| dbo:abstract
|
- Cet article présente la filmographie de Maurice Chevalier. Article principal : Maurice Chevalier. Après quelques courts-métrages en France des années 1900 aux années 1920, Maurice Chevalier commença une carrière à Hollywood. Sachant que le doublage n'avait pas encore été mis au point, la plupart des films de ses années Hollywood étaient tournés en anglais puis en français et sortaient à plusieurs mois d'intervalle dans leurs pays respectifs. En outre, le réalisateur n'était pas toujours le même d'une version à l'autre, comme pour l'Amour guide en 1933 et les noms des personnages peuvent légèrement différer. À partir du film Ariane en 1957, Maurice Chevalier ne tourne exclusivement que dans des films américains, et à compter du film Gigi de 1958, il assure également son propre doublage français si le film dans lequel il vient d'apparaître est projeté en France. Ce qui explique pourquoi certains films se trouvent à la fois dans les catégories Films sonores et Doublage. (fr)
- Cet article présente la filmographie de Maurice Chevalier. Article principal : Maurice Chevalier. Après quelques courts-métrages en France des années 1900 aux années 1920, Maurice Chevalier commença une carrière à Hollywood. Sachant que le doublage n'avait pas encore été mis au point, la plupart des films de ses années Hollywood étaient tournés en anglais puis en français et sortaient à plusieurs mois d'intervalle dans leurs pays respectifs. En outre, le réalisateur n'était pas toujours le même d'une version à l'autre, comme pour l'Amour guide en 1933 et les noms des personnages peuvent légèrement différer. À partir du film Ariane en 1957, Maurice Chevalier ne tourne exclusivement que dans des films américains, et à compter du film Gigi de 1958, il assure également son propre doublage français si le film dans lequel il vient d'apparaître est projeté en France. Ce qui explique pourquoi certains films se trouvent à la fois dans les catégories Films sonores et Doublage. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Cet article présente la filmographie de Maurice Chevalier. Article principal : Maurice Chevalier. Après quelques courts-métrages en France des années 1900 aux années 1920, Maurice Chevalier commença une carrière à Hollywood. Sachant que le doublage n'avait pas encore été mis au point, la plupart des films de ses années Hollywood étaient tournés en anglais puis en français et sortaient à plusieurs mois d'intervalle dans leurs pays respectifs. En outre, le réalisateur n'était pas toujours le même d'une version à l'autre, comme pour l'Amour guide en 1933 et les noms des personnages peuvent légèrement différer. (fr)
- Cet article présente la filmographie de Maurice Chevalier. Article principal : Maurice Chevalier. Après quelques courts-métrages en France des années 1900 aux années 1920, Maurice Chevalier commença une carrière à Hollywood. Sachant que le doublage n'avait pas encore été mis au point, la plupart des films de ses années Hollywood étaient tournés en anglais puis en français et sortaient à plusieurs mois d'intervalle dans leurs pays respectifs. En outre, le réalisateur n'était pas toujours le même d'une version à l'autre, comme pour l'Amour guide en 1933 et les noms des personnages peuvent légèrement différer. (fr)
|
