| dbo:abstract
|
- Daniel-Ehrenfried Stoeber, né le 9 mars 1779 à Strasbourg et mort le 28 décembre 1835 dans la même ville, est un avocat et poète défenseur des traditions alsaciennes, son cœur était français et sa muse allemande, comme il le dit dans ces vers : « Meine Leier ist deutsch, sie klingt von deutschen Gesängen, Liebend den gallischen Hahn, treu ist französisch mein Schwert, Mag er über den Rhein und über den Wasgau ertönen : Elsass heißt mein Land ! Elsass, dir pocht mein Herz ! » Traduction : Ma lyre est allemande, elle résonne de chants allemands, Aimant le coq gaulois, mon épée est fidèle à la France, Puisse ce cri résonner par-delà le Rhin et les Vosges : Mon pays s'appelle Alsace ! Alsace, mon cœur bat pour toi ! Il est considéré avec Johann-Georg-Daniel Arnold comme l'un des principaux créateurs du théâtre alsacien. (fr)
- Daniel-Ehrenfried Stoeber, né le 9 mars 1779 à Strasbourg et mort le 28 décembre 1835 dans la même ville, est un avocat et poète défenseur des traditions alsaciennes, son cœur était français et sa muse allemande, comme il le dit dans ces vers : « Meine Leier ist deutsch, sie klingt von deutschen Gesängen, Liebend den gallischen Hahn, treu ist französisch mein Schwert, Mag er über den Rhein und über den Wasgau ertönen : Elsass heißt mein Land ! Elsass, dir pocht mein Herz ! » Traduction : Ma lyre est allemande, elle résonne de chants allemands, Aimant le coq gaulois, mon épée est fidèle à la France, Puisse ce cri résonner par-delà le Rhin et les Vosges : Mon pays s'appelle Alsace ! Alsace, mon cœur bat pour toi ! Il est considéré avec Johann-Georg-Daniel Arnold comme l'un des principaux créateurs du théâtre alsacien. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Daniel-Ehrenfried Stoeber, né le 9 mars 1779 à Strasbourg et mort le 28 décembre 1835 dans la même ville, est un avocat et poète défenseur des traditions alsaciennes, son cœur était français et sa muse allemande, comme il le dit dans ces vers : « Meine Leier ist deutsch, sie klingt von deutschen Gesängen, Liebend den gallischen Hahn, treu ist französisch mein Schwert, Mag er über den Rhein und über den Wasgau ertönen : Elsass heißt mein Land ! Elsass, dir pocht mein Herz ! » Traduction : Ma lyre est allemande, elle résonne de chants allemands, Aimant le coq gaulois, mon épée est fidèle à la France, (fr)
- Daniel-Ehrenfried Stoeber, né le 9 mars 1779 à Strasbourg et mort le 28 décembre 1835 dans la même ville, est un avocat et poète défenseur des traditions alsaciennes, son cœur était français et sa muse allemande, comme il le dit dans ces vers : « Meine Leier ist deutsch, sie klingt von deutschen Gesängen, Liebend den gallischen Hahn, treu ist französisch mein Schwert, Mag er über den Rhein und über den Wasgau ertönen : Elsass heißt mein Land ! Elsass, dir pocht mein Herz ! » Traduction : Ma lyre est allemande, elle résonne de chants allemands, Aimant le coq gaulois, mon épée est fidèle à la France, (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}