I Heard It Through the Grapevine est une chanson écrite par Norman Whitfield et Barrett Strong pour la Motown en 1966. La phrase titre signifie : "Je l'ai appris par la rumeur". La traduction littérale est : "Je l'ai entendu à travers la vigne" ; mais le terme grapevine - la vigne - signifie également rumeur.