| prop-fr:contenu
|
- Désirant, autant qu'il se peult, le biem et avancement de notre bien aimé maistre François Martin, sachant le soing qu'il a eu dès son aage de se rendre capable d'exercer la pharmacie, et que, pour en avoir plus grande et particulière cognoissance, il a, depuis quatre ou cinq ans, avecque beaucoup de périlz, paynes et diespance, faict le vorage des Indes Orientalles entreprins par le feu sieur de la Bardelière, par nostra permission et soubz notre auctorité; auquel voiage, outre ce qu'il s'est acquis d'industrie et de oognoiss&nce de la phis 'grande partye des simples, bois, gommes et autres matières' de plus commung usaige et praticque en ladite pharmacie; il mérite aussi quelque recognoissance du service et assistance qu'il a donné à tous ceulx qui, avecq ledict feu sieur de la Bardelière, ont faict ledict voiage en tant de griefves1 malladies, périls et accïdans qui leur sont survenuz; voularas d'ailleurs qu'il ait, dès à présent, et pour l'advenir, quelque vaccation et lieu arresté pour s'occuper et avoir moien de vivre, affin que aux occasions qui s'offriront de faire quelque aultre voiage auxdictes Isles, nous Payons en main et tousjours à propos ptcmr nous en servir.
Nous, pour ces causes, et après que les sieurs Du Laurens, nostre médecin ordinaire et premier de la Reyne, nostre très ehère espouse, Maistre Théodore Mayerne Turquet, aussi nostre médecin, et Mes. Raymond de la Livre et Sébastien Bodinet, noz apoticquaire» et valetz de chambre ordinaires, nous ont, par le certitfficat cy attaché soubz le c'ontreseel de nostre chancellier, donné toutes assurances avoir faict preuve certaine de la suffisance et capacité dudict Martin en la théorieque et praticque de l'adicte pharmacie; à icelluy Martin, Nous, de nostre grâce spécial, plaine puissance et authorité royal, avons permis et permettons, par ces présentes signées1 de nostre main, d'exercer ledict art de pharmacie en icelle villa deiRennes, et par tout ailleurs! où il voudira s'habituer, et là luy avons donné et donnons pouvoir de dresser et avoir bouticque, vacquer, s'emploier et servir à toutes les functions dudict art ndellement et charitable menet tav ecq le soing que le debvoir dudict art requiert pour le bien et la santé du public, sans estre tenu à faire aucun chef d'œuvre, souffrir et soubir aucun autre examen de sa suffisance audict art que ce que nosdicts médecins nous ont déclaré de bouche et certiffié luy en avoir faict faire, ne qu'il soit aussi abstrainct, pour son establissement, réception et institution, paier aucuns festins, faire despances, ne contribuer À autres inutiles despances ausquelles ceulx dudict art, lors de leur réception, peuvent estre tenpz en nostre ville; de toutes lesquelles choses Nous avons, de nos mesme grâce, pouvoir et auctorité que dessus, dispensé et dispensons1 ledict Martin par lesdictes présente. Au bas de ce document il se trouve une annotation disant : « En vertu des lettres ci-dessus et le certiffîcat des médecins; et appoticaires du Roy, led. Martin y nommé a tenu (fr)
- Désirant, autant qu'il se peult, le biem et avancement de notre bien aimé maistre François Martin, sachant le soing qu'il a eu dès son aage de se rendre capable d'exercer la pharmacie, et que, pour en avoir plus grande et particulière cognoissance, il a, depuis quatre ou cinq ans, avecque beaucoup de périlz, paynes et diespance, faict le vorage des Indes Orientalles entreprins par le feu sieur de la Bardelière, par nostra permission et soubz notre auctorité; auquel voiage, outre ce qu'il s'est acquis d'industrie et de oognoiss&nce de la phis 'grande partye des simples, bois, gommes et autres matières' de plus commung usaige et praticque en ladite pharmacie; il mérite aussi quelque recognoissance du service et assistance qu'il a donné à tous ceulx qui, avecq ledict feu sieur de la Bardelière, ont faict ledict voiage en tant de griefves1 malladies, périls et accïdans qui leur sont survenuz; voularas d'ailleurs qu'il ait, dès à présent, et pour l'advenir, quelque vaccation et lieu arresté pour s'occuper et avoir moien de vivre, affin que aux occasions qui s'offriront de faire quelque aultre voiage auxdictes Isles, nous Payons en main et tousjours à propos ptcmr nous en servir.
Nous, pour ces causes, et après que les sieurs Du Laurens, nostre médecin ordinaire et premier de la Reyne, nostre très ehère espouse, Maistre Théodore Mayerne Turquet, aussi nostre médecin, et Mes. Raymond de la Livre et Sébastien Bodinet, noz apoticquaire» et valetz de chambre ordinaires, nous ont, par le certitfficat cy attaché soubz le c'ontreseel de nostre chancellier, donné toutes assurances avoir faict preuve certaine de la suffisance et capacité dudict Martin en la théorieque et praticque de l'adicte pharmacie; à icelluy Martin, Nous, de nostre grâce spécial, plaine puissance et authorité royal, avons permis et permettons, par ces présentes signées1 de nostre main, d'exercer ledict art de pharmacie en icelle villa deiRennes, et par tout ailleurs! où il voudira s'habituer, et là luy avons donné et donnons pouvoir de dresser et avoir bouticque, vacquer, s'emploier et servir à toutes les functions dudict art ndellement et charitable menet tav ecq le soing que le debvoir dudict art requiert pour le bien et la santé du public, sans estre tenu à faire aucun chef d'œuvre, souffrir et soubir aucun autre examen de sa suffisance audict art que ce que nosdicts médecins nous ont déclaré de bouche et certiffié luy en avoir faict faire, ne qu'il soit aussi abstrainct, pour son establissement, réception et institution, paier aucuns festins, faire despances, ne contribuer À autres inutiles despances ausquelles ceulx dudict art, lors de leur réception, peuvent estre tenpz en nostre ville; de toutes lesquelles choses Nous avons, de nos mesme grâce, pouvoir et auctorité que dessus, dispensé et dispensons1 ledict Martin par lesdictes présente. Au bas de ce document il se trouve une annotation disant : « En vertu des lettres ci-dessus et le certiffîcat des médecins; et appoticaires du Roy, led. Martin y nommé a tenu (fr)
|
