Etayo est une ville et une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne). Le nom de la ville en basque est Etaio. Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Legaria, Oco et Olejua.
