Deuxième histoire de la série Les Centaures de Pierre Seron. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou no 2072 (1977).