| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- L'inscription de Prestino est un texte épigraphique gravé sur un linteau de pierre calcaire. La pièce archéologique a été découverte en 1966, dans le cadre d'une prospection préventive, au sein des eaux fluviales parcourant la ville de Lugano, en Italie. Des recherches ultérieures ont permis d'attester que le linteau de calcaire était partie intégrante d'un gradin dont on a retrouvé les vestiges sur le flanc d'une colline, située au cœur du hameau comasque Prestino di Como. Quoique non traduite, l'épigraphie inscrite sur le petit bloc rocheux a fait l'objet d'une transcription en 1982, sous l'égide du linguiste italien Alessandro Morandi. Cette analyse a révélé que l'écriture est une dédicace dont les caractères procèdent d'un alphabet de type celto-italiote : l'alphabet lépontique. Par ailleurs, la datation radiocarbonée du linteau a permis d'attribuer l'artefact aux environs de 500 av. J.-C.. Le linteau à vocation épigraphique est l'un des rares témoignages qui puisse confirmer de manière indubitable la présence de peuples celtes au sein du territoire nord-italien et ce, avant le IVe siècle av. J.-C.. (fr)
- L'inscription de Prestino est un texte épigraphique gravé sur un linteau de pierre calcaire. La pièce archéologique a été découverte en 1966, dans le cadre d'une prospection préventive, au sein des eaux fluviales parcourant la ville de Lugano, en Italie. Des recherches ultérieures ont permis d'attester que le linteau de calcaire était partie intégrante d'un gradin dont on a retrouvé les vestiges sur le flanc d'une colline, située au cœur du hameau comasque Prestino di Como. Quoique non traduite, l'épigraphie inscrite sur le petit bloc rocheux a fait l'objet d'une transcription en 1982, sous l'égide du linguiste italien Alessandro Morandi. Cette analyse a révélé que l'écriture est une dédicace dont les caractères procèdent d'un alphabet de type celto-italiote : l'alphabet lépontique. Par ailleurs, la datation radiocarbonée du linteau a permis d'attribuer l'artefact aux environs de 500 av. J.-C.. Le linteau à vocation épigraphique est l'un des rares témoignages qui puisse confirmer de manière indubitable la présence de peuples celtes au sein du territoire nord-italien et ce, avant le IVe siècle av. J.-C.. (fr)
|
| dbo:creator
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26193 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1981 (xsd:integer)
- 1999 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
- 2009 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:collection
|
- Bouquins (fr)
- Collection de l'École française de Rome (fr)
- Hespérides (fr)
- Leçons inaugurales du Collège de France (fr)
- Bouquins (fr)
- Collection de l'École française de Rome (fr)
- Hespérides (fr)
- Leçons inaugurales du Collège de France (fr)
|
| prop-fr:consultéLe
|
- 2016-05-29 (xsd:date)
- 2018-01-02 (xsd:date)
|
| prop-fr:culture
| |
| prop-fr:date
| |
| prop-fr:doi
| |
| prop-fr:etAl.
| |
| prop-fr:fonction
|
- Stèle dédicacée (fr)
- Stèle dédicacée (fr)
|
| prop-fr:format
| |
| prop-fr:groupe
|
- N (fr)
- alpha (fr)
- N (fr)
- alpha (fr)
|
| prop-fr:géolocalisation
|
- Europe/Italie/Lombardie (fr)
- Italie/Alpes/Lombardie (fr)
- Europe/Italie/Lombardie (fr)
- Italie/Alpes/Lombardie (fr)
|
| prop-fr:inventaire
| |
| prop-fr:isbn
|
- 2 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
|
| prop-fr:issn
|
- 570 (xsd:integer)
- 1255 (xsd:integer)
|
| prop-fr:langue
|
- en (fr)
- fr (fr)
- it (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
- it (fr)
|
| prop-fr:latitude
| |
| prop-fr:lienAuteur
|
- Venceslas Kruta (fr)
- Venceslas Kruta (fr)
|
| prop-fr:lieu
|
- Brescia (fr)
- Paris (fr)
- Rome (fr)
- , agglomération de Côme, en Lombardie, Italie (fr)
- Brescia (fr)
- Paris (fr)
- Rome (fr)
- , agglomération de Côme, en Lombardie, Italie (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:longitude
| |
| prop-fr:légende
|
- , en écriture Lépontique. (fr)
- Inscription épigraphique de (fr)
- , en écriture Lépontique. (fr)
- Inscription épigraphique de (fr)
|
| prop-fr:légendeGéolocalisation
|
- Inscription de Prestino (fr)
- Inscription de Prestino (fr)
|
| prop-fr:matériau
|
- Linteau de pierre Calcaire (fr)
- Linteau de pierre Calcaire (fr)
|
| prop-fr:mois
|
- avril (fr)
- août-septembre (fr)
- avril (fr)
- août-septembre (fr)
|
| prop-fr:musée
|
- Musée Civique Archéologique Paolo Giovio, à Côme (fr)
- Musée Civique Archéologique Paolo Giovio, à Côme (fr)
|
| prop-fr:méthode
| |
| prop-fr:nom
|
- Lambert (fr)
- Verger (fr)
- Kruta (fr)
- Vitali (fr)
- Morandi (fr)
- Postel (fr)
- Delamarre (fr)
- Stifter (fr)
- Tarditi (fr)
- Defente (fr)
- Inscription de Prestino (fr)
- Lambert (fr)
- Verger (fr)
- Kruta (fr)
- Vitali (fr)
- Morandi (fr)
- Postel (fr)
- Delamarre (fr)
- Stifter (fr)
- Tarditi (fr)
- Defente (fr)
- Inscription de Prestino (fr)
|
