La 1re édition de la Coupe panaméricaine de volley-ball masculin se déroule du 5 juin au 11 juin 2006 à Tijuana et Mexicali au Mexique.