobb Vanth et des citoyens de Freetown , qui veulent eux aussi mettre fin au trafic d'épices du Syndicat des Pykes. Convaincu par ses alliés, Fett consent à organiser sa défense à partir de ce qui reste de la taverne, et non d'aller se terrer dans son palais. Dans le quartier général des Pykes où se trouve Mok Shaiz, le maire de Mos Espa qui leur a fait allégeance, Cad Bane arrive pour expliquer qu'il a ramené à la raison les habitants de Freetown qui selon lui ne viendront pas en renfort. Le chef Pyke révèle alors que ce sont ses hommes qui ont massacré la tribu tusken de Boba Fett, peignant sur leurs tentes le symbole du gang des speedbikers nikto, afin de désigner d'autres coupables et ne plus avoir à leur payer une protection.
Un X-Wing se pose dans le hangar de Peli Motto à Mos Eisley. Cette dernière est toute surprise de voir que le chasseur était piloté par R2-D2, arrivé sur Tatooine pour ramener Grogu auprès du Mandalorien. L'Enfant a en effet fait son choix, il a délaissé la voie des Jedi et l'enseignement de Luke Skywalker, enfilé l'armure en cottes de maille faite en Beskar, et a décidé de rejoindre son ami Mando. À Mos Espa, Fennec Shand organise la défense, positionnant leurs alliés aux quatre coins de la ville pour surveiller les mouvements des ennemis, alors qu'ils se trouvent avec Din Djarin et Boba Fett dans les ruines du Sanctuaire. Cad Bane arrive devant l'édifice, mais Boba Fett refuse de négocier et lui dit qu'il ne parlera qu'aux chefs du Syndicat des Pykes. Ils déclenchent leur attaque dans toute la ville et prennent largement le dessus, étant beaucoup plus nombreux. Les familles du crime se révèlent avoir rejoint les Pykes et trahissent Boba Fett, engageant leurs forces dans la bataille. Fett et Mando se défendent devant la taverne et sont sur le point d'être submergés, quand une barge des habitants de Freetown arrive en renfort. Ils éliminent tous leurs adversaires pykes, mais ce n'est qu'un court répit. Des droïdes de combat surpuissants et entourés d'un champ de force entrent dans la bataille et paraissent impossibles à contrer. La bataille est en train d'être perdue. Peli Motto arrive à Mos Espa avec Grogu, Mando étant tout surpris de retrouver son jeune ami. Ils se retrouvent sous la menace d'un des droïdes de combat, quand Boba Fett surgit à cheval sur le Rancor, le monstre qu'il paraît avoir dompté, au moment où Mando est sur le point d'être tué. Il est sauvé par Grogu qui utilise la Force, puis le droïde est détruit par le Rancor, le monstre s'attaquant ensuite à l'autre droïde et parvenant là aussi à le détruire.
Cad Bane arrive pour faire face à Boba Fett toujours à cheval sur le Rancor. Il parvient à effrayer le monstre en projetant des flammes, Fett est désarçonné et le Rancor s'échappe en ville désormais hors de contrôle. Le face à face entre Bane et Fett tourne finalement à l'avantage de ce dernier qui tue son ennemi, alors que Fennec Shand se rend dans le repère du chef du syndicat des Pykes et l'élimine, ainsi que ses gardes, Mok Shaiz et les trois chefs du crime, , qui avaient trahi Boba pour rejoindre les Pykes. Le Rancor menace maintenant la population de Mos Espa, Grogu intervient et parvient à l'endormir. La bataille s'achève, les Pykes survivants sont en déroute et s'enfuient, Fett et Shand ont gagné, non seulement cette « guerre » du trafic d'épices, mais le respect des habitants qui les saluent tous et les remercient alors qu'ils se baladent dans les rues de Mos Espa. Boba Fett a ainsi gagné sa légitimé de Daimyo de la ville. Mando, pour sa part, s'envole avec Grogu à bord de son chasseur N-1, l'Enfant a une demande insistante : que son ami déclenche le booster faisant partir le vaisseau en hyper-vitesse. Mando appuie sur le bouton, l'accélération prodigieuse faisant la joie de Grogu.
