| prop-fr:résumé
|
- 3.471336E8
- À la grande surprise de Nogiku, Kasane ne récupère pas son véritable visage en pleine représentation. Elle comprend alors que cette dernière et Habuta ont déjoué son piège, et droguée par l'agent, se retrouve pieds et poings liée dans un sous-sol. Elle confesse alors avoir mis fin aux jours de Nina et tenté de détruire le rouge à lèvres magique afin de venger la mort de sa mère, exploitée par la mère de Kasane, Izana. Habuta révèle l'histoire d'Izana à Kasane, qu'il connaît depuis l'enfance : sa mère est née à Akeiwa, un village de montagne, sauvée par une sage-femme d'une superstition locale qui exigeait la mise à mort des petites filles laides l'année du cheval de feu. Après avoir découvert le pouvoir du rouge à lèvres, elle vole le visage d'une jeune fille, Namino Tsuki, et détruit le village par le feu, tuant 14 personnes, Habuta étant le seul survivant. Elle rejoint la ville où elle rencontre par hasard Sukeyo Fuchi, actrice dans une petite troupe théâtrale, Gravier. Sukeyo, dotée d'une grande beauté, est poussée par son entourage à monter sur les planches malgré son manque de talent. Elle recueille Izana qui était sans abri et lui trouve un travail de femme de ménage pour la compagnie. Un jour où Sukeyo est malade, Izana prend ses traits et joue à sa place, remportant un grand succès, ce qui pousse les deux jeunes filles à conclure un marché consistant à échanger leurs rôles. Izana, bientôt remarquée par Atae Kaido, un metteur en scène à succès, déclare à Sukeyo qu'elle souhaite rejoindre sa compagnie, toujours en utilisant son visage. Cette dernière, souhaitant mettre fin à leur arrangement, rencontre Kaido et refuse sa proposition, annonçant mettre fin à sa carrière, mais finit par changer d'avis face à l'insistance du metteur en scène. Izana finit par épouser Kaido et tombe enceinte, mais ce dernier la chasse elle et leur enfant lorsqu'il découvre qu'elle empruntait depuis tout ce temps le visage de Sukeyo, qui, amoureuse de Kaido depuis leur rencontre, prend sa place à ses côtés. (fr)
- Kasane parvient à retrouver Nogiku, cette dernière faisant semblant de ne pas connaître son identité et son secret. Prétextant vouloir renoncer à sa beauté qui ne lui a valu que des souffrances, Nogiku conclut un pacte avec Kasane et accepte de lui prêter ses traits. Cependant, du fait de la grande ressemblance entre Nogiku et sa mère, Sukeyo, dont il était l'agent, Habuta devine l'identité de la jeune fille et retourne avec elle dans la maison de son père, qu'elle réduit en cendres. Kasane, avec le visage de Nogiku, recommence une carrière d'actrice de théâtre sous le nom de Saki. Habuta parvient à lui décrocher le rôle de Lady Macbeth dans Macbeth de William Shakespeare, dirigée par un metteur en scène reconnu, Yoshio Fujihara, avec Nobuhiko, son partenaire de la Ménagerie de verre, dans le rôle de Macbeth. (fr)
- Kasane décide de jouer le rôle de Crépuscule avec son véritable visage mais rencontre de grande difficultés. Habuta rajoute alors une scène supplémentaire à la fin de la pièce, après la danse d'Iku représentant Crépuscule volant le visage d'Aube lors de l'incendie du village, dans laquelle Kasane doit danser avec son propre visage. La représentation est un succès mais Nogiku et elle se font agresser à la sortie par Tsugumi Tanzawa, la mère de Nina, qui procède à l'échange définitif avec Kasane avant de se suicider, bloquant pour toujours la jeune fille dans son corps. (fr)
- Habuta finit de raconter à Kasane l'histoire de sa mère : Kaido, qui change d'avis lorsqu'il s'aperçoit que Sukeyo n'a aucun talent pour le théâtre, l'enchaîne dans le sous-sol de sa maison malgré le fait qu'elle porte Nogiku dans son ventre et retrouve Izana, qu'il pousse à jouer pour lui avec les traits de la belle jeune fille. Après la dernière représentation de Macbeth, rongée par la culpabilité de son ancienne vie, Izana cherche à s'enfuir de chez Kaido après avoir trouvé le moyen d'échanger ses traits avec Sukeyo de manière permanente. L'homme, la prenant sur le fait, pousse Kasane du haut d'un pont et sa mère plonge à sa suite, parvenant à la sauver au prix de sa vie. (fr)
