| dbo:abstract
|
- Electric Café est un album du groupe Kraftwerk, sorti en novembre 1986. Il est ultérieurement renommé Techno Pop lors de sa ré-édition en 2009. Conceptuellement, il s'agit du 6e album du Catalogue officiel de Kraftwerk. Le premier titre envisagé est Technicolor mais est rapidement abandonné pour des questions de droits, Technicolor étant le nom d'une entreprise française. Le choix se porte alors sur Techno Pop. L'album aurait dû sortir en 1983, la publicité l'annonçant avec le visuel de la pochette circulait déjà dans la presse spécialisée, mais la sortie est retardée en raison de l'accident de vélo de Ralf Hütter, puis finalement annulée. Seul un morceau, Tour de France, qui devait figurer sur cet album est publié en single. L'album Techno Pop est pratiquement achevé mais Kraftwerk décide pourtant de retravailler le projet en profondeur, en mettant cette fois de côté la chanson Tour de France déjà publiée. Trois ans plus tard, au cours de l'achèvement de la nouvelle version de l'album, le groupe décide finalement de l'intituler Electric Café, titre du morceau final. Lors de sa ré-édition en version « remastered » en 2009 au sein du Catalogue, Electric Café retrouve son appellation d'origine, Techno Pop. Deux morceaux dans leur version originale de 1983, Techno Pop, et Sex Object, font surface quelques années plus tard sous la forme de bootlegs et donnent une idée de la façon dont sonnait le projet avorté de 1983. Cet album, tout comme ses prédécesseurs Trans-Europe Express, The Man-Machine et Computer World, est sorti en version allemande et en version anglaise (pour le commerce à l'international). La version allemande se différencie de la version anglaise par ses paroles en allemand sur trois morceaux : The Telephone Call, Techno Pop et Sex Object. Par ailleurs, Sex Object a aussi fait l'objet d'une version en espagnol, figurant sur l'album sorti en Espagne avec la mention « Edición Española » sous le titre de la pochette. (fr)
- Electric Café est un album du groupe Kraftwerk, sorti en novembre 1986. Il est ultérieurement renommé Techno Pop lors de sa ré-édition en 2009. Conceptuellement, il s'agit du 6e album du Catalogue officiel de Kraftwerk. Le premier titre envisagé est Technicolor mais est rapidement abandonné pour des questions de droits, Technicolor étant le nom d'une entreprise française. Le choix se porte alors sur Techno Pop. L'album aurait dû sortir en 1983, la publicité l'annonçant avec le visuel de la pochette circulait déjà dans la presse spécialisée, mais la sortie est retardée en raison de l'accident de vélo de Ralf Hütter, puis finalement annulée. Seul un morceau, Tour de France, qui devait figurer sur cet album est publié en single. L'album Techno Pop est pratiquement achevé mais Kraftwerk décide pourtant de retravailler le projet en profondeur, en mettant cette fois de côté la chanson Tour de France déjà publiée. Trois ans plus tard, au cours de l'achèvement de la nouvelle version de l'album, le groupe décide finalement de l'intituler Electric Café, titre du morceau final. Lors de sa ré-édition en version « remastered » en 2009 au sein du Catalogue, Electric Café retrouve son appellation d'origine, Techno Pop. Deux morceaux dans leur version originale de 1983, Techno Pop, et Sex Object, font surface quelques années plus tard sous la forme de bootlegs et donnent une idée de la façon dont sonnait le projet avorté de 1983. Cet album, tout comme ses prédécesseurs Trans-Europe Express, The Man-Machine et Computer World, est sorti en version allemande et en version anglaise (pour le commerce à l'international). La version allemande se différencie de la version anglaise par ses paroles en allemand sur trois morceaux : The Telephone Call, Techno Pop et Sex Object. Par ailleurs, Sex Object a aussi fait l'objet d'une version en espagnol, figurant sur l'album sorti en Espagne avec la mention « Edición Española » sous le titre de la pochette. (fr)
|