Dans la scène post générique, on découvre que Cobb Vanth est en train d'être soigné dans la cuve à bacta du palais de Boba Fett. (fr)
- Boba Fett rêve à nouveau à l'intérieur de son caisson médical dans le palais de Mos Espa. Ce retour dans le passé fait le « raccord » avec l'épisode 5 de la première saison de The Mandalorian. En effet, reparti à travers la mer de dunes de Tatooine à dos de Banta, il se met à couvert pour observer le gang Nikto qui a annihilé la tribu tusken dont il était devenu membre. Il constate qu'ils sont très nombreux. Il repart et tombe sur Fennec Shand mourante sur le sable. Il la recueille et l'emmène dans « l'atelier des modifiés » près de Mos Eisley. Il paye le réparateur, qui la sauve en remplaçant ses entrailles par un mécanisme complexe, sans remettre une peau par dessus. Ils repartent ensemble, elle se réveille, Fett lui explique qu'il lui a sauvé la vie, que son objectif est de tuer l'usurpateur Bib Fortuna pour prendre le trône à Mos Espa, et puisqu'elle est en dette, ils vont faire équipe. Leur première mission est de récupérer son vaisseau, le Firespray, gardé dans le repère des Nikto. Ils se lancent à l'assaut et parviennent à le reprendre et à décoller. Ils survolent des brigands nikto sur leurs speederbikes, les bombardent et les éliminent tous. Fett pense que le Sarlacc a avalé son armure. Ils se rendent donc à bord du vaisseau devant le trou dans le sable où vit le monstre. Ils inspectent ses entrailles et ne trouvent nulle trace du Beskar qui constitue son armure. Le Sarlacc se réveille et ses tentacules attrapent le vaisseau. Shand parvient à déclencher une charge sonique que le monstre avale, ce qui le tue.
Boba Fett se réveille dans sa cuve à Bacta, il est désormais totalement guéri. Toutes les scarifications sur son visage ont disparu. Avec Shand, ils retournent dans la taverne Le Sanctuaire de Garsa Fwip où ils trouvent Krrsantan le Noir en train de se battre contre des trandoshiens sur qui il a le dessus. Fett décide de lui offrir du travail. Le wookiee noir se met donc à son service. Dans son palais, il réunit les chefs des différentes familles de Mos Espa et leur propose une alliance contre le Syndicat des Pykes. Ceux ci refusent, car ils n'ont rien à y gagner. Il leur dit qu'il ira les combattre seul et demande leur neutralité, ce qu'ils acceptent avant de repartir. Les observant quitter le palais, Boba Fett dit à Fennec Shand qu'ils ont besoin de plus de muscles pour combattre les troupes Pykes. Elle lui demande s'il a assez de crédits pour ce faire. Il répond que oui. Shand dit alors que les « muscles » sont faciles à trouver dans ce cas, et c'est alors que retentit le thème musical à la flûte à bec qui accompagnait Din Djarin dans sa série. (fr)
- Boba Fett planifie comment il peut maintenir l'empire de Jabba. Un vendeur d'eau demande à Fett d'aller mettre fin aux agissements néfastes d'une bande de cyborgs qui volent son eau, affirmant que les citoyens ne le respectent pas encore. Voyant que le gang n'a pas de travail, Fett leur propose de travailler pour lui et ils deviennent dès lors ses hommes de main en compagnie des deux gamoréens.
Boba Fett retourne dans son caisson médical, s'endort et revit à nouveau son passé. Dans celui-ci il s'en va à Mos Eisley voir le syndicat des Pykes pour collecter la taxe due. A son retour il découvre que le campement des Tuskens a été attaqué. Les habitations ont été détruites et toute la tribu a été annihilée, enfants et adultes. Boba retrouve le symbole des assaillants inscrit sur une tente, le gang Nikto, qu'il a vu quelques jours plutôt. Après avoir brulé les corps de ses bienfaiteurs, il reprend sa route solitaire.
