| prop-fr:shortsummary
|
- Kaname visits Sousuke's apartment, becoming involved with Mithril's situation. They realize that the apartment is no longer safe, taking Takuma to the school for safekeeping. However, the terrorists locate Takuma, and capture Tessa and Kaname. Sousuke is faced with a hostage exchange for the two girls. (fr)
- Tessa shares with Kaname the nature of resonance between two Whispered. Meanwhile, the SRT prepares for a mission against terrorists lead by Gauron, found to be alive again. During the battle, Gauron is captured, but Melissa ends up gravely injured. (fr)
- Sousuke and Kaname flee from the enemy into the woods, and they find Kurz who was wounded after Gauron destroyed Kurz's AS. As the enemy closes in, the three attempt to communicate with Mithril. Under fire, help arrives just in time when Mithril sends Sousuke's AS, the Arbalest. (fr)
- Sousuke, Kaname, and their friends visit the Narashino military festival during their summer break. At the festival's annual AS competition, Sousuke helps out Narashino's team who lose to Nerima every year. (fr)
- The SRT springs into action when an intruder is seen sneaking into Kaname's apartment. Meanwhile, the Tuatha de Danaan, Mithril's most advanced submarine commanded by Teletha "Tessa" Testarossa, conducts anti-terrorist operations. (fr)
- Kaname is nervous when Sousuke asks to go to a secluded island with him, but is less enthused when it was a ruse to go to Mithril's base instead. When she arrives on the Danaan, she is surprised at the royal treatment she receives and is invited to the submarine's first anniversary party. (fr)
- To discredit Mithril, Gauron uses the Danaan to attack American warships. Tessa communicates to Kaname using resonance a plan to regain control of the submarine, then creates a diversion that allows Kaname to escape. Gauron's men pursue her, but Sousuke and Kurz arrive in time to help. (fr)
- Three members of Mithril's Special Response Team are assigned to protect Kaname Chidori from terrorist organizations. Because of Sousuke's age and Japanese heritage, he joins Kaname's school as an undercover student. (fr)
- The hostage exchange goes awry, and instead Tessa and Kaname are taken to the terrorists' hide-out hidden inside a tanker. Sousuke regroups with Kurz and Melissa to rescue their friends. During the rescue attempt, Takuma activates the Behemoth AS. (fr)
- Sousuke and Gauron fight each other within the confines of the Danaan. As they struggle, Gauron activates his AS's self-destruct to destroy both himself and the Danaan. With Kaname's help, Sousuke jettisons Gauron's AS from the submarine just as it explodes. (fr)
- When Mizuki Inaba's boyfriend asks Kaname out, a jealous Mizuki spreads vicious lies about Kaname around the school. However, Mizuki's actions causes her boyfriend to dump her for being overbearing. Mizuki is then forced to ask Sousuke to be her boyfriend when she meets with her friends. (fr)
- Sousuke's military background prevents him from adjusting to school life, overreacting to seemingly harmless situations. Kaname believes that he is a military otaku and is irritated that he constantly follows her wherever she goes. (fr)
- Sousuke saves Kaname and commandeers an Arm Slave while Mithril launches a rescue operation. When Sousuke confronts Gauron, Melissa and Kurz arrive to provide back-up so he and Kaname can escape with the other students; however, they miss the rescue planes and are left behind. (fr)
- Overcome with guilt over Melissa's condition, Sousuke lashes out at Kaname. Realizing his mistake, he looks for Kaname to apologize; however, with help from SRT traitors, Gauron takes control of the Danaan's AI with a special program, holding Tessa, Kaname, and the command crew hostage. (fr)
- The Behemoth chases Sousuke, Kurz, Kaname, and Tessa through the city streets while Mithril dispatches the Arbalest to fight the Behemoth. With the help of Tessa and Kaname's Whispered abilities, Sousuke locates the Behemoth's weak spot and destroys it. (fr)
- Sousuke and the remaining team members take refuge in a cave hide-out. However, he is unaware that an old friend, Zaied, is fighting with Gauron. Zaied's insight into Sousuke's tactical planning gives him and Gauron the strategic advantage. (fr)
