| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le drapeau de l'État de New York se compose des armoiries sur un fond bleu. Il représente deux allégories : à gauche, la déesse de la liberté, porte une lance et est coiffée d'un bonnet phrygien symbolisant l'indépendance du Royaume-Uni ; à droite, la Justice, représentée les yeux bandés, tenant une épée et la balance de la justice ; elle porte également un bonnet phrygien. Le blason est surmonté d'un globe terrestre montrant l'océan Atlantique et un pygargue à tête blanche, figurant sur l' emblème des Etats-Unis. Sous le blason sur un ruban blanc, on peut lire la devise officielle de l'État : Excelsior signifiant Plus haut. La nature non héraldique du paysage de l'Hudson révèle les origines modernes des armoiries. Les deux bateaux représentent le commerce intérieur et étranger, tous deux très importants pour l'État de New-York. Le blason officiel pour les armoiries est : Pour la charge (héraldique) : bleu azur dans un paysage, le soleil rayonnant s'élève avec splendeur, derrière une rangée de trois montagnes, celle du milieu est la plus haute, au pied des montagnes deux bateaux à voile se croisent sur la rivière bordée en dessous par le rivage herbeux avec des arbustes. Le cimier : sur une couronne azur et or, un pygargue proprement dit, se levant avec dextérité d'un globe terrestre, montrant l'océan Atlantique nord avec des contours de ses rivages. Les personnages : sur une partie formée due à la longueur de la bande figure la Liberté, ses cheveux coiffés avec des perles, vêtue d'une robe azur sur sa taille une ceinture en or et des sandales orné en émail rouge et d'une cape rouge derrière les épaules qui va jusqu'au pieds. Dans la main droite une perche avec un bonnet sur la pointe et la main gauche posée sur le bouclier. En bas sur le pied droit une couronne. La figure de la Justice qui porte sur ses cheveux une couronne de perles, tenant dans sa main droite une épée et dans l'autre une balance. En dessous du bouclier sur un ruban blanc figure la devise Excelsior. Les armoiries sur le drapeau d'État ont été adoptées en 1778 et l'actuel drapeau est une version moderne du drapeau de guerre révolutionnaire. L'original est à l' (en). La législature changea le fond en bleu par une loi promulguée le 2 avril 1901. (fr)
- Le drapeau de l'État de New York se compose des armoiries sur un fond bleu. Il représente deux allégories : à gauche, la déesse de la liberté, porte une lance et est coiffée d'un bonnet phrygien symbolisant l'indépendance du Royaume-Uni ; à droite, la Justice, représentée les yeux bandés, tenant une épée et la balance de la justice ; elle porte également un bonnet phrygien. Le blason est surmonté d'un globe terrestre montrant l'océan Atlantique et un pygargue à tête blanche, figurant sur l' emblème des Etats-Unis. Sous le blason sur un ruban blanc, on peut lire la devise officielle de l'État : Excelsior signifiant Plus haut. La nature non héraldique du paysage de l'Hudson révèle les origines modernes des armoiries. Les deux bateaux représentent le commerce intérieur et étranger, tous deux très importants pour l'État de New-York. Le blason officiel pour les armoiries est : Pour la charge (héraldique) : bleu azur dans un paysage, le soleil rayonnant s'élève avec splendeur, derrière une rangée de trois montagnes, celle du milieu est la plus haute, au pied des montagnes deux bateaux à voile se croisent sur la rivière bordée en dessous par le rivage herbeux avec des arbustes. Le cimier : sur une couronne azur et or, un pygargue proprement dit, se levant avec dextérité d'un globe terrestre, montrant l'océan Atlantique nord avec des contours de ses rivages. Les personnages : sur une partie formée due à la longueur de la bande figure la Liberté, ses cheveux coiffés avec des perles, vêtue d'une robe azur sur sa taille une ceinture en or et des sandales orné en émail rouge et d'une cape rouge derrière les épaules qui va jusqu'au pieds. Dans la main droite une perche avec un bonnet sur la pointe et la main gauche posée sur le bouclier. En bas sur le pied droit une couronne. La figure de la Justice qui porte sur ses cheveux une couronne de perles, tenant dans sa main droite une épée et dans l'autre une balance. En dessous du bouclier sur un ruban blanc figure la devise Excelsior. Les armoiries sur le drapeau d'État ont été adoptées en 1778 et l'actuel drapeau est une version moderne du drapeau de guerre révolutionnaire. L'original est à l' (en). La législature changea le fond en bleu par une loi promulguée le 2 avril 1901. (fr)
|
| dbo:colour
| |
| dbo:isPartOf
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3260 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:adoption
| |
| prop-fr:emploi
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:légende
|
- drapeau (fr)
- drapeau (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Drapeau de l'État de New York (fr)
- Drapeau de l'État de New York (fr)
|
| prop-fr:proportions
| |
| prop-fr:texte
|
- Institut d'Histoire et d'Art d'Albany (fr)
- Institut d'Histoire et d'Art d'Albany (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Albany Institute of History & Art (fr)
- Albany Institute of History & Art (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éléments
|
- Sceau de l'État sur fond bleu (fr)
- Sceau de l'État sur fond bleu (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Le drapeau de l'État de New York se compose des armoiries sur un fond bleu. Il représente deux allégories : à gauche, la déesse de la liberté, porte une lance et est coiffée d'un bonnet phrygien symbolisant l'indépendance du Royaume-Uni ; à droite, la Justice, représentée les yeux bandés, tenant une épée et la balance de la justice ; elle porte également un bonnet phrygien. Le blason est surmonté d'un globe terrestre montrant l'océan Atlantique et un pygargue à tête blanche, figurant sur l' emblème des Etats-Unis. Sous le blason sur un ruban blanc, on peut lire la devise officielle de l'État : Excelsior signifiant Plus haut. (fr)
- Le drapeau de l'État de New York se compose des armoiries sur un fond bleu. Il représente deux allégories : à gauche, la déesse de la liberté, porte une lance et est coiffée d'un bonnet phrygien symbolisant l'indépendance du Royaume-Uni ; à droite, la Justice, représentée les yeux bandés, tenant une épée et la balance de la justice ; elle porte également un bonnet phrygien. Le blason est surmonté d'un globe terrestre montrant l'océan Atlantique et un pygargue à tête blanche, figurant sur l' emblème des Etats-Unis. Sous le blason sur un ruban blanc, on peut lire la devise officielle de l'État : Excelsior signifiant Plus haut. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Drapeau de l'État de New York (fr)
- Bandera d'o estau de Nueva York (an)
- Vlag van New York (staat) (nl)
- Прапор Нью-Йорку (uk)
- Флаг штата Нью-Йорк (ru)
- علم نيويورك (ولاية) (ar)
- Drapeau de l'État de New York (fr)
- Bandera d'o estau de Nueva York (an)
- Vlag van New York (staat) (nl)
- Прапор Нью-Йорку (uk)
- Флаг штата Нью-Йорк (ru)
- علم نيويورك (ولاية) (ar)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:légendeDrapeau
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
