| dbo:abstract
|
- L'ingénieur John W. Nystrom, ou Johan Vilhelm Nyström (1824 ou 1825 -1885), né en Suède, a surtout vécu à Philadelphie en Pennsylvanie aux États-Unis d'Amérique. En tant qu'inventeur technique renommé, il obtient de nombreux brevets, par exemple pour une turbine hydraulique, un réfrigérateur et une machine à calculer. Ce brevet N° 7961 du 4 mars 1851, concernant sa « machine coulissante à calculer » (slide ruler) était un des premiers brevets attribués aux États-Unis. En 1863, il proposa un système hexadécimal pour l'arithmétique, les poids et mesures et le système monétaire. Il appela son système « système tonal », il comprenait également une première proposition pour la mesure du temps en hexadécimal. Nystrom proposa un format de temps de seize heures hexadécimales par jour. Citation : « I am not afraid, or do not hesitate, to advocate a binary system of arithmetic and metrology. I know I have nature on my side; if I do not succeed to impress upon you its utility and great importance to mankind, it will reflect that much less credit upon our generation, upon scientific men and philosophers. »(John W. Nystrom, vers 1863) Traduit en français :« Je ne crains pas, et je n'hésite pas, de promouvoir une arithmétique et métrologie binaire. Je sais les lois de la nature avec moi. Si bien, au cas où je ne puis vous convaincre de son utilité et de son immense importance pour l'humanité, cela dit plus que d'autre chose sur notre génération et ses scientifiques et philosophes. » Nystrom proposa de nouveaux numéraux pour ses chiffres et nombres hexadécimaux: Dans le « système tonal » zéro se dit « noll », puis Nystrom continue à compter, arbitrairement, (un peu comme dans un espéranto avant terme,) de un à seize:« An, de, ti, go, su, by, ra, me, ni, ko, hu, vy, la, po, fy, ton. « (Voilà, pourquoi « système tonal ».)Les nombres « seize-et-un », « seize-deux » etc. devaient se dire « ton-an », « ton-de »... Nystrom appela « tam » la myriade hexadécimale (=164) et mille hexadécimal (= 16³) « mill ». Cent hexadécimal (=256), il désigna par « san ». Cette première proposition d'un système hexadécimal, formulée au milieu du XIXe siècle, n'avait connu littéralement aucun succès du tout. (fr)
- L'ingénieur John W. Nystrom, ou Johan Vilhelm Nyström (1824 ou 1825 -1885), né en Suède, a surtout vécu à Philadelphie en Pennsylvanie aux États-Unis d'Amérique. En tant qu'inventeur technique renommé, il obtient de nombreux brevets, par exemple pour une turbine hydraulique, un réfrigérateur et une machine à calculer. Ce brevet N° 7961 du 4 mars 1851, concernant sa « machine coulissante à calculer » (slide ruler) était un des premiers brevets attribués aux États-Unis. En 1863, il proposa un système hexadécimal pour l'arithmétique, les poids et mesures et le système monétaire. Il appela son système « système tonal », il comprenait également une première proposition pour la mesure du temps en hexadécimal. Nystrom proposa un format de temps de seize heures hexadécimales par jour. Citation : « I am not afraid, or do not hesitate, to advocate a binary system of arithmetic and metrology. I know I have nature on my side; if I do not succeed to impress upon you its utility and great importance to mankind, it will reflect that much less credit upon our generation, upon scientific men and philosophers. »(John W. Nystrom, vers 1863) Traduit en français :« Je ne crains pas, et je n'hésite pas, de promouvoir une arithmétique et métrologie binaire. Je sais les lois de la nature avec moi. Si bien, au cas où je ne puis vous convaincre de son utilité et de son immense importance pour l'humanité, cela dit plus que d'autre chose sur notre génération et ses scientifiques et philosophes. » Nystrom proposa de nouveaux numéraux pour ses chiffres et nombres hexadécimaux: Dans le « système tonal » zéro se dit « noll », puis Nystrom continue à compter, arbitrairement, (un peu comme dans un espéranto avant terme,) de un à seize:« An, de, ti, go, su, by, ra, me, ni, ko, hu, vy, la, po, fy, ton. « (Voilà, pourquoi « système tonal ».)Les nombres « seize-et-un », « seize-deux » etc. devaient se dire « ton-an », « ton-de »... Nystrom appela « tam » la myriade hexadécimale (=164) et mille hexadécimal (= 16³) « mill ». Cent hexadécimal (=256), il désigna par « san ». Cette première proposition d'un système hexadécimal, formulée au milieu du XIXe siècle, n'avait connu littéralement aucun succès du tout. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- L'ingénieur John W. Nystrom, ou Johan Vilhelm Nyström (1824 ou 1825 -1885), né en Suède, a surtout vécu à Philadelphie en Pennsylvanie aux États-Unis d'Amérique. En tant qu'inventeur technique renommé, il obtient de nombreux brevets, par exemple pour une turbine hydraulique, un réfrigérateur et une machine à calculer. Ce brevet N° 7961 du 4 mars 1851, concernant sa « machine coulissante à calculer » (slide ruler) était un des premiers brevets attribués aux États-Unis. Nystrom proposa de nouveaux numéraux pour ses chiffres et nombres hexadécimaux: (fr)
- L'ingénieur John W. Nystrom, ou Johan Vilhelm Nyström (1824 ou 1825 -1885), né en Suède, a surtout vécu à Philadelphie en Pennsylvanie aux États-Unis d'Amérique. En tant qu'inventeur technique renommé, il obtient de nombreux brevets, par exemple pour une turbine hydraulique, un réfrigérateur et une machine à calculer. Ce brevet N° 7961 du 4 mars 1851, concernant sa « machine coulissante à calculer » (slide ruler) était un des premiers brevets attribués aux États-Unis. Nystrom proposa de nouveaux numéraux pour ses chiffres et nombres hexadécimaux: (fr)
|
