Ernst Trautwein (né le 8 avril 1936 à Füssen) est un joueur professionnel et entraîneur allemand de hockey sur glace.