James Burton Robertson (15 novembre 1800 - 14 février 1877) est un historien, traducteur et essayiste britannique, de religion catholique.