Fett est réveillé brusquement. Il est attaqué par Krrsantan le Noir, mais le Wookiee est repoussé et jeté dans le sous-sol par ses gardes après un sévère combat. Le lendemain, les jumeaux Hutt arrivent pour récupérer leur wookiee, apportant un rancor en cadeau et promettant de quitter Tatooine parce qu'ils ont été trompés par le maire Shaiz. Fett crée un lien avec le nouveau rancor et espère le dresser. Boba, Shand et les gardes cyborgs se rendent à Mos Espa pour interroger le maire, mais ce dernier est absent et son majordome prend la fuite. Une poursuite en speeder s'engage et les cyborgs coincent le majordome, qui affirme que Shaiz travaille avec les Pykes. Un transport interstellaire se pose dans l'astroport de Mos Espa d'où débarque une troupe de soldats pykes. Un des cyborgs devenu homme de main de Fett et Shand les prévient par appel holographique. Boba décide de se préparer à la guerre. (fr)
- Le membre de l'ordre du Night Wind fait prisonnier par Fennec Shand est emmené dans le palais de Mos Espa devant Boba Fett assis sur le trône, et refuse de dire qui est le commanditaire de l'attaque qu'ils ont subi, mais ils le jettent dans la trappe du Rancor et ce dernier, effrayé, avoue que le groupe d'assassins a été envoyé par le maire de Tatooine, avant d'apprendre que le monstre n'est pas dans la trappe, parfaitement vide. Ils voient le maire, l'Ithorien Mok Shaiz, qui affirme ne pas être le responsable, fait signe à l'un de ses hommes d'exécuter le membre du "Night Wind", puis dit à Bobba qu'il est bien plus difficile de gérer une famille qu'être un chasseur de primes et leur indique d'aller voir Garsa Fwip dans sa taverne. Elle les informe de la présence de jumeaux Hutts cousins de Jabba qui revendiquent le territoire. Ils arrivent précédés par un battement de tambour, se déplacent sur une plateforme avec une quinzaine de porteurs, et réclament par droit familial le trône de Tatooine. Ils sont accompagnés par le wookiee à la pelure noire Krrsantan le Noir, armé et menaçant. Fett leur répond que c'est désormais lui le Daimyo de Mos Espa, que ce territoire lui appartient, qu'il faudra le tuer s'ils veulent prendre le pouvoir, et leur demande de retourner sur leur planète Nal Hutta. Estimant qu'un bain de sang n'est pas bon pour les affaires, les Hutts font demi-tour en annonçant que le problème pourra être réglé plus tard, tout en indiquant à Fett de se méfier et en l'appelant « chasseur de primes ».
Boba Fett retourne dans son caisson médical, s'endort et revit à nouveau son passé. Désormais libre parmi les tuskens, il décide de stopper un train suspendu rempli de marchandises qui traverse régulièrement leur territoire, et dont les soldats qui l'occupent tirent au passage sur la tribu, faisant des victimes à chaque fois. Pour ce faire, il se rend à la taverne de la Gare de Tosche où il élimine tous les brigands de l'espèce nikto qui s'y trouvent, sauvant au passage Camie et Fixer, amis d'enfance de Luke Skywalker. Il repart avec leurs speeder bikes. Il apprend aux tuskens à manier ces jets des sables, et un petit groupe se lance à l'assaut du train. Ils sortent vainqueurs, Fett arrête le train qui se renverse dans le désert, puis il libère les soldats pykes qui l'occupaient en leur disant de « prévenir leur syndicat » que désormais, le passage sur le territoire tusken sera payant. Il est fait membre de la tribu, se construit son propre bâton de combat traditionnel , est habillé de noir, et procède à une danse rituelle de combattants avec ses nouveaux amis tuskens autour d'un feu. (fr)
- Dans le palais de Mos Espa sur Tatooine, Boba Fett dort dans un caisson médical, il rêve de ce qui lui est arrivé après qu'il a été projeté dans la gueule du Sarlacc : Il s'extrait à grand peine des entrailles du monstre, s'évanouit sur le sable, est dépouillé de son armure par des Jawas puis est fait prisonnier par une autre espèce de Tatooine, les Tuskens, tentant sans succès de s'échapper. Il est réveillé par sa garde du corps Fennec Shand, ayant en effet à recevoir les tributs des principaux dirigeants de Tatooine, depuis qu'il s'est installé sur le trône sur lequel avait siégé Jabba le Hutt, puis Bib Fortuna qu'il avait éliminé . Ceux-ci défilent devant lui, se montrent déférents, mais lui et Shand ressentent une certaine hostilité.
