| dbo:abstract
|
- Les Kabuki Jūhachiban (歌舞伎十八番), ou « Dix-huit meilleures pièces kabuki », sont un recueil de pièces du répertoire kabuki fortement associées à la lignée Ichikawa Danjūrō d'acteurs depuis leurs premières. Ces œuvres, considérées comme des représentations de référence du style aragoto dans le répertoire, ont été choisies et réunies sous le titre « Les dix-huit » par l'acteur Ichikawa Danjūrō VII (1800-1832). Les Danjūrō continuent depuis à dominer les premiers rôles et l'impression et la production de ces pièces. Shibaraku, Narukami, Sukeroku, Ya-no-Ne et Kanjinchō sont toujours considérées comme parmi les plus grandes de toutes les pièces kabuki et sont représentées au moins une fois par an, souvent à l'occasion de shūmei, cérémonies de baptêmes de bon augure lors desquelles les acteurs qui reçoivent de nouveaux noms, en particulier ceux qui reçoivent le nom illustre « Ichikawa Danjūrō », se produisent dans ces grandes pièces fortement associées à cette lignée. Alors que le nombre de pièces contenues dans le Kabuki Jūhachiban se monte à 18, ce nombre, avec d'autres nombres avec un huit tels que 80 et 88, est symbolique de la notion générale d'« un grand nombre ». Un Shin-Kabuki Jūhachiban (« Nouvelles dix-huit meilleurs pièces kabuki ») a été collationné par l'acteur Ichikawa Danjūrō IX au cours de l'ère Meiji, représentant ses pièces favorites, dont beaucoup sont particulièrement représentatives du kabuki de l'ère Meiji. Des dix-huit pièces originales, dix ou onze seulement sont considérées comme étant encore régulièrement jouées, même si certaines sont représentées beaucoup moins souvent que les autres. (fr)
- Les Kabuki Jūhachiban (歌舞伎十八番), ou « Dix-huit meilleures pièces kabuki », sont un recueil de pièces du répertoire kabuki fortement associées à la lignée Ichikawa Danjūrō d'acteurs depuis leurs premières. Ces œuvres, considérées comme des représentations de référence du style aragoto dans le répertoire, ont été choisies et réunies sous le titre « Les dix-huit » par l'acteur Ichikawa Danjūrō VII (1800-1832). Les Danjūrō continuent depuis à dominer les premiers rôles et l'impression et la production de ces pièces. Shibaraku, Narukami, Sukeroku, Ya-no-Ne et Kanjinchō sont toujours considérées comme parmi les plus grandes de toutes les pièces kabuki et sont représentées au moins une fois par an, souvent à l'occasion de shūmei, cérémonies de baptêmes de bon augure lors desquelles les acteurs qui reçoivent de nouveaux noms, en particulier ceux qui reçoivent le nom illustre « Ichikawa Danjūrō », se produisent dans ces grandes pièces fortement associées à cette lignée. Alors que le nombre de pièces contenues dans le Kabuki Jūhachiban se monte à 18, ce nombre, avec d'autres nombres avec un huit tels que 80 et 88, est symbolique de la notion générale d'« un grand nombre ». Un Shin-Kabuki Jūhachiban (« Nouvelles dix-huit meilleurs pièces kabuki ») a été collationné par l'acteur Ichikawa Danjūrō IX au cours de l'ère Meiji, représentant ses pièces favorites, dont beaucoup sont particulièrement représentatives du kabuki de l'ère Meiji. Des dix-huit pièces originales, dix ou onze seulement sont considérées comme étant encore régulièrement jouées, même si certaines sont représentées beaucoup moins souvent que les autres. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Les Kabuki Jūhachiban (歌舞伎十八番), ou « Dix-huit meilleures pièces kabuki », sont un recueil de pièces du répertoire kabuki fortement associées à la lignée Ichikawa Danjūrō d'acteurs depuis leurs premières. Ces œuvres, considérées comme des représentations de référence du style aragoto dans le répertoire, ont été choisies et réunies sous le titre « Les dix-huit » par l'acteur Ichikawa Danjūrō VII (1800-1832). Les Danjūrō continuent depuis à dominer les premiers rôles et l'impression et la production de ces pièces. (fr)
- Les Kabuki Jūhachiban (歌舞伎十八番), ou « Dix-huit meilleures pièces kabuki », sont un recueil de pièces du répertoire kabuki fortement associées à la lignée Ichikawa Danjūrō d'acteurs depuis leurs premières. Ces œuvres, considérées comme des représentations de référence du style aragoto dans le répertoire, ont été choisies et réunies sous le titre « Les dix-huit » par l'acteur Ichikawa Danjūrō VII (1800-1832). Les Danjūrō continuent depuis à dominer les premiers rôles et l'impression et la production de ces pièces. (fr)
|
