Property |
Value |
dbo:abstract
|
- Himnusz (hymne en hongrois ou « Isten, áldd meg a magyart! », Dieu, bénis les Hongrois) est l'hymne national de la Hongrie. Il fut à l'origine écrit par Ferenc Kölcsey à Cseke, le 22 janvier 1823 et la musique a été composée par Ferenc Erkel. En 1962, Jean Rousselot a traduit Himnusz en français. (fr)
- Himnusz (hymne en hongrois ou « Isten, áldd meg a magyart! », Dieu, bénis les Hongrois) est l'hymne national de la Hongrie. Il fut à l'origine écrit par Ferenc Kölcsey à Cseke, le 22 janvier 1823 et la musique a été composée par Ferenc Erkel. En 1962, Jean Rousselot a traduit Himnusz en français. (fr)
|
dbo:composer
| |
dbo:country
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 6916 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
prop-fr:auteur
| |
prop-fr:codeDeLangue
| |
prop-fr:codeDeLangueDuTitreAlternatif
| |
prop-fr:compositeur
| |
prop-fr:dateD'adoption
| |
prop-fr:dateDesParoles
| |
prop-fr:fichierAudio
|
- Hu-magyarhimnusz.ogg (fr)
- Hu-magyarhimnusz.ogg (fr)
|
prop-fr:préfixe
|
- national (fr)
- national (fr)
|
prop-fr:titre
|
- Himnusz (fr)
- Himnusz (fr)
|
prop-fr:titreAlternatif
|
- Hymnus, a' Magyar nép zivataros századaiból (fr)
- Isten, áldd meg a magyart! (fr)
- Hymnus, a' Magyar nép zivataros századaiból (fr)
- Isten, áldd meg a magyart! (fr)
|
prop-fr:titreAlternatif2EnFrançais
|
- Hymne issu des siècles agités du peuple hongrois (fr)
- Hymne issu des siècles agités du peuple hongrois (fr)
|
prop-fr:titreAlternatifEnFrançais
|
- Dieu, bénis les Hongrois (fr)
- Dieu, bénis les Hongrois (fr)
|
prop-fr:titreDuFichierAudio
|
- Himnusz (fr)
- Himnusz (fr)
|
prop-fr:titreEnFrançais
| |
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
dct:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Himnusz (hymne en hongrois ou « Isten, áldd meg a magyart! », Dieu, bénis les Hongrois) est l'hymne national de la Hongrie. Il fut à l'origine écrit par Ferenc Kölcsey à Cseke, le 22 janvier 1823 et la musique a été composée par Ferenc Erkel. En 1962, Jean Rousselot a traduit Himnusz en français. (fr)
- Himnusz (hymne en hongrois ou « Isten, áldd meg a magyart! », Dieu, bénis les Hongrois) est l'hymne national de la Hongrie. Il fut à l'origine écrit par Ferenc Kölcsey à Cseke, le 22 janvier 1823 et la musique a été composée par Ferenc Erkel. En 1962, Jean Rousselot a traduit Himnusz en français. (fr)
|
rdfs:label
|
- Himnusz (fr)
- Himnusz (de)
- Himnusz (eu)
- Himnusz (it)
- Himnusz (pt)
- Himnusz (vi)
- Isten, áldd meg a magyart (an)
- Isten, áldd meg a magyart (ca)
- Isten, áldd meg a magyart (nl)
- Гімн Угорщини (uk)
- 讚美歌 (匈牙利) (zh)
- Himnusz (fr)
- Himnusz (de)
- Himnusz (eu)
- Himnusz (it)
- Himnusz (pt)
- Himnusz (vi)
- Isten, áldd meg a magyart (an)
- Isten, áldd meg a magyart (ca)
- Isten, áldd meg a magyart (nl)