Ils se rendent à pied dans les rues de Mos Espa, ayant obtenu l'allégeance de deux gamoréens qui les accompagnent et les protègent. Shand lui rappelle que Jabba régnait par la terreur, Fett lui répond qu'il entend le faire avec respect. Ils vont visiter la patronne de la taverne Le Sanctuaire, Garsa Fwip, qui reconnaît le nouveau statut de Boba Fett et leur verse un tribut sonnant et trébuchant, puis en repartant, sont attaqués par un groupe de guerriers munis de boucliers lasers et de lances incapacitantes. En mauvaise posture, Fett et Shand sont sauvés par leurs gardes du corps gamoréens. L'un deux tue l'un des assassins, tandis que Boba et Fennec en tuent deux autres. Les trois survivants s'enfuient mais Boba a le temps de faire exploser l'un d'eux. Shand poursuit les deux autres assaillants sur les toits, en tue un en le poussant d'un toit et capture le dernier. Mais Fett est blessé. Il retourne dans son caisson médical et se remet à rêver de son passé : toujours prisonnier il est emmené par un jeune tusken, enchaîné avec un autre prisonnier rodien pour creuser le sable à la recherche de calebasses remplies d'eau. Le rodien déterre un bout de corps écaillé, et subitement, un énorme monstre à six pattes émerge du sable, tue le rodien puis Boba Fett parvient à sauter dessus et à l'étrangler avec les chaînes, avant qu'il ne s'en prenne au jeune Tusken. Il revient ensuite dans le village des Tuskens avec son jeune garde qui porte fièrement la tête du monstre. Le voilà libre et accepté par la tribu. (fr)
- Dans un abattoir, où des employés travaillent, Din Djarin vient chercher leur chef, Kaba Baiz, contre qui une prime a été lancée. Il se bat avec son sabre laser noir contre lui et ses sbires et les élimine tous. Il se trouve dans une gigantesque station spatiale en forme d'ellipse, une véritable ville, où il apporte à ses commanditaires la tête de Kaba Baiz et reçoit sa prime; durant le combat il s'est sévèrement blessé tout seul à la cuisse avec son sabre noir. Il se rend dans le lieu secret des Mandaloriens où il retrouve l’Armurière et Paz Vizsla qui le soigne, puis il leur explique la façon dont il est devenu propriétaire du sabre laser noir en vainquant Moff Gideon. L'Armurière dit à Mando que sa lance en Beskar est une arme dangereuse, qui peut transpercer les armures mandaloriennes, il lui demande donc de la fondre afin de fabriquer des outils pour un orphelin. L’armurière demande quel est son nom et Mando dit qu'il s'appelle Grogu. Elle sait qu'il a mené sa quête à bien mais il réplique qu'il tient absolument à le revoir afin de s'enquérir de sa santé. Il l'interroge aussi sur Bo-Katan Kryze, et elle lui raconte que cette dernière a « perdu sa voie » alors qu'elle revendiquait le trône de Mandalore, et se trouve en partie responsable de la destruction de leur planète.
Paz Vizsla souligne que le sabre noir a été créé par son ancêtre Tarre Vizsla, et veut le récupérer, provoquant Mando en duel. Ils s'affrontent, Din Djarin finit par avoir le dessus, tenant un poignard sur la gorge de Vizsla. L'Armurière leur demande s'ils ont jamais retiré leur casque. Paz Vizsla confirme qu'il n'a effectivement jamais fait ça. Mando avoue que cela lui est arrivé. Elle lui signifie alors qu'il n'est plus un Mandalorien et Vizsla le traite d'apostat. Il souhaite se racheter, mais elle lui affirme que c'est chose impossible. Il prend alors un transport en direction de Tatooine.