- Tessa is sent to see a captured terrorist when Mithril suspects that he is capable of operating the Lambda driver. However, the terrorists attack the compound to free their comrade, but Tessa flees with Takuma to Sousuke's safe house. (fr)
- Melissa recounts to Tessa and Kaname how she recruited Kurz and Sousuke into the SRT. Initially, they were unlikely candidates; however, their combat skills displayed during a mission changed her mind. (fr)
- Sousuke fights Zaied while Gauron finishes off the remaining Mithril team. When it appears that he is outsmarted and beaten, Sousuke kills his old friend. He then confronts Gauron and when their Lambda drivers collide, Sousuke emerges the sole survivor. (fr)
- During his battle with Gauron, Sousuke struggles with the Arbalest's Lambda Driver. While watching the fight, Kaname begins to learn of her Whispered abilities, instructing Sousuke how to precisely operate the Lambda driver. With Kaname's help, Sousuke manages to defeat Gauron. (fr)
- During a heated argument with Melissa, Tessa challenges her to an AS duel. However, she realizes that she may be in over her head and asks Sousuke to be her AS coach. (fr)
- Sousuke is sent to Helmajistan after Gauron is found to be alive. He is temporarily assigned to another unit for the mission, but because of his age, his presence is met with derision. They ignore Sousuke's advice, and their first encounter with Gauron ends in disaster. (fr)
- During a field trip, Gauron, a terrorist operative, hijacks the plane carrying Kaname and Sousuke's class and diverts it to another country. The terrorists kidnap Kaname and subject her to scientific testing. Unable to bear the thought of her potential fate, Sousuke infiltrates the base and attempts to rescue Kaname. (fr)
- Kaname connects herself directly to the Danaan's computer system and re-programs it while Sousuke heads to the bridge. He rescues Tessa and the crew, but Gauron manages to escape. As Gauron is about to destroy the Danaan with his AS, Sousuke arrives in his Arbalest. (fr)
- Kaname visits Sousuke's apartment, becoming involved with Mithril's situation. They realize that the apartment is no longer safe, taking Takuma to the school for safekeeping. However, the terrorists locate Takuma, and capture Tessa and Kaname. Sousuke is faced with a hostage exchange for the two girls. (fr)
- Tessa shares with Kaname the nature of resonance between two Whispered. Meanwhile, the SRT prepares for a mission against terrorists lead by Gauron, found to be alive again. During the battle, Gauron is captured, but Melissa ends up gravely injured. (fr)
- Sousuke and Kaname flee from the enemy into the woods, and they find Kurz who was wounded after Gauron destroyed Kurz's AS. As the enemy closes in, the three attempt to communicate with Mithril. Under fire, help arrives just in time when Mithril sends Sousuke's AS, the Arbalest. (fr)
- Sousuke, Kaname, and their friends visit the Narashino military festival during their summer break. At the festival's annual AS competition, Sousuke helps out Narashino's team who lose to Nerima every year. (fr)
- The SRT springs into action when an intruder is seen sneaking into Kaname's apartment. Meanwhile, the Tuatha de Danaan, Mithril's most advanced submarine commanded by Teletha "Tessa" Testarossa, conducts anti-terrorist operations. (fr)
- Kaname is nervous when Sousuke asks to go to a secluded island with him, but is less enthused when it was a ruse to go to Mithril's base instead. When she arrives on the Danaan, she is surprised at the royal treatment she receives and is invited to the submarine's first anniversary party. (fr)
- To discredit Mithril, Gauron uses the Danaan to attack American warships. Tessa communicates to Kaname using resonance a plan to regain control of the submarine, then creates a diversion that allows Kaname to escape. Gauron's men pursue her, but Sousuke and Kurz arrive in time to help. (fr)
- Three members of Mithril's Special Response Team are assigned to protect Kaname Chidori from terrorist organizations. Because of Sousuke's age and Japanese heritage, he joins Kaname's school as an undercover student. (fr)
