| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le javanais ou langue de feu, apparu en France dans la dernière moitié du XIXe siècle, est un procédé de codage argotique utilisant une phonologie parasitaire constituée par l'insertion d'une syllabe supplémentaire entre voyelles et consonnes, dans le but de rendre ce texte moins compréhensible aux non initiés. Cette syllabe comporte un son lié au nom de la variante : « ja » ou « av » dans la variante « javanaise » et une syllabe comportant « f » dans la variante « langue de feu ». La difficulté réside tout autant dans l'habileté à placer les syllabes supplémentaires de façon naturelle dans la conversation, qu'à la compréhension orale. Exemple : "Je m'appelle Noémie"Jefe mafapefellefe Nofoéfémiefi . "Je suis française"Jefe suisfui franfancaifaisefe "Je suis née le 17 juillet"Jefe suisfi néefé lefe dixfi septfet juifilletfet "Nous n'avons pas le même avis"Nousfou n'afavonsfon pasfa lefe mêfême afavisfi (fr)
- Le javanais ou langue de feu, apparu en France dans la dernière moitié du XIXe siècle, est un procédé de codage argotique utilisant une phonologie parasitaire constituée par l'insertion d'une syllabe supplémentaire entre voyelles et consonnes, dans le but de rendre ce texte moins compréhensible aux non initiés. Cette syllabe comporte un son lié au nom de la variante : « ja » ou « av » dans la variante « javanaise » et une syllabe comportant « f » dans la variante « langue de feu ». La difficulté réside tout autant dans l'habileté à placer les syllabes supplémentaires de façon naturelle dans la conversation, qu'à la compréhension orale. Exemple : "Je m'appelle Noémie"Jefe mafapefellefe Nofoéfémiefi . "Je suis française"Jefe suisfui franfancaifaisefe "Je suis née le 17 juillet"Jefe suisfi néefé lefe dixfi septfet juifilletfet "Nous n'avons pas le même avis"Nousfou n'afavonsfon pasfa lefe mêfême afavisfi (fr)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8154 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Le javanais ou langue de feu, apparu en France dans la dernière moitié du XIXe siècle, est un procédé de codage argotique utilisant une phonologie parasitaire constituée par l'insertion d'une syllabe supplémentaire entre voyelles et consonnes, dans le but de rendre ce texte moins compréhensible aux non initiés. Cette syllabe comporte un son lié au nom de la variante : « ja » ou « av » dans la variante « javanaise » et une syllabe comportant « f » dans la variante « langue de feu ». Exemple : "Je m'appelle Noémie"Jefe mafapefellefe Nofoéfémiefi . "Je suis française"Jefe suisfui franfancaifaisefe (fr)
- Le javanais ou langue de feu, apparu en France dans la dernière moitié du XIXe siècle, est un procédé de codage argotique utilisant une phonologie parasitaire constituée par l'insertion d'une syllabe supplémentaire entre voyelles et consonnes, dans le but de rendre ce texte moins compréhensible aux non initiés. Cette syllabe comporte un son lié au nom de la variante : « ja » ou « av » dans la variante « javanaise » et une syllabe comportant « f » dans la variante « langue de feu ». Exemple : "Je m'appelle Noémie"Jefe mafapefellefe Nofoéfémiefi . "Je suis française"Jefe suisfui franfancaifaisefe (fr)
|
| rdfs:label
|
- Javanais (en)
- Javanais (argot) (fr)
- Javanés (argot) (es)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