| prop-fr:numéro
|
- 1 (xsd:integer)
- 103 (xsd:integer)
- 476 (xsd:integer)
|
| prop-fr:numéroD'édition
| |
| prop-fr:numéroDansCollection
|
- 189 (xsd:integer)
- 312 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pages
|
- 17 (xsd:integer)
- 58 (xsd:integer)
- 151 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pagesTotales
|
- 80 (xsd:integer)
- 171 (xsd:integer)
- 176 (xsd:integer)
- 188 (xsd:integer)
- 248 (xsd:integer)
- 440 (xsd:integer)
- 1005 (xsd:integer)
|
| prop-fr:passage
|
- 23 (xsd:integer)
- 75 (xsd:integer)
|
| prop-fr:point
|
- Site archéologique (fr)
- Site archéologique (fr)
|
| prop-fr:prénom
|
- Virginie (fr)
- Alessandro (fr)
- Stéphane (fr)
- Daniel (fr)
- David (fr)
- Pierre-Yves (fr)
- Xavier (fr)
- Brigitte (fr)
- Chiara (fr)
- Venceslas (fr)
- Virginie (fr)
- Alessandro (fr)
- Stéphane (fr)
- Daniel (fr)
- David (fr)
- Pierre-Yves (fr)
- Xavier (fr)
- Brigitte (fr)
- Chiara (fr)
- Venceslas (fr)
|
| prop-fr:périodique
|
- Archéologia (fr)
- L'Archéologue (fr)
- Revue belge de philologie et d'histoire / Section antiquité (fr)
- Archéologia (fr)
- L'Archéologue (fr)
- Revue belge de philologie et d'histoire / Section antiquité (fr)
|
| prop-fr:site
|
- Roots of Europe - Language, Culture, and Migrations - Københavns Universitet (fr)
- Roots of Europe - Language, Culture, and Migrations - Københavns Universitet (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies (fr)
- des origines à la romanisation et au christianisme (fr)
- une approche linguistique du vieux-celtique continental (fr)
- Celtes du Nord de l'Italie (fr)
- Lepontine and Cisalpine Gaulish (fr)
- Piémont oriental, Lombardie, Vénétie, du siècle au siècle av. J.-C. (fr)
- la circolazione di beni di lusso e di modelli culturali nel VI e V secolo a.C : (fr)
- la plus ancienne inscription celtique au nord des Alpes (fr)
- description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies (fr)
- des origines à la romanisation et au christianisme (fr)
- une approche linguistique du vieux-celtique continental (fr)
- Celtes du Nord de l'Italie (fr)
- Lepontine and Cisalpine Gaulish (fr)
- Piémont oriental, Lombardie, Vénétie, du siècle au siècle av. J.-C. (fr)
- la circolazione di beni di lusso e di modelli culturali nel VI e V secolo a.C : (fr)
- la plus ancienne inscription celtique au nord des Alpes (fr)
|
| prop-fr:taille
|
- 18 (xsd:integer)
- 30 (xsd:integer)
|
| prop-fr:tailleImage
| |
| prop-fr:titre
|
- Golasecca (fr)
- La langue gauloise (fr)
- Les Celtes, histoire et dictionnaire (fr)
- Dictionnaire de la langue gauloise (fr)
- Les Celtes d'Italie (fr)
- Celtic in Northern Italy (fr)
- Les Celtes en Italie du Nord (fr)
- Dalla Grecia all'Europaatti della giornata di studi (fr)
- Institut pour la linguistique de l'université de Vienne - Documentation concernant le lépontique et d'autres langues celtiques continentales (fr)
- Epigrafia vascolare celticafra Ticino e Como (fr)
- La langue des Celtes (fr)
- Studi di protostoria adriatica (fr)
- Golasecca (fr)
- La langue gauloise (fr)
- Les Celtes, histoire et dictionnaire (fr)
- Dictionnaire de la langue gauloise (fr)
- Les Celtes d'Italie (fr)
- Celtic in Northern Italy (fr)
- Les Celtes en Italie du Nord (fr)
- Dalla Grecia all'Europaatti della giornata di studi (fr)
- Institut pour la linguistique de l'université de Vienne - Documentation concernant le lépontique et d'autres langues celtiques continentales (fr)
- Epigrafia vascolare celticafra Ticino e Como (fr)
- La langue des Celtes (fr)
- Studi di protostoria adriatica (fr)
|
| prop-fr:toponyme
|
- Inscription de Prestino (fr)
- Inscription de Prestino (fr)
|
| prop-fr:type
| |
| prop-fr:url
| |
| prop-fr:volume
|
- 1 (xsd:integer)
- 77 (xsd:integer)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- L'inscription de Prestino est un texte épigraphique gravé sur un linteau de pierre calcaire. La pièce archéologique a été découverte en 1966, dans le cadre d'une prospection préventive, au sein des eaux fluviales parcourant la ville de Lugano, en Italie. Des recherches ultérieures ont permis d'attester que le linteau de calcaire était partie intégrante d'un gradin dont on a retrouvé les vestiges sur le flanc d'une colline, située au cœur du hameau comasque Prestino di Como. (fr)
- L'inscription de Prestino est un texte épigraphique gravé sur un linteau de pierre calcaire. La pièce archéologique a été découverte en 1966, dans le cadre d'une prospection préventive, au sein des eaux fluviales parcourant la ville de Lugano, en Italie. Des recherches ultérieures ont permis d'attester que le linteau de calcaire était partie intégrante d'un gradin dont on a retrouvé les vestiges sur le flanc d'une colline, située au cœur du hameau comasque Prestino di Como. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Inscription de Prestino (fr)
- Inscription de Prestino (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