Il arrive à Mos Eisley où il retrouve Peli Motto qui tient une « carrosserie » de vaisseaux. Il désire qu'elle lui vende un nouveau Razor Crest. Mais elle lui propose autre chose, un vieux chasseur monoplace de type N-1 construit pour la garde royale de la planète Naboo, encore en très mauvais état. Avec les droïdes de Motto, ils le reconstruisent, le modifient, récupèrent des pièces essentielles apportées par des Jawas, puis Din Djarin décolle pour un test. Il remarque vite sa maniabilité et sa rapidité, échappant en orbite à deux X-Wings de la Nouvelle République qui ne cherchent pas à le poursuivre. Revenu dans le « garage » de Peli Motto, heureux des qualités de son nouveau vaisseau, il retrouve Fennec Shand venue à sa rencontre. Celle-ci lui explique qu'avec Boba Fett, ils ont besoin de lui pour mener la bataille contre le syndicat des Pykes. Elle le paye, mais il lui rend l'argent, signifiant qu'il accepte de se joindre à eux gratuitement, mais qu'avant cela, il doit rendre visite à un jeune ami. (fr)
- Le Marshal Cobb Vanth intercepte quatre trafiquants d'épice Pykes sur son territoire de Mos Pelgo. Il leur demande de partir, ils tentent de se défendre et il tue trois d'entre-eux. Il laisse repartir le survivant en l'obligeant à laisser leur coffre chargé d'épices. Il le renverse sur le sable. Din Djarin arrive avec son chasseur N-1 sur la planète forestière où Luke Skywalker entraîne Grogu pour voir ce dernier. Une fois posé, il est aiguillé par R2-D2 vers un site où une noria de robots est en train de construire un édifice, et qui lui installent un banc sur lequel il s'assoit et s'endort. Apparaît alors Ahsoka Tano. Le Mandalorien est surpris de la trouver ici. Il lui explique les raisons de sa visite, et notamment le fait qu'il apporte à son jeune ami un cadeau forgé à partir de sa lance en Beskar. Tano l'emmène en vue d'une colline au sommet de laquelle Luke et Grogu sont assis face à face et le dissuade d'aller plus loin, soulignant qu'il manque terriblement à l'Enfant, que celui-ci n'est désormais plus un orphelin puisqu'il est devenu un padawan et que retrouver le Mandalorien lui ferait du mal ou lui donnerait l'envie de repartir avec lui, arrêtant ainsi sa formation. Mando acquiesce, remet son cadeau à Tano, et repart à bord de son vaisseau. Luke continue à entraîner son Padawan, il l'aide à retrouver ses souvenirs , lui apprend à se déplacer par bonds et à développer ses réflexes, discute aussi avec Tano avant que cette dernière prenne congé, Luke lui demandant s'il la reverra à nouveau, et cette dernière répondant : « peut-être ».
Mando arrive dans le palais de Mos Espa et assiste à une réunion de préparation à la bataille contre le syndicat des Pykes, à laquelle participent Boba Fett, ses employés « modifiés » et Krrsantan le Noir. Fennec Shand souligne qu'ils manquent de troupes, Mando dit qu'il a peut-être une solution. Il repart à bord de son chasseur N-1 vers Mos Pelgo où il retrouve Cobb Vanth et lui propose que lui et les habitants avec qui ils avaient combattu le dragon Krayt viennent prêter main forte pour la bataille à venir. D'abord réticent, Vanth finit par dire qu'il va tenter de faire le nécessaire. Le Mandalorien repart, et le Marshal s'apprête à réunir la population, quand un inquiétant personnage arrive du désert pour lui faire face, menaçant, lui intimant de ne pas se mêler de la bataille à venir et de laisser les Pykes mener leur trafic sur son territoire. Le « duel » tourne à son avantage, il dégaine plus vite, tue son adjoint et lui tire dessus : Vanth s'écroule. L'inquiétant personnage se révèle être Cad Bane, un Duros, et l'un des chasseurs de primes les plus dangereux et efficaces de la Galaxie.
