About DBpedia Fr

About: http://fr.dbpedia.org/resource/Deșteaptă-te,_române!

An Entity of Type : work, from Named Graph : http://fr.dbpedia.org, within Data Space : fr.dbpedia.org

Deșteaptă-te, române! (« Éveille-toi, Roumain ! ») est l'hymne national de la Roumanie écrit par Andrei Mureșanu (1816-1863), poète de facture romantique, journaliste, traducteur, un véritable tribun de l'époque marquée par la Révolution de 1848. La musique a été choisie parmi plusieurs chansons par (1830–1896), chanteur et professeur de musique, disciple et collaborateur d'Anton Pann. Pendant quelques années, Deșteaptă-te, române! est l'hymne national de la Moldavie avant d'être remplacé en 1994 par l'hymne actuel, Limba noastră (Notre langue maternelle).

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Deșteaptă-te, române! (« Éveille-toi, Roumain ! ») est l'hymne national de la Roumanie écrit par Andrei Mureșanu (1816-1863), poète de facture romantique, journaliste, traducteur, un véritable tribun de l'époque marquée par la Révolution de 1848. La musique a été choisie parmi plusieurs chansons par (1830–1896), chanteur et professeur de musique, disciple et collaborateur d'Anton Pann. Le poème Un răsunet (Un écho) d'Andrei Mureșanu, rédigé et publié pendant la Révolution de 1848 à Brașov, a été mis en musique en quelques jours seulement, puisqu'il a été chanté pour la première fois fin mai 1848 dans cette ville (la Révolution a commencé le 11 juin). Le poème deviendra hymne sous le titre Deșteaptă-te, române!, en remportant aussitôt un succès important, grâce à son message énergique et stimulant. Dès lors, cet hymne a été chanté lors de tous les conflits importants, étant donné le message de patriotisme et de liberté qu'il véhicule. Ce fut le cas notamment lors de la révolution roumaine de 1989, remplaçant du même coup l'hymne communiste Trei culori (Trois couleurs). Pendant quelques années, Deșteaptă-te, române! est l'hymne national de la Moldavie avant d'être remplacé en 1994 par l'hymne actuel, Limba noastră (Notre langue maternelle). (fr)
  • Deșteaptă-te, române! (« Éveille-toi, Roumain ! ») est l'hymne national de la Roumanie écrit par Andrei Mureșanu (1816-1863), poète de facture romantique, journaliste, traducteur, un véritable tribun de l'époque marquée par la Révolution de 1848. La musique a été choisie parmi plusieurs chansons par (1830–1896), chanteur et professeur de musique, disciple et collaborateur d'Anton Pann. Le poème Un răsunet (Un écho) d'Andrei Mureșanu, rédigé et publié pendant la Révolution de 1848 à Brașov, a été mis en musique en quelques jours seulement, puisqu'il a été chanté pour la première fois fin mai 1848 dans cette ville (la Révolution a commencé le 11 juin). Le poème deviendra hymne sous le titre Deșteaptă-te, române!, en remportant aussitôt un succès important, grâce à son message énergique et stimulant. Dès lors, cet hymne a été chanté lors de tous les conflits importants, étant donné le message de patriotisme et de liberté qu'il véhicule. Ce fut le cas notamment lors de la révolution roumaine de 1989, remplaçant du même coup l'hymne communiste Trei culori (Trois couleurs). Pendant quelques années, Deșteaptă-te, române! est l'hymne national de la Moldavie avant d'être remplacé en 1994 par l'hymne actuel, Limba noastră (Notre langue maternelle). (fr)
dbo:composer
dbo:country
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 36020 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 16829 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 191474145 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
prop-fr:codeDeLangue
  • ro (fr)
  • ro (fr)
prop-fr:compositeur
  • Musique populaire roumaine (fr)
  • Musique populaire roumaine (fr)
prop-fr:dateD'adoption
  • 1989 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
prop-fr:dateDesParoles
  • 1848 (xsd:integer)
prop-fr:fichierAudio
  • Desteapta-te,_romane!.ogg (fr)
  • Romania_National_Anthem_-_Desteapta-te_Romane.ogg (fr)
  • Desteapta-te,_romane!.ogg (fr)
  • Romania_National_Anthem_-_Desteapta-te_Romane.ogg (fr)
prop-fr:légende
  • Partition de l'hymne roumain. (fr)
  • Partition de l'hymne roumain. (fr)
prop-fr:préfixe
  • national (fr)
  • national (fr)
prop-fr:remplacéPar
  • Limba noastră en Moldavie (fr)
  • Limba noastră en Moldavie (fr)
prop-fr:tailleImage
  • 280 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Deșteaptă-te, române! (fr)
  • Deșteaptă-te, române! (fr)
prop-fr:titreEnFrançais
  • Éveille-toi, Roumain ! (fr)
  • Éveille-toi, Roumain ! (fr)
prop-fr:utiliséJusque
  • 1994 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Deșteaptă-te, române! (« Éveille-toi, Roumain ! ») est l'hymne national de la Roumanie écrit par Andrei Mureșanu (1816-1863), poète de facture romantique, journaliste, traducteur, un véritable tribun de l'époque marquée par la Révolution de 1848. La musique a été choisie parmi plusieurs chansons par (1830–1896), chanteur et professeur de musique, disciple et collaborateur d'Anton Pann. Pendant quelques années, Deșteaptă-te, române! est l'hymne national de la Moldavie avant d'être remplacé en 1994 par l'hymne actuel, Limba noastră (Notre langue maternelle). (fr)
  • Deșteaptă-te, române! (« Éveille-toi, Roumain ! ») est l'hymne national de la Roumanie écrit par Andrei Mureșanu (1816-1863), poète de facture romantique, journaliste, traducteur, un véritable tribun de l'époque marquée par la Révolution de 1848. La musique a été choisie parmi plusieurs chansons par (1830–1896), chanteur et professeur de musique, disciple et collaborateur d'Anton Pann. Pendant quelques années, Deșteaptă-te, române! est l'hymne national de la Moldavie avant d'être remplacé en 1994 par l'hymne actuel, Limba noastră (Notre langue maternelle). (fr)
rdfs:label
  • Deșteaptă-te, române! (fr)
  • Deșteaptă-te, Române! (ca)
  • Deșteaptă-te, Române! (it)
  • Deșteaptă-te, române (sv)
  • Deșteaptă-te, române! (de)
  • Deșteaptă-te, române! (es)
  • Deșteaptă-te, române! (nl)
  • Hymn Rumunii (pl)
  • نشيد رومانيا الوطني (ar)
  • Deșteaptă-te, române! (fr)
  • Deșteaptă-te, Române! (ca)
  • Deșteaptă-te, Române! (it)
  • Deșteaptă-te, române (sv)
  • Deșteaptă-te, române! (de)
  • Deșteaptă-te, române! (es)
  • Deșteaptă-te, române! (nl)
  • Hymn Rumunii (pl)
  • نشيد رومانيا الوطني (ar)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:anthem of
is dbo:march of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:hymneNational of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License