| dbo:abstract
|
- El Silbón (le siffleur) est un personnage légendaire d'âme en peine, connu au Venezuela et Colombie, plus particulièrement dans les Llanos. La légende d'El Silbón a émergé au milieu du XIXe siècle, et compte plusieurs variantes. Selon la légende, El Silbón est le fantôme d'un jeune homme qui avait assassiné et étripé son propre père, peut-être afin de venger le meurtre de son épouse, tuée sous prétexte qu'elle était une «putain» [sic]. Après ce parricide, le grand-père du jeune homme attache ce dernier à un poteau au milieu d'un champ pour le battre à coups de fouet. Ses blessures sont alors lavées avec de l'eau bouillante, avant qu'il ne soit relâché en compagnie de deux chiens affamés et enragés. Avant de le libérer, son grand-père le maudit et le condamne à porter les os de son père pour l'éternité. Il a un coup de sifflet caractéristique qui énumère dans l'ordre les notes de musique de la gamme de do majeur (do, ré, mi, fa, sol, la, si), en haussant le ton jusqu'au fa, pour redescendre à la note si. Il est dit que lorsque le coup de sifflet se fait entendre, il n'y a pas de danger, car El Silbón est loin. Si le son du sifflet vous parvient de loin cependant, cela signifie qu'il est très proche. il est aussi dit qu'entendre son sifflet présage la mort. Il peut être partout, à tout moment. Il semble que lorsqu'on perçoit le coup de sifflet de loin, la seule chose salvatrice soit l'aboiement d'un chien, car cela le terrifie, au même titre que le piment rouge, ou le fouet. L'esprit prend généralement revanche sur les coureurs de jupons, séducteurs et hommes à femmes. (fr)
- El Silbón (le siffleur) est un personnage légendaire d'âme en peine, connu au Venezuela et Colombie, plus particulièrement dans les Llanos. La légende d'El Silbón a émergé au milieu du XIXe siècle, et compte plusieurs variantes. Selon la légende, El Silbón est le fantôme d'un jeune homme qui avait assassiné et étripé son propre père, peut-être afin de venger le meurtre de son épouse, tuée sous prétexte qu'elle était une «putain» [sic]. Après ce parricide, le grand-père du jeune homme attache ce dernier à un poteau au milieu d'un champ pour le battre à coups de fouet. Ses blessures sont alors lavées avec de l'eau bouillante, avant qu'il ne soit relâché en compagnie de deux chiens affamés et enragés. Avant de le libérer, son grand-père le maudit et le condamne à porter les os de son père pour l'éternité. Il a un coup de sifflet caractéristique qui énumère dans l'ordre les notes de musique de la gamme de do majeur (do, ré, mi, fa, sol, la, si), en haussant le ton jusqu'au fa, pour redescendre à la note si. Il est dit que lorsque le coup de sifflet se fait entendre, il n'y a pas de danger, car El Silbón est loin. Si le son du sifflet vous parvient de loin cependant, cela signifie qu'il est très proche. il est aussi dit qu'entendre son sifflet présage la mort. Il peut être partout, à tout moment. Il semble que lorsqu'on perçoit le coup de sifflet de loin, la seule chose salvatrice soit l'aboiement d'un chien, car cela le terrifie, au même titre que le piment rouge, ou le fouet. L'esprit prend généralement revanche sur les coureurs de jupons, séducteurs et hommes à femmes. (fr)
|
