| dbo:abstract
|
- L'hypoglycémie diabétique est une hypoglycémie (donc un glucose sanguin abaissé) qui se produit chez un patient diabétique. C'est l'un des types d'hypoglycémie les plus communs observés dans un service d'urgence ou un hôpital. En général, elle se produit lorsqu'un traitement hypoglycémiant (c'est-à-dire visant à abaisser la glycémie) s'avère excessif et entraîne une chute de la glycémie en dessous de sa limite inférieure. À titre indicatif, l'hypoglycémie chez le diabétique est definie par une glycémie inférieure à 0,6 g·l-1. L'hypoglycémie est une urgence vitale, elle ne passera jamais seule. Une hypoglycémie doit être traitée par un resucrage, en sucre rapide (pastilles de glucose, morceaux de sucre, de dextrose) complété par l'absorption de sucre lent (pain) pour stabiliser la glycémie. Le dextrose est idéal pour le resucrage car son assimilation est optimale[réf. souhaitée]. Portion de texte anglais à traduire en français Texte anglais à traduire :Diabetic hypoglycemia can be mild, recognized easily by the patient, and reversed with a small amount of carbohydrates eaten or drunk, or it may be severe enough to cause unconsciousness requiring intravenous dextrose or an injection of glucagon. Severe hypoglycemic unconsciousness is one form of . A common medical definition of severe hypoglycemia is "hypoglycemia severe enough that the person needs assistance in dealing with it." Diabetic hypoglycemia can occur in any person with diabetes who takes any medicine to lower his blood glucose, but severe hypoglycemia occurs most often in people with who take insulin. Hypoglycemia can also be caused by in people with . Severe hypoglycemia rarely, if ever, occurs in people with diabetes treated only with diet, exercise, or insulin sensitizers. of diabetic hypoglycemia are those of : , , and abdominal. Symptoms and effects can be mild, moderate or severe, depending on how low the glucose falls and a variety of other factors. It is rare but possible for diabetic hypoglycemia to result in brain damage or death. In North America a mild episode of diabetic hypoglycemia is often termed a "low" or an "insulin reaction," and in Europe a "hypo". A severe episode is sometimes referred to as "insulin shock". Traduire ce texte • Outils • (+) (fr)
- L'hypoglycémie diabétique est une hypoglycémie (donc un glucose sanguin abaissé) qui se produit chez un patient diabétique. C'est l'un des types d'hypoglycémie les plus communs observés dans un service d'urgence ou un hôpital. En général, elle se produit lorsqu'un traitement hypoglycémiant (c'est-à-dire visant à abaisser la glycémie) s'avère excessif et entraîne une chute de la glycémie en dessous de sa limite inférieure. À titre indicatif, l'hypoglycémie chez le diabétique est definie par une glycémie inférieure à 0,6 g·l-1. L'hypoglycémie est une urgence vitale, elle ne passera jamais seule. Une hypoglycémie doit être traitée par un resucrage, en sucre rapide (pastilles de glucose, morceaux de sucre, de dextrose) complété par l'absorption de sucre lent (pain) pour stabiliser la glycémie. Le dextrose est idéal pour le resucrage car son assimilation est optimale[réf. souhaitée]. Portion de texte anglais à traduire en français Texte anglais à traduire :Diabetic hypoglycemia can be mild, recognized easily by the patient, and reversed with a small amount of carbohydrates eaten or drunk, or it may be severe enough to cause unconsciousness requiring intravenous dextrose or an injection of glucagon. Severe hypoglycemic unconsciousness is one form of . A common medical definition of severe hypoglycemia is "hypoglycemia severe enough that the person needs assistance in dealing with it." Diabetic hypoglycemia can occur in any person with diabetes who takes any medicine to lower his blood glucose, but severe hypoglycemia occurs most often in people with who take insulin. Hypoglycemia can also be caused by in people with . Severe hypoglycemia rarely, if ever, occurs in people with diabetes treated only with diet, exercise, or insulin sensitizers. of diabetic hypoglycemia are those of : , , and abdominal. Symptoms and effects can be mild, moderate or severe, depending on how low the glucose falls and a variety of other factors. It is rare but possible for diabetic hypoglycemia to result in brain damage or death. In North America a mild episode of diabetic hypoglycemia is often termed a "low" or an "insulin reaction," and in Europe a "hypo". A severe episode is sometimes referred to as "insulin shock". Traduire ce texte • Outils • (+) (fr)
|
| rdfs:comment
|
- L'hypoglycémie diabétique est une hypoglycémie (donc un glucose sanguin abaissé) qui se produit chez un patient diabétique. C'est l'un des types d'hypoglycémie les plus communs observés dans un service d'urgence ou un hôpital. En général, elle se produit lorsqu'un traitement hypoglycémiant (c'est-à-dire visant à abaisser la glycémie) s'avère excessif et entraîne une chute de la glycémie en dessous de sa limite inférieure. À titre indicatif, l'hypoglycémie chez le diabétique est definie par une glycémie inférieure à 0,6 g·l-1. Portion de texte anglais à traduire en français (fr)
- L'hypoglycémie diabétique est une hypoglycémie (donc un glucose sanguin abaissé) qui se produit chez un patient diabétique. C'est l'un des types d'hypoglycémie les plus communs observés dans un service d'urgence ou un hôpital. En général, elle se produit lorsqu'un traitement hypoglycémiant (c'est-à-dire visant à abaisser la glycémie) s'avère excessif et entraîne une chute de la glycémie en dessous de sa limite inférieure. À titre indicatif, l'hypoglycémie chez le diabétique est definie par une glycémie inférieure à 0,6 g·l-1. Portion de texte anglais à traduire en français (fr)
|