Dans la taverne Le Sanctuaire de Garsa Fwip, deux Pykes s'attablent, laissant un caisson sur place. Ils repartent et le caisson explose, détruisant la taverne. Sur la planète où habite Luke, l'édifice est construit, il s'agit de son Académie Jedi, dont Grogu doit devenir le premier étudiant. À l'intérieur, Il déballe le cadeau qu'a rapporté Ahsoka Tano : c'est une petite armure, une cotte de mailles en Beskar. Il sort également le sabre laser de son maître Yoda et le pose à côté. Il donne le choix à l'Enfant : soit il prend le sabre, continuera sa formation, sera son premier élève et Luke fera de lui un « grand Jedi ». Maîtriser la Force prendra de longues années, il pourrait ne jamais revoir Din Djarin car . Soit il prend l'armure, il ira retrouver le Mandalorien, il et . L'épisode s'achève là-dessus. Quel sera le choix de Grogu ? (fr)
- Boba Fett, Fennec Shand, Din Djarin et les « modifiés » sont dans les ruines du Sanctuaire, la taverne de Garsa Fwip que les Pykes ont fait exploser. Se sachant en sous-nombre par rapport à leurs adversaires, ils attendent les renforts de Cobb Vanth et des citoyens de Freetown , qui veulent eux aussi mettre fin au trafic d'épices du Syndicat des Pykes. Convaincu par ses alliés, Fett consent à organiser sa défense à partir de ce qui reste de la taverne, et non d'aller se terrer dans son palais. Dans le quartier général des Pykes où se trouve Mok Shaiz, le maire de Mos Espa qui leur a fait allégeance, Cad Bane arrive pour expliquer qu'il a ramené à la raison les habitants de Freetown qui selon lui ne viendront pas en renfort. Le chef Pyke révèle alors que ce sont ses hommes qui ont massacré la tribu tusken de Boba Fett, peignant sur leurs tentes le symbole du gang des speedbikers nikto, afin de désigner d'autres coupables et ne plus avoir à leur payer une protection.
Un X-Wing se pose dans le hangar de Peli Motto à Mos Eisley. Cette dernière est toute surprise de voir que le chasseur était piloté par R2-D2, arrivé sur Tatooine pour ramener Grogu auprès du Mandalorien. L'Enfant a en effet fait son choix, il a délaissé la voie des Jedi et l'enseignement de Luke Skywalker, enfilé l'armure en cottes de maille faite en Beskar, et a décidé de rejoindre son ami Mando. À Mos Espa, Fennec Shand organise la défense, positionnant leurs alliés aux quatre coins de la ville pour surveiller les mouvements des ennemis, alors qu'ils se trouvent avec Din Djarin et Boba Fett dans les ruines du Sanctuaire. Cad Bane arrive devant l'édifice, mais Boba Fett refuse de négocier et lui dit qu'il ne parlera qu'aux chefs du Syndicat des Pykes. Ils déclenchent leur attaque dans toute la ville et prennent largement le dessus, étant beaucoup plus nombreux. Les familles du crime se révèlent avoir rejoint les Pykes et trahissent Boba Fett, engageant leurs forces dans la bataille. Fett et Mando se défendent devant la taverne et sont sur le point d'être submergés, quand une barge des habitants de Freetown arrive en renfort. Ils éliminent tous leurs adversaires pykes, mais ce n'est qu'un court répit. Des droïdes de combat surpuissants et entourés d'un champ de force entrent dans la bataille et paraissent impossibles à contrer. La bataille est en train d'être perdue. Peli Motto arrive à Mos Espa avec Grogu, Mando étant tout surpris de retrouver son jeune ami. Ils se retrouvent sous la menace d'un des droïdes de combat, quand Boba Fett surgit à cheval sur le Rancor, le monstre qu'il paraît avoir dompté, au moment où Mando est sur le point d'être tué. Il est sauvé par Grogu qui utilise la Force, puis le droïde est détruit par le Rancor, le monstre s'attaquant ensuite à l'autre droïde et parvenant là aussi à le détruire.