- Гімн Угорщини (uk)
- 讚美歌 (匈牙利) (zh)
|
rdfs:seeAlso
| |
owl:sameAs
|
- dbr:Himnusz
- dbpedia-commons:Category:Himnusz
- wikidata:Q45788
- dbpedia-af:Isten,_áldd_meg_a_magyart
- dbpedia-an:Isten,_áldd_meg_a_magyart
- dbpedia-ar:نشيد_المجر_الوطني
- http://arz.dbpedia.org/resource/نشيد_المجر_الوطنى
- http://ast.dbpedia.org/resource/Isten,_áldd_meg_a_magyart
- dbpedia-az:Macarıstan_himni
- dbpedia-be:Гімн_Венгрыі
- dbpedia-bg:Химн_на_Унгария
- dbpedia-br:Himnusz
- http://bs.dbpedia.org/resource/Himnusz
- dbpedia-ca:Isten,_áldd_meg_a_magyart
- dbpedia-cs:Maďarská_hymna
- http://cv.dbpedia.org/resource/Венгри_патшалăхĕн_гимнĕ
- dbpedia-cy:Isten,_áldd_meg_a_magyart
- dbpedia-da:Isten,_áldd_meg_a_magyart
- dbpedia-de:Himnusz
- dbpedia-el:Himnusz
- dbpedia-eo:Hungara_nacia_himno
- dbpedia-es:Himno_Nacional_de_Hungría
- dbpedia-et:Himnusz
- dbpedia-eu:Himnusz
- dbpedia-fa:سرود_ملی_مجارستان
- dbpedia-fi:Himnusz
- dbpedia-fy:Himnusz
- dbpedia-gd:Himnusz
- dbpedia-gl:Himnusz
- http://gv.dbpedia.org/resource/Himnusz
- dbpedia-he:המנון_הונגריה
- dbpedia-hr:Himnusz
- dbpedia-hu:Magyarország_himnusza
- http://ia.dbpedia.org/resource/Isten,_áldd_meg_a_magyart
- dbpedia-id:Himnusz
- dbpedia-is:Himnusz
- dbpedia-it:Himnusz
- dbpedia-ja:賛称
- http://jv.dbpedia.org/resource/Isten_áldd_meg_a_magyart
- dbpedia-ka:უნგრეთის_ჰიმნი
- dbpedia-ko:헝가리의_국가
- dbpedia-la:Hymnus_Hungariae
- http://li.dbpedia.org/resource/Himnusz
- dbpedia-lmo:Himnusz
- http://lt.dbpedia.org/resource/Vengrijos_himnas
- http://lv.dbpedia.org/resource/Ungārijas_himna
- http://mg.dbpedia.org/resource/Himnusz
- dbpedia-mk:Химна_на_Унгарија
- dbpedia-ms:Himnusz
- dbpedia-nl:Isten,_áldd_meg_a_magyart
- dbpedia-nn:Isten,_áldd_meg_a_magyart
- dbpedia-no:Isten,_áldd_meg_a_magyart
- dbpedia-oc:Himnusz
- dbpedia-pl:Hymn_Węgier
- dbpedia-pt:Himnusz
- dbpedia-ro:Himnusz
- dbpedia-ru:Гимн_Венгрии
- dbpedia-simple:Himnusz
- dbpedia-sk:Isten,_áldd_meg_a_magyart
- dbpedia-sl:Himnusz
- dbpedia-sq:Himnusz
- dbpedia-sr:Боже_благослови_Мађаре
- dbpedia-sv:Himnusz
- http://ta.dbpedia.org/resource/அங்கேரி_நாட்டுப்பண்
- http://tg.dbpedia.org/resource/Суруди_миллии_Маҷористон
- dbpedia-th:ฮิมนุส
- dbpedia-tr:Himnusz
- http://tt.dbpedia.org/resource/Маҗарстан_гимны
- http://udm.dbpedia.org/resource/Венгрилэн_гимнэз
- dbpedia-uk:Гімн_Угорщини
- dbpedia-vi:Himnusz
- dbpedia-vo:Himnusz
- http://wuu.dbpedia.org/resource/匈牙利国歌
- dbpedia-zh:讚美歌_(匈牙利)
- http://kw.dbpedia.org/resource/Himnusz
- dbpedia-yo:Himnusz
- http://na.dbpedia.org/resource/Himnusz
- http://musicbrainz.org/work/f88a168f-e68e-3488-8b16-eea5554da72e
- http://g.co/kg/m/014w6b
|
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:anthem
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is prop-fr:hymneNational
of | |
is oa:hasTarget
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |