| dbo:abstract
|
- La coupe du monde B de combiné nordique 1993 — 1994 fut la quatrième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale. Elle s'est déroulée du 5 décembre 1993 au 6 mars 1994, en 7 épreuves. Lors de cette édition, des épreuves de coupe du monde B furent organisées pour la première fois en Scandinavie : cette coupe du monde B a débuté en Norvège, dans la station de Lillehammer et a fait étape au cours de la saisonen Finlande, à Kuopio et Vuokatti.Des épreuves eurent ensuite lieu en Allemagne (Klingenthal),en Pologne, (Szczyrk),en Slovaquie, pour la première fois (Štrbské Pleso),pour s'achever en Allemagne, à Hinterzarten. Les cinq premières épreuves de cette quatrième Coupe du monde B furent le lieu de cinq premières dans l'histoire de cette compétition :
* la première victoire américaine : celle de Todd Lodwick lors de l'épreuve de Lillehammer, le 5 décembre 1993,
* la première victoire japonaise : celle de Tsugiharu Ogiwara lors de l'épreuve de Kuopio, le 12 décembre 1993,
* la première victoire finlandaise : celle de Hannu Manninen lors de l'épreuve de Vuokatti, le 19 décembre 1993,
* la première victoire norvégienne : celle de Glenn Skram, futur vainqueur du classement général, lors de l'épreuve de