| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Ensayo de gramática de catalán moderno (en français : « Essai de grammaire du catalan moderne ») est la première grammaire écrite par Pompeu Fabra. Elle est écrite en espagnol et est publiée par L'Avenç en 1891. Pompeu Fabra l'écrit entre 1884 et 1887 alors qu'il n'a que 16−19 ans. À cette époque, Pompeu Fabra n'a pas encore de formation générale en linguistique, mais ce travail montre l'intuition et l'initiative scientifique qui le caractériseront tout au long de sa vie. Loin d'être une grammaire prescriptive de la langue écrite, comme c'était habituel à l'époque, Pompeu Fabra veut décrire une langue vivante, parlée à Barcelone, correspondant donc au catalan central. Ce sera l'un des principes de l'œuvre de Fabra : la langue de référence doit être la prolongation de la langue parlée. Il souhaite également éliminer les castillanismes usuels de l'époque. La motivation du jeune Fabra vient de son insatisfaction de la grammaire de référence du XIXe siècle, la Gramática de la lengua catalana (en français : « Grammaire de la langue catalane ») d'Antoni de Bofarull et d' (ca). (fr)
- Ensayo de gramática de catalán moderno (en français : « Essai de grammaire du catalan moderne ») est la première grammaire écrite par Pompeu Fabra. Elle est écrite en espagnol et est publiée par L'Avenç en 1891. Pompeu Fabra l'écrit entre 1884 et 1887 alors qu'il n'a que 16−19 ans. À cette époque, Pompeu Fabra n'a pas encore de formation générale en linguistique, mais ce travail montre l'intuition et l'initiative scientifique qui le caractériseront tout au long de sa vie. Loin d'être une grammaire prescriptive de la langue écrite, comme c'était habituel à l'époque, Pompeu Fabra veut décrire une langue vivante, parlée à Barcelone, correspondant donc au catalan central. Ce sera l'un des principes de l'œuvre de Fabra : la langue de référence doit être la prolongation de la langue parlée. Il souhaite également éliminer les castillanismes usuels de l'époque. La motivation du jeune Fabra vient de son insatisfaction de la grammaire de référence du XIXe siècle, la Gramática de la lengua catalana (en français : « Grammaire de la langue catalane ») d'Antoni de Bofarull et d' (ca). (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3863 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1993 (xsd:integer)
- 1997 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:collection
|
- Documents de filologia catalana (fr)
- Documents de filologia catalana (fr)
|
| prop-fr:directeur
| |
| prop-fr:fr
|
- Jordi Mir (fr)
- Sebastià Bonet (fr)
- Adolf Blanch (fr)
- Jordi Mir (fr)
- Sebastià Bonet (fr)
- Adolf Blanch (fr)
|
| prop-fr:id
|
- Bonet1993 (fr)
- OCPF1 (fr)
- Torrent1997 (fr)
- Bonet1993 (fr)
- OCPF1 (fr)
- Torrent1997 (fr)
|
| prop-fr:isbn
|
- 3 (xsd:integer)
- 84 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
|
| prop-fr:langue
|
- ca (fr)
- es (fr)
- ca (fr)
- es (fr)
|
| prop-fr:lieu
|
- Barcelone (fr)
- Bonn (fr)
- Badalone (fr)
- Barcelone (fr)
- Bonn (fr)
- Badalone (fr)
|
| prop-fr:mois
|
- mai (fr)
- février (fr)
- mai (fr)
- février (fr)
|
| prop-fr:pagesTotales
|
- 226 (xsd:integer)
- 280 (xsd:integer)
- 952 (xsd:integer)
|
| prop-fr:présentationEnLigne
| |
| prop-fr:titre
|
- Obres completes de Pompeu Fabra (fr)
- Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno (fr)
- Ensayo de gramática de catalán moderno : Contribució a la gramàtica de la llengua catalana (fr)
- Obres completes de Pompeu Fabra (fr)
- Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno (fr)
- Ensayo de gramática de catalán moderno : Contribució a la gramàtica de la llengua catalana (fr)
|
| prop-fr:titreVolume
|
- Gramàtiques de 1891, 1898, 1912 (fr)
- Gramàtiques de 1891, 1898, 1912 (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Jordi Mir i Parache (fr)
- Sebastià Bonet Espriu (fr)
- Adolf Blanch i Cortada (fr)
- Jordi Mir i Parache (fr)
- Sebastià Bonet Espriu (fr)
- Adolf Blanch i Cortada (fr)
|
| prop-fr:traductionTitre
|
- Œuvres complètes (fr)
- Œuvres complètes (fr)
|
| prop-fr:volume
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
|
- Ed. Alta Fulla (fr)
- Ed. Proa (fr)
- Romanistischer Verlag (fr)
- Ed. Alta Fulla (fr)
- Ed. Proa (fr)
- Romanistischer Verlag (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Ensayo de gramática de catalán moderno (en français : « Essai de grammaire du catalan moderne ») est la première grammaire écrite par Pompeu Fabra. Elle est écrite en espagnol et est publiée par L'Avenç en 1891. Pompeu Fabra l'écrit entre 1884 et 1887 alors qu'il n'a que 16−19 ans. À cette époque, Pompeu Fabra n'a pas encore de formation générale en linguistique, mais ce travail montre l'intuition et l'initiative scientifique qui le caractériseront tout au long de sa vie. (fr)
- Ensayo de gramática de catalán moderno (en français : « Essai de grammaire du catalan moderne ») est la première grammaire écrite par Pompeu Fabra. Elle est écrite en espagnol et est publiée par L'Avenç en 1891. Pompeu Fabra l'écrit entre 1884 et 1887 alors qu'il n'a que 16−19 ans. À cette époque, Pompeu Fabra n'a pas encore de formation générale en linguistique, mais ce travail montre l'intuition et l'initiative scientifique qui le caractériseront tout au long de sa vie. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Ensayo de gramática de catalán moderno (ca)
- Ensayo de gramática de catalán moderno (fr)
- Ensayo de gramática de catalán moderno (ca)
- Ensayo de gramática de catalán moderno (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