Cad Bane arrive pour faire face à Boba Fett toujours à cheval sur le Rancor. Il parvient à effrayer le monstre en projetant des flammes, Fett est désarçonné et le Rancor s'échappe en ville désormais hors de contrôle. Le face à face entre Bane et Fett tourne finalement à l'avantage de ce dernier qui tue son ennemi, alors que Fennec Shand se rend dans le repère du chef du syndicat des Pykes et l'élimine, ainsi que ses gardes, Mok Shaiz et les trois chefs du crime, , qui avaient trahi Boba pour rejoindre les Pykes. Le Rancor menace maintenant la population de Mos Espa, Grogu intervient et parvient à l'endormir. La bataille s'achève, les Pykes survivants sont en déroute et s'enfuient, Fett et Shand ont gagné, non seulement cette « guerre » du trafic d'épices, mais le respect des habitants qui les saluent tous et les remercient alors qu'ils se baladent dans les rues de Mos Espa. Boba Fett a ainsi gagné sa légitimé de Daimyo de la ville. Mando, pour sa part, s'envole avec Grogu à bord de son chasseur N-1, l'Enfant a une demande insistante : que son ami déclenche le booster faisant partir le vaisseau en hyper-vitesse. Mando appuie sur le bouton, l'accélération prodigieuse faisant la joie de Grogu.
Dans la scène post générique, on découvre que Cobb Vanth est en train d'être soigné dans la cuve à bacta du palais de Boba Fett. (fr)
- Boba Fett rêve à nouveau à l'intérieur de son caisson médical dans le palais de Mos Espa. Ce retour dans le passé fait le « raccord » avec l'épisode 5 de la première saison de The Mandalorian. En effet, reparti à travers la mer de dunes de Tatooine à dos de Banta, il se met à couvert pour observer le gang Nikto qui a annihilé la tribu tusken dont il était devenu membre. Il constate qu'ils sont très nombreux. Il repart et tombe sur Fennec Shand mourante sur le sable. Il la recueille et l'emmène dans « l'atelier des modifiés » près de Mos Eisley. Il paye le réparateur, qui la sauve en remplaçant ses entrailles par un mécanisme complexe, sans remettre une peau par dessus. Ils repartent ensemble, elle se réveille, Fett lui explique qu'il lui a sauvé la vie, que son objectif est de tuer l'usurpateur Bib Fortuna pour prendre le trône à Mos Espa, et puisqu'elle est en dette, ils vont faire équipe. Leur première mission est de récupérer son vaisseau, le Firespray, gardé dans le repère des Nikto. Ils se lancent à l'assaut et parviennent à le reprendre et à décoller. Ils survolent des brigands nikto sur leurs speederbikes, les bombardent et les éliminent tous. Fett pense que le Sarlacc a avalé son armure. Ils se rendent donc à bord du vaisseau devant le trou dans le sable où vit le monstre. Ils inspectent ses entrailles et ne trouvent nulle trace du Beskar qui constitue son armure. Le Sarlacc se réveille et ses tentacules attrapent le vaisseau. Shand parvient à déclencher une charge sonique que le monstre avale, ce qui le tue.
Boba Fett se réveille dans sa cuve à Bacta, il est désormais totalement guéri. Toutes les scarifications sur son visage ont disparu. Avec Shand, ils retournent dans la taverne Le Sanctuaire de Garsa Fwip où ils trouvent Krrsantan le Noir en train de se battre contre des trandoshiens sur qui il a le dessus. Fett décide de lui offrir du travail. Le wookiee noir se met donc à son service. Dans son palais, il réunit les chefs des différentes familles de Mos Espa et leur propose une alliance contre le Syndicat des Pykes. Ceux ci refusent, car ils n'ont rien à y gagner. Il leur dit qu'il ira les combattre seul et demande leur neutralité, ce qu'ils acceptent avant de repartir. Les observant quitter le palais, Boba Fett dit à Fennec Shand qu'ils ont besoin de plus de muscles pour combattre les troupes Pykes. Elle lui demande s'il a assez de crédits pour ce faire. Il répond que oui. Shand dit alors que les « muscles » sont faciles à trouver dans ce cas, et c'est alors que retentit le thème musical à la flûte à bec qui accompagnait Din Djarin dans sa série. (fr)
- Boba Fett planifie comment il peut maintenir l'empire de Jabba. Un vendeur d'eau demande à Fett d'aller mettre fin aux agissements néfastes d'une bande de cyborgs qui volent son eau, affirmant que les citoyens ne le respectent pas encore. Voyant que le gang n'a pas de travail, Fett leur propose de travailler pour lui et ils deviennent dès lors ses hommes de main en compagnie des deux gamoréens.