- Un nouveau personnage entre en scène : Nogiku, une jeune fille séquestrée par son père. Lors d'une crise de folie de ce dernier, qui confond sa femme et sa fille, Nogiku apprend que sa mère, Sukeyo, décédée lorsqu'elle était enfant, était retenue prisonnière par son mari et Izana, la mère de Kasane, qui lui volait ses traits et son identité grâce au pouvoir du rouge à lèvres. Découvrant ainsi l'existence de sa demi-sœur, elle tue son père et s'enfuie afin de retrouver sa trace, gagnant sa vie en se prostituant. Pendant ce temps, Kasane cède aux avances de Nobuhiko, qui lui donne la réplique dans Salomé. Un des décorateurs de la pièce, Saginuma Yoji, client de Nogiku, l'incite à venir voir jouer Kasane, qui emprunte toujours les traits de Nina, et les deux filles deviennent amies sans se douter de leur lien de parenté. Cependant, Nobuhiko charge un autre de ses clients réguliers, Yuto, de retrouver l'adresse de Kasane. (fr)
- Nina, devenue dépendante du talent de Kasane, tente de s'arracher de son emprise en sautant du haut d'un immeuble. Elle ne meurt cependant pas et tombe dans un état végétatif sous les traits de Kasane, qui décide de la prendre en charge, avec Habuta, afin de pouvoir lui emprunter ses traits à volonté, l'effet du rouge à lèvres se dissipant environ une douzaine d'heures plus tard. (fr)
- Habuta, lorsque Nogiku lui montre le carnet de Nagi qu'elle avait trouvé chez son père, Atae Kaido, lui apprend que ce dernier et Nagi étaient frères. De son côté, Kasane, confrontée à sa propre image jouée par Iku, est incapable de jouer le rôle d'Aube et abandonne la pièce. Face à ce refus, Habuta séquestre Nogiku et attire Kasane chez lui afin de procéder à l'échange définitif des visages des deux jeunes filles et forcer Kasane à jouer. Cette dernière lui révèle alors qu'il a tué Izana en croyant achever Sukeyo sur la demande d'Atae Kaido. En effet, les deux femmes n'avaient pas procédé à l'échange définitif et c'était bien Sukeyo qui avait trouvé la mort en plongeant dans l'eau afin de sauver la vie de Kasane. habuta part à la recherchr de Takemi Sakai, l'épouse du propriétaire du théâtre où Sukeyo avait fait ses débuts, qui lui confirme cette histoire. Kasane le retrouve et lui explique que sa mère désirait jouer son propre rôle, c'est-à-dire celui de Crépuscule et non pas d'Aube, et qu'elle-même désire la même chose. (fr)
- Nobuhiko, harcelée par un de ses clients, Dai Asamizo, est invitée par Kasane à se réfugier dans l'appartement qu'elle occupe. Yuto, qui remonte lentement la piste vers Kasane, lui apprend dans un appel que cette dernière était l'agente de Nina avant de sauter du haut d'un immeuble et de tomber dans le coma, sans savoir qu'il s'agit en réalité de Nina sous les traits de Kasane. Nobuhiko parvient à pénétrer dans la chambre où Kasane tient enfermée Nina inconsciente et commence à faire le parallèle entre les deux jeunes filles et sa propre mère, Sukeyo, tenue en otage par Izana, la mère de Kasane, durant son enfance. Elle rencontre la mère de Nina qui lui fait part de ses doutes concernant la véritable identité de sa fille et retourne chez son père afin de chercher des indices. La jeune fille y découvre un carnet mentionnant un pigment vermillon permettant de transformer les visages et fait le lien avec le rouge à lèvres d'Izana, transmis à sa fille, Kasane. (fr)
- Sukeyo Fuchi était une grande actrice, morte en laissent derrière elle Kasane, une enfant au visage presque difforme. Brimée par ses camarades pour son physique repoussant, elle est forcée de jouer le rôle principal de la pièce Cendrillon lors de la fête culturelle de l'école primaire. Elle découvre alors le secret de sa mère, un rouge à lèvres permettant d'échanger le visage et la voix de celui qui le porte avec une personne embrassée et vole le visage d'Ichika Nishizawa, une des principales élèves qui la harcèlent. Les deux jeunes filles se disputent et Ichika décède en tombant du toit de l'école. (fr)
- Kasane commence les répétitions pour Macbeth avec une certaine appréhension, sa propre mère ayant mystérieusement mit fin à sa carrière à l'apogée de sa gloire après la dernière représentation de la même pièce. Elle est également hantée par le souvenir des personnes décédées dont elle a emprunté le visage. Nogiku, qui vivait jusqu'alors chez Yuto, emménage avec Kasane. Un soir, cette dernière est abordée par Saginuma Yoji, décorateur travaillant sur la pièce et qui reconnaît le visage de Nogiku, dont il était client régulier lorsqu'elle se prostituait. Nogiku profite de cette révélation sur son passé pour gagner la confiance de Kasane et Habuta en leur racontant sa descente aux enfers après avoir tué son père. En réalité, elle prépare sa vengeance : le jour de la dernière représentation, elle jette le rouge à lèvres enchanté de Kasane et le remplace par un tube ordinaire, afin que celle-ci retrouve son vrai visage sur scène, devant les acteurs et les spectateurs. (fr)
- Nobuhiko, qui s'est liée d'amitié avec la mère de Nina, profite d'une invitation chez cette dernière pour lui voler le double des clés de l'appartement de sa fille. Profitant de l'absence de Kasane qui joue dans La Ménagerie de verre de Tennessee Williams, elle se rend chez Nina où cette dernière, encore paralysée à l'exception de deux doigts, parvient à communiquer avec elle grâce à une méthode utilisée avec les personnes atteintes du syndrome d'enfermement. Sur sa demande, Nobuhiko l'étouffe avec un oreiller et Kasane se retrouve privée de la possibilité de lui emprunter son visage, le pouvoir ne marchant pas sur les personnes décédées. Avec l'aide d'Habuta, elle met en scène la disparition de Nina et se retire dans une petite ville, jusqu'à ce qu'elle décide de retrouver Nogiku et de se servir de sa beauté. (fr)
- Habuta retrouve Kasane à Akeiwa, là où sa mère, Izana, a grandi et incendié le village, et lui propose de jouer dans La Princesse de l'aube, un kagura qu'il a écrit relatant les évènements survenus à cette époque. Nogiku rencontre Kasane et accepte de lui prêter son visage une dernière fois pour jouer le rôle d'Aube dans la pièce d'Habuta, tandis qu'Iku tiendrait le rôle de Crépuscule, la prêtresse tenue cachée. Pendant ce temps, Nogiku et Habuta cherchent des indices concernant l'échange définitif de visage dans les recherches d'un certain Nagi Kaido. (fr)
- Lors de répétitions, Kasane tombe sur une ancienne harceleuse, Ayane Seki, stagiaire d'un ingénieur du son, Kei Azamino. Kasane vole les traits de Kei alors qu'il tente de l'agresser physiquement et se sert de sa voix pour mettre un terme à l'amour naissant d'Ayane pour le jeune homme dangereux, cette dernière ayant exprimé des regrets quant à son ancien comportement, sans savoir qu'elle se confiait à sa victime. (fr)
- Lors d'une cérémonie funéraire en mémoire de sa mère, douze ans après son décès, elle revoit la sœur de celle-ci, Mineyo, officiellement tutrice de Kasane mais la maltraitant, frustrée de ne pouvoir posséder tout l'argent de la morte. À cette occasion, Kingo Habuta, un metteur en scène ayant créé une pièce pour la mère de Kasane et au courant de son secret, se présente à la jeune fille en lui proposant son aide afin utiliser le pouvoir du rouge à lèvres à son plein potentiel. (fr)
- Kasane doit jouer le premier rôle de Salomé d'Oscar Wilde, mais rencontre l'hostilité du rôle principal masculin, Nobuhiko Uno, et la méfiance de la mère de Nina, qui commence à avoir des doutes sur l'identité de celle qui se fait passer pour sa fille. Sur une suggestion d'Habuta, elle manipule le mari de cette dernière afin de lui faire croire que sa femme est touchée par le syndrome de Capgras. (fr)
- Yuto, avec l'aide d'Iku, profite de l'absence de Kasane pour attaquer Habuta et libérer Nogiku. Privée du visage de cette dernière, Kasane disparaît dans l'arrière-pays, avant de revenir, plusieurs mois plus tard, chercher des informations sur sa mère, Izana. Iku et Nogiku se rapprochent, chacune cherchant à deviner les motivations derrière les actes de Kasane. (fr)
- Kasane obtient le rôle principal de la nouvelle pièce mise en scène par Yoshio Fujihara, Une goutte d'étoile, en alternance un soir sur deux avec Iku Igarashi, dont elle avait emprunté les traits au lycée. Yuto, à la recherche de Nogiku depuis sa disparition, découvre que Kasane et Iku se connaissaient dans le passé et aborde cette dernière, lui révélant le pouvoir du rouge à lèvres. (fr)
- Plus tard, au club théâtre du lycée, Kasane rencontre la belle et douée Iku Igarashi avec qui elle devient amie. Elle délaisse son rôle d'éclairagiste et drogue Iku afin de lui voler son visage et jouer à sa place dans une adaptation théâtrale de Train de nuit dans la Voie lactée, Ce soir, la fête verse une larme écrite par Jun Kato. (fr)
- Habuta présente Kasane à Nina Tanzawa, une actrice au physique exceptionnel mais limitée sur le plan théâtral. Elles passent un accord afin que Kasane, douée d'un talent inné pour le jeu, passe à sa place l'audition pour La Mouette d'Anton Tchekhov, dirigée par Reita Ugo, un metteur en scène que Nina avait rencontré longtemps auparavant. Kasane obtient le rôle et tombe amoureuse de Reita mais Nina, jalouse, lui fait croire qu'elle a couché avec lui afin de l'empêcher d'aller plus loin, le jeune homme pouvant être trompé par un visage identique mais non par des corps différents. Alors que les deux jeunes filles rompent le pacte conclu, Nina, atteinte du syndrome de Kleine-Levin, tombe dans une phase d'hypersomnie. Durant son sommeil de longue durée, Kasane continue de prendre l'apparence de l'actrice et lance sa carrière tout en développant un style physique différent de l'originale. (fr)
|
