| dbo:comment
|
- Publiée dans l'anthologie Wild Cards,J'ai lu,
- Prix Hugo du meilleur roman court1975
- Première parution française sous le titre Comme un chant de lumière triste dans l'anthologie Le Livre d'or de la science-fiction : Le Monde des chimères aux éditionsPocket
- Première parution française sous le titre La Poursuite dans la revue Fictionaux éditionsOPTA
- Première parution en France en1978dans la revue Futurstraduit par Charles Canet sous le titre Les Tempêtes de Port-du-Vent -Prix Locus du meilleur roman court1976
- Première parution française dans la revue Fictionaux éditionsOPTA
- Prix Balrog du meilleur roman1984- RééditionPocket,2000; rééditionDenoël,2012avec une nouvelle traduction de Jean-Pierre Pugi ; rééditionGallimard,,2014
- Publiée dans l'anthologie Univers 1983,J'ai lu-Prix Locus de la meilleure nouvelle longue1982
- Publiée dans l'anthologie Le Livre d'or de la science-fiction : Orbit, L'anthologie de Damon Knight,Pocket,
- Prix Locus du meilleur recueil de nouvelles1977- Réédition sous le titre Une chanson pour Lya et autres nouvelles,J'ai lu,2013
- Parue dans l'anthologie Légendes aux éditionsJ'ai lu.
- RééditionJ'ai lu,2009, dans un volume de poche intitulé Préludes au Trône de fer, qui réunit Le Chevalier errant et L'Épée lige.
- Livre de recettes de cuisine
- Paru en français en deux volumes en 2016 et 2017
- Parue dans l'anthologie Warriors.
- Parue dans le magazine Amazing Science Fiction
- Parue dans le magazine Gallery
- Prix Locus de la meilleure nouvelle longue1984
- Prix Nebula de la meilleure nouvelle longue1985
- Publiée dans l'anthologie Aces High,J'ai lu,
- Recueil de citations
- Roman graphiqueillustré par Raya Golden
- Roman écrit parJohn J. Miller
- Roman écrit parMelinda Snodgrass
- Roman écrit parVictor Milán
- RééditionGallimard,,2013
- RééditionJ'ai lu,2009; réédition,ActuSF,2020
- Rééditée en poche parJ'ai luen 2016.
- Nouvelle précédemment parue dans l'anthologie Univers 1981 aux éditionsJ'ai lu-Prix Hugo de la meilleure nouvelle courteetprix Locus de la meilleure nouvelle courte1980
- Publiée dans l'anthologie Faster Than Light parJack DannetGeorge Zebrowski, traduit en français dans le recueil Nightflyers et autres récits,ActuSF,
- Parue dans l'anthologie Vauriens et se déroulant durant les années antérieures aux événements relatés dans La Princesse et la Reine, ou les Noirs et les Verts.
- Première parution française sous le titre Solitude du deuxième type dans l'anthologie Univers 17 aux éditionsJ'ai lu
- Prix Locus du meilleur recueil de nouvellesd'un auteur unique1982
- Parue dans l'anthologie Légendes de la fantasy T1 aux éditionsPygmalionetJ'ai lu.
- Prix Locus du meilleur roman court1981- Réédition,ActuSF,2010; réédition sous le titre ,ActuSF,2018
- Réédition sous le titre Windhaven,J'ai lu,2007; réédition sous le titre Elle qui chevauche les tempêtes,Gallimard,,2020
- Réédition sous le titre Dragon de glace et illustré par Luis Royo,Flammarion Jeunesse,2015
- Publiée en sept chapitres répartis dans l'ensemble de l'anthologie Aces High,J'ai lu,
- Prix World Fantasy du meilleur roman court1989- RééditionJ'ai lu,2014
- Parue dans l'anthologie Épées et Magie et se déroulant durant les années antérieures aux événements relatés dans Le Prince vaurien, ou, le Frère d'un roi.
- Parue dans l'anthologie Dangerous Women aux éditionsJ'ai luet se déroulant à l'époque de la danse des dragons.
- Parue dans l'anthologie Univers 1981 aux éditionsJ'ai lu, sous le titre Rois des sables -Prix Nebula de la meilleure nouvelle longueen1979,prix Hugo de la meilleure nouvelle longueetprix Locus de la meilleure nouvelle longueen1980
- Publiée en sept chapitres répartis dans l'ensemble de l'anthologie Down and Dirty,J'ai lu,
- Prix Bram-Stoker de la meilleure nouvelle longue1987
- Hommage àJack Vance, deux volumes parus en français (sur trois prévus)
- Nouvelle précédemment parue dans le premier tome du recueil Chansons de la Terre mourante aux éditionsActuSF
- RééditionJ'ai lu,2008; réédition sous le titre Rêve de Fevre,Pygmalion,2019
- La traduction française, assurée parPatrick Marcel, divise le volume en deux tomes dont le premier est paru leet le second le. Il s'agit d'un « livre d'histoire fictive » (selon les propres mots de George R.R. Martin) qui présente la saga des rois de la dynastieTargaryenàWesteroset raconte la conquête qui a uni les Sept Couronnes sous leur règne, trois siècles avant les événements relatés dans Le Trône de fer. Une version française en un seul volume est paru le.
|
| foaf:name
|
- Portrait de famille (fr)
- Rogues (fr)
- Tempête (fr)
- Wild Cards (fr)
- Override (fr)
- Night Shift (fr)
- The Fall (fr)
- Aces High (fr)
- Un hiver bien long (fr)
- Winter's Chill (fr)
- Équipe de nuit (fr)
- La Forteresse (fr)
- Les Fugitifs (fr)
- La Chute (fr)
- L'Éclaireur (fr)
- Skin Trade (fr)
- Guardians (fr)
- Armageddon Rag (fr)
- The Armageddon Rag (fr)
- Down and Dirty (fr)
- Assiégés (fr)
- Under Siege (fr)
- Warship (fr)
- A Peripheral Affair (fr)
- And Death His Legacy (fr)
- Au matin tombe la brume (fr)
- Chanson pour Lya (fr)
- Et la mort est son héritage... (fr)
- The Fortress (fr)
- Une affaire périphérique (fr)
- Unsound Variations (fr)
- Vaisseau de guerre (fr)
- Variantes douteuses (fr)
- Week-end en zone de guerre (fr)
- Weekend in a War Zone (fr)
- The Runners (fr)
- FTA (fr)
- Black Trump (fr)
- Warriors (fr)
- Aces Abroad (fr)
- Busted Flush (fr)
- Diaporama (fr)
- High Stakes (fr)
- Inside Straight (fr)
- Joker Moon (fr)
- Knaves Over Queens (fr)
- Lowball (fr)
- Mississippi Roll (fr)
- One-Eyed Jacks (fr)
- Suicide Kings (fr)
- Texas Hold'em (fr)
- Three Kings (fr)
- Cette bonne vieille Mélodie (fr)
- Remembering Melody (fr)
- A Night at the Tarn House (fr)
- A Song for Lya (fr)
- Dark, Dark Were the Tunnels (fr)
- Run to Starlight (fr)
- Slide Show (fr)
- The Exit to San Breta (fr)
- The Hero (fr)
- The Second Kind of Loneliness (fr)
- Une nuit au Chalet du Lac (fr)
- With Morning Comes Mistfall (fr)
- Fort Freak (fr)
- Feu et Sang (fr)
- Closing Time (fr)
- Gardiens (fr)
- Deuces Down (fr)
- Hunter's Run (fr)
- The Princess and the Queen (fr)
- La Princesse et la Reine, ou les Noirs et les Verts (fr)
- "...for a Single Yesterday" (fr)
- And Seven Times Never Kill Man (fr)
- Des astres et des ombres (fr)
- La Bataille des Eaux-Glauques (fr)
- Men of Greywater Station (fr)
- Night of the Vampyres (fr)
- Saint Georges ou Don Quichotte (fr)
- The Lonely Songs of Laren Dorr (fr)
- This Tower of Ashes (fr)
- Patrick Henry, Jupiter, and the Little Red Brick Spaceship (fr)
- Songs of Love and Death (fr)
- Dans les contrées perdues (fr)
- In the Lost Lands (fr)
- Le Dragon de glace (fr)
- Portraits of His Children (fr)
- The Pear-Shaped Man (fr)
- Dealer's Choice (fr)
- Jokers Wild (fr)
- Elle qui chevauche les tempêtes (fr)
- One-Wing (fr)
- The Storm of Windhaven (fr)
- Une-Aile (fr)
- Le Chevalier errant (fr)
- Fleur de verre (fr)
- The Glass Flower (fr)
- Dangerous Women (fr)
- Down These Strange Streets (fr)
- Songs of the Dying Earth (fr)
- A Song for Lya and Other Stories (fr)
- Ace in the Hole (fr)
- All the King's Horses (fr)
- Bitterblooms (fr)
- Card Sharks (fr)
- Dans la maison du ver (fr)
- Dead Man's Hand (fr)
- Death Draws Five (fr)
- Double Solitaire (fr)
- Dying of the light/After the festival (fr)
- Fast-Friend (fr)
- Fevre Dream (fr)
- Fire and Blood (fr)
- GRRM: A RRetrospective (fr)
- Game of Thrones - Le Livre des festins (fr)
- Game of Thrones - Les Cartes du monde connu (fr)
- Game of Thrones - Les Origines de la saga (fr)
- Ice Dragon (fr)
- In The House of The Worm (fr)
- Jokertown Shuffle (fr)
- Jube (fr)
- L'Épée lige (fr)
- L'Œuf de dragon (fr)
- La Dame des étoiles (fr)
- Le Dothraki facile (fr)
- Le Prince vaurien, ou, le Frère d'un roi (fr)
- Les Fils du Dragon (fr)
- Living Language Dothraki (fr)
- Low Chicago (fr)
- Marked Cards (fr)
- Maximes et pensées de Tyrion Lannister (fr)
- Meathouse Man (fr)
- Ni les feux multicolores d’un anneau stellaire (fr)
- Nightflyers (fr)
- Nobody Leaves New Pittsburg (fr)
- Nor the Many-Colored Fires of a Star Ring (fr)
- On ferme ! (fr)
- Only Kids Are Afraid of the Dark (fr)
- Partir à point (fr)
- Sandkings (fr)
- Shell Game (fr)
- Songs of Stars and Shadows (fr)
- Starlady (fr)
- Starport (fr)
- The Hedge Knight (fr)
- The Lands of Ice and Fire (fr)
- The Last Super Bowl Game (fr)
- The Monkey Treatment (fr)
- The Mystery Knight (fr)
- The Needle Men (fr)
- The Rogue Prince or the King’s Brother (fr)
- The Skin Trade (fr)
- The Sons of the Dragon (fr)
- The Stone City (fr)
- The Sworn Sword (fr)
- The Way of Cross and Dragon (fr)
- The Wit and Wisdom of Tyrion Lannister (fr)
- Tous les chevaux du Roi (fr)
- Tuf Voyaging (fr)
- Turn of the Cards (fr)
- Vifs-amis (fr)
- Windhaven (fr)
- Y a que les gosses qui ont peur du noir (fr)
- A Feast of Ice and Fire: The Official Game of Thrones Companion Cookbook (fr)
- Âprevères (fr)
- The World of Ice and Fire : The Untold History of the World of A Game of Thrones (fr)
- La Cité de pierre (fr)
- L'Agonie de la lumière (fr)
- L'Homme en forme de poire (fr)
- La Nuit des vampyres (fr)
- La Sortie de San Breta (fr)
- Le Chasseur et son ombre (fr)
- Le Héros (fr)
- Le Run aux étoiles (fr)
- Le Régime du singe (fr)
- Le Volcryn (fr)
- Le Voyage de Haviland Tuf (fr)
- Les Hommes aux aiguilles (fr)
- Les Rois des sables (fr)
- Par la croix et le dragon (fr)
- Pour une poignée de volutoines (fr)
- R.R.étrospective (fr)
- Riverdream (fr)
- Sept fois, sept fois l'homme, jamais ! (fr)
- Tour de cendre (fr)
- Un luth constellé de mélancolie (fr)
- VSL (fr)
- Vauriens (fr)
- « ... Pour revivre un instant » (fr)
- Il y a solitude et solitude (fr)
- Chansons de la Terre mourante (fr)
- Old Mars (fr)
- Old Venus (fr)
- Retour aux sources... (fr)
- Portrait de famille (fr)
- Rogues (fr)
- Tempête (fr)
- Wild Cards (fr)
- Override (fr)
- Night Shift (fr)
- The Fall (fr)
- Aces High (fr)
- Un hiver bien long (fr)
- Winter's Chill (fr)
- Équipe de nuit (fr)
- La Forteresse (fr)
- Les Fugitifs (fr)
- La Chute (fr)
- L'Éclaireur (fr)
- Skin Trade (fr)
- Guardians (fr)
- Armageddon Rag (fr)
- The Armageddon Rag (fr)
- Down and Dirty (fr)
- Assiégés (fr)
- Under Siege (fr)
- Warship (fr)
- A Peripheral Affair (fr)
- And Death His Legacy (fr)
- Au matin tombe la brume (fr)
- Chanson pour Lya (fr)
- Et la mort est son héritage... (fr)
- The Fortress (fr)
- Une affaire périphérique (fr)
- Unsound Variations (fr)
- Vaisseau de guerre (fr)
- Variantes douteuses (fr)
- Week-end en zone de guerre (fr)
- Weekend in a War Zone (fr)
- The Runners (fr)
- FTA (fr)
- Black Trump (fr)
- Warriors (fr)
- Aces Abroad (fr)
- Busted Flush (fr)
- Diaporama (fr)
- High Stakes (fr)
- Inside Straight (fr)
- Joker Moon (fr)
- Knaves Over Queens (fr)
- Lowball (fr)
- Mississippi Roll (fr)
- One-Eyed Jacks (fr)
- Suicide Kings (fr)
- Texas Hold'em (fr)
- Three Kings (fr)
- Cette bonne vieille Mélodie (fr)
- Remembering Melody (fr)
- A Night at the Tarn House (fr)
- A Song for Lya (fr)
- Dark, Dark Were the Tunnels (fr)
- Run to Starlight (fr)
- Slide Show (fr)
- The Exit to San Breta (fr)
- The Hero (fr)
- The Second Kind of Loneliness (fr)
- Une nuit au Chalet du Lac (fr)
- With Morning Comes Mistfall (fr)
- Fort Freak (fr)
- Feu et Sang (fr)
- Closing Time (fr)
- Gardiens (fr)
- Deuces Down (fr)
- Hunter's Run (fr)
- The Princess and the Queen (fr)
- La Princesse et la Reine, ou les Noirs et les Verts (fr)
- "...for a Single Yesterday" (fr)
- And Seven Times Never Kill Man (fr)
- Des astres et des ombres (fr)
- La Bataille des Eaux-Glauques (fr)
- Men of Greywater Station (fr)
- Night of the Vampyres (fr)
- Saint Georges ou Don Quichotte (fr)
- The Lonely Songs of Laren Dorr (fr)
- This Tower of Ashes (fr)
- Patrick Henry, Jupiter, and the Little Red Brick Spaceship (fr)
- Songs of Love and Death (fr)
- Dans les contrées perdues (fr)
- In the Lost Lands (fr)
- Le Dragon de glace (fr)
- Portraits of His Children (fr)
- The Pear-Shaped Man (fr)
- Dealer's Choice (fr)
- Jokers Wild (fr)
- Elle qui chevauche les tempêtes (fr)
- One-Wing (fr)
- The Storm of Windhaven (fr)
- Une-Aile (fr)
- Le Chevalier errant (fr)
- Fleur de verre (fr)
- The Glass Flower (fr)
- Dangerous Women (fr)
- Down These Strange Streets (fr)
- Songs of the Dying Earth (fr)
|