Boba Fett retourne dans son caisson médical, s'endort et revit à nouveau son passé. Dans celui-ci il s'en va à Mos Eisley voir le syndicat des Pykes pour collecter la taxe due. A son retour il découvre que le campement des Tuskens a été attaqué. Les habitations ont été détruites et toute la tribu a été annihilée, enfants et adultes. Boba retrouve le symbole des assaillants inscrit sur une tente, le gang Nikto, qu'il a vu quelques jours plutôt. Après avoir brulé les corps de ses bienfaiteurs, il reprend sa route solitaire.
Fett est réveillé brusquement. Il est attaqué par Krrsantan le Noir, mais le Wookiee est repoussé et jeté dans le sous-sol par ses gardes après un sévère combat. Le lendemain, les jumeaux Hutt arrivent pour récupérer leur wookiee, apportant un rancor en cadeau et promettant de quitter Tatooine parce qu'ils ont été trompés par le maire Shaiz. Fett crée un lien avec le nouveau rancor et espère le dresser. Boba, Shand et les gardes cyborgs se rendent à Mos Espa pour interroger le maire, mais ce dernier est absent et son majordome prend la fuite. Une poursuite en speeder s'engage et les cyborgs coincent le majordome, qui affirme que Shaiz travaille avec les Pykes. Un transport interstellaire se pose dans l'astroport de Mos Espa d'où débarque une troupe de soldats pykes. Un des cyborgs devenu homme de main de Fett et Shand les prévient par appel holographique. Boba décide de se préparer à la guerre. (fr)
- Le membre de l'ordre du Night Wind fait prisonnier par Fennec Shand est emmené dans le palais de Mos Espa devant Boba Fett assis sur le trône, et refuse de dire qui est le commanditaire de l'attaque qu'ils ont subi, mais ils le jettent dans la trappe du Rancor et ce dernier, effrayé, avoue que le groupe d'assassins a été envoyé par le maire de Tatooine, avant d'apprendre que le monstre n'est pas dans la trappe, parfaitement vide. Ils voient le maire, l'Ithorien Mok Shaiz, qui affirme ne pas être le responsable, fait signe à l'un de ses hommes d'exécuter le membre du "Night Wind", puis dit à Bobba qu'il est bien plus difficile de gérer une famille qu'être un chasseur de primes et leur indique d'aller voir Garsa Fwip dans sa taverne. Elle les informe de la présence de jumeaux Hutts cousins de Jabba qui revendiquent le territoire. Ils arrivent précédés par un battement de tambour, se déplacent sur une plateforme avec une quinzaine de porteurs, et réclament par droit familial le trône de Tatooine. Ils sont accompagnés par le wookiee à la pelure noire Krrsantan le Noir, armé et menaçant. Fett leur répond que c'est désormais lui le Daimyo de Mos Espa, que ce territoire lui appartient, qu'il faudra le tuer s'ils veulent prendre le pouvoir, et leur demande de retourner sur leur planète Nal Hutta. Estimant qu'un bain de sang n'est pas bon pour les affaires, les Hutts font demi-tour en annonçant que le problème pourra être réglé plus tard, tout en indiquant à Fett de se méfier et en l'appelant « chasseur de primes ».
Boba Fett retourne dans son caisson médical, s'endort et revit à nouveau son passé. Désormais libre parmi les tuskens, il décide de stopper un train suspendu rempli de marchandises qui traverse régulièrement leur territoire, et dont les soldats qui l'occupent tirent au passage sur la tribu, faisant des victimes à chaque fois. Pour ce faire, il se rend à la taverne de la Gare de Tosche où il élimine tous les brigands de l'espèce nikto qui s'y trouvent, sauvant au passage Camie et Fixer, amis d'enfance de Luke Skywalker. Il repart avec leurs speeder bikes. Il apprend aux tuskens à manier ces jets des sables, et un petit groupe se lance à l'assaut du train. Ils sortent vainqueurs, Fett arrête le train qui se renverse dans le désert, puis il libère les soldats pykes qui l'occupaient en leur disant de « prévenir leur syndicat » que désormais, le passage sur le territoire tusken sera payant. Il est fait membre de la tribu, se construit son propre bâton de combat traditionnel , est habillé de noir, et procède à une danse rituelle de combattants avec ses nouveaux amis tuskens autour d'un feu. (fr)
|