- The hostage exchange goes awry, and instead Tessa and Kaname are taken to the terrorists' hide-out hidden inside a tanker. Sousuke regroups with Kurz and Melissa to rescue their friends. During the rescue attempt, Takuma activates the Behemoth AS. (fr)
- Sousuke and Gauron fight each other within the confines of the Danaan. As they struggle, Gauron activates his AS's self-destruct to destroy both himself and the Danaan. With Kaname's help, Sousuke jettisons Gauron's AS from the submarine just as it explodes. (fr)
- When Mizuki Inaba's boyfriend asks Kaname out, a jealous Mizuki spreads vicious lies about Kaname around the school. However, Mizuki's actions causes her boyfriend to dump her for being overbearing. Mizuki is then forced to ask Sousuke to be her boyfriend when she meets with her friends. (fr)
- Sousuke's military background prevents him from adjusting to school life, overreacting to seemingly harmless situations. Kaname believes that he is a military otaku and is irritated that he constantly follows her wherever she goes. (fr)
- Sousuke saves Kaname and commandeers an Arm Slave while Mithril launches a rescue operation. When Sousuke confronts Gauron, Melissa and Kurz arrive to provide back-up so he and Kaname can escape with the other students; however, they miss the rescue planes and are left behind. (fr)
- Overcome with guilt over Melissa's condition, Sousuke lashes out at Kaname. Realizing his mistake, he looks for Kaname to apologize; however, with help from SRT traitors, Gauron takes control of the Danaan's AI with a special program, holding Tessa, Kaname, and the command crew hostage. (fr)
- The Behemoth chases Sousuke, Kurz, Kaname, and Tessa through the city streets while Mithril dispatches the Arbalest to fight the Behemoth. With the help of Tessa and Kaname's Whispered abilities, Sousuke locates the Behemoth's weak spot and destroys it. (fr)
- Sousuke and the remaining team members take refuge in a cave hide-out. However, he is unaware that an old friend, Zaied, is fighting with Gauron. Zaied's insight into Sousuke's tactical planning gives him and Gauron the strategic advantage. (fr)
- Tessa is sent to see a captured terrorist when Mithril suspects that he is capable of operating the Lambda driver. However, the terrorists attack the compound to free their comrade, but Tessa flees with Takuma to Sousuke's safe house. (fr)
- Melissa recounts to Tessa and Kaname how she recruited Kurz and Sousuke into the SRT. Initially, they were unlikely candidates; however, their combat skills displayed during a mission changed her mind. (fr)
- Sousuke fights Zaied while Gauron finishes off the remaining Mithril team. When it appears that he is outsmarted and beaten, Sousuke kills his old friend. He then confronts Gauron and when their Lambda drivers collide, Sousuke emerges the sole survivor. (fr)
- During his battle with Gauron, Sousuke struggles with the Arbalest's Lambda Driver. While watching the fight, Kaname begins to learn of her Whispered abilities, instructing Sousuke how to precisely operate the Lambda driver. With Kaname's help, Sousuke manages to defeat Gauron. (fr)
- During a heated argument with Melissa, Tessa challenges her to an AS duel. However, she realizes that she may be in over her head and asks Sousuke to be her AS coach. (fr)
- Sousuke is sent to Helmajistan after Gauron is found to be alive. He is temporarily assigned to another unit for the mission, but because of his age, his presence is met with derision. They ignore Sousuke's advice, and their first encounter with Gauron ends in disaster. (fr)
- During a field trip, Gauron, a terrorist operative, hijacks the plane carrying Kaname and Sousuke's class and diverts it to another country. The terrorists kidnap Kaname and subject her to scientific testing. Unable to bear the thought of her potential fate, Sousuke infiltrates the base and attempts to rescue Kaname. (fr)
- Kaname connects herself directly to the Danaan's computer system and re-programs it while Sousuke heads to the bridge. He rescues Tessa and the crew, but Gauron manages to escape. As Gauron is about to destroy the Danaan with his AS, Sousuke arrives in his Arbalest. (fr)
|
