| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- La Traversée du temps (時をかける少女, Toki o kakeru shōjo) est un film d'animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda et sorti en 2006, Il s'agit de la suite d'une populaire nouvelle éponyme de Yasutaka Tsutsui déjà adaptée plusieurs fois : l'histoire originale raconte l'aventure similaire vécue par la tante de Makoto quand elle était jeune, fait évident pour les spectateurs au Japon, mais qui a pu laisser perplexes ceux d'autres pays. La seiyū qui prête sa voix à l'héroïne, Riisa Naka, joue également le rôle de l'héroïne de l'adaptation live du même roman en 2010. Le film est adapté en manga dessiné par prépublié dans le Monthly Shōnen Ace et publié par Kadokawa Shoten en 2006. La version française est éditée par Kazé via son label Asuka en janvier 2008, puis réédité en septembre 2008. (fr)
- La Traversée du temps (時をかける少女, Toki o kakeru shōjo) est un film d'animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda et sorti en 2006, Il s'agit de la suite d'une populaire nouvelle éponyme de Yasutaka Tsutsui déjà adaptée plusieurs fois : l'histoire originale raconte l'aventure similaire vécue par la tante de Makoto quand elle était jeune, fait évident pour les spectateurs au Japon, mais qui a pu laisser perplexes ceux d'autres pays. La seiyū qui prête sa voix à l'héroïne, Riisa Naka, joue également le rôle de l'héroïne de l'adaptation live du même roman en 2010. Le film est adapté en manga dessiné par prépublié dans le Monthly Shōnen Ace et publié par Kadokawa Shoten en 2006. La version française est éditée par Kazé via son label Asuka en janvier 2008, puis réédité en septembre 2008. (fr)
|
| dbo:award
| |
| dbo:basedOn
| |
| dbo:colour
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:numberOfVolumes
|
- 1 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:originalLanguage
| |
| dbo:originalTitle
|
- (ja)
- Toki o kakeru shōjo (ja)
- 時をかける少女 (ja)
- (ja)
- Toki o kakeru shōjo (ja)
- 時をかける少女 (ja)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8017 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:compositeur
| |
| prop-fr:dateSortie
| |
| prop-fr:dessinateur
| |
| prop-fr:durée
| |
| prop-fr:format
|
- bd (fr)
- film (fr)
- bd (fr)
- film (fr)
|
| prop-fr:genre
|
- Aventure, science-fiction (fr)
- Aventure, science-fiction (fr)
|
| prop-fr:légende
|
- Logo du film (fr)
- Logo du film (fr)
|
| prop-fr:nbVolumes
| |
| prop-fr:origine
| |
| prop-fr:producteur
| |
| prop-fr:prépublié
| |
| prop-fr:publicCible
| |
| prop-fr:réalisateur
| |
| prop-fr:scénariste
| |
| prop-fr:studioAnimation
| |
| prop-fr:styleEntête
| |
| prop-fr:titre
|
- La Traversée du temps (fr)
- La Traversée du temps (fr)
|
| prop-fr:titrejaponais
|
- Toki o kakeru shōjo (fr)
- Toki o kakeru shōjo (fr)
|
| prop-fr:titrekanji
|
- 時をかける少女 (fr)
- 時をかける少女 (fr)
|
| prop-fr:type
|
- animation (fr)
- animation (fr)
|
| prop-fr:upright
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| prop-fr:éditeurFrancophone
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Traversée du temps (時をかける少女, Toki o kakeru shōjo) est un film d'animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda et sorti en 2006, Il s'agit de la suite d'une populaire nouvelle éponyme de Yasutaka Tsutsui déjà adaptée plusieurs fois : l'histoire originale raconte l'aventure similaire vécue par la tante de Makoto quand elle était jeune, fait évident pour les spectateurs au Japon, mais qui a pu laisser perplexes ceux d'autres pays. La seiyū qui prête sa voix à l'héroïne, Riisa Naka, joue également le rôle de l'héroïne de l'adaptation live du même roman en 2010. (fr)
- La Traversée du temps (時をかける少女, Toki o kakeru shōjo) est un film d'animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda et sorti en 2006, Il s'agit de la suite d'une populaire nouvelle éponyme de Yasutaka Tsutsui déjà adaptée plusieurs fois : l'histoire originale raconte l'aventure similaire vécue par la tante de Makoto quand elle était jeune, fait évident pour les spectateurs au Japon, mais qui a pu laisser perplexes ceux d'autres pays. La seiyū qui prête sa voix à l'héroïne, Riisa Naka, joue également le rôle de l'héroïne de l'adaptation live du même roman en 2010. (fr)
|
| rdfs:label
|
- La Traversée du temps (film, 2006) (fr)
- La noia que saltava a través del temps (ca)
- La ragazza che saltava nel tempo (it)
- O dziewczynie skaczącej przez czas (pl)
- The Girl Who Leapt Through Time (nl)
- Toki o Kakeru Shōjo (eu)
- Toki o Kakeru Shōjo (uk)
- Toki o kakeru shōjo (sv)
- La Traversée du temps (film, 2006) (fr)
- La noia que saltava a través del temps (ca)
- La ragazza che saltava nel tempo (it)
- O dziewczynie skaczącej przez czas (pl)
- The Girl Who Leapt Through Time (nl)
- Toki o Kakeru Shōjo (eu)
- Toki o Kakeru Shōjo (uk)
- Toki o kakeru shōjo (sv)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (fr)
- La Traversée du temps (fr)
- (fr)
- La Traversée du temps (fr)
|
| is dbo:movie
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:titre
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
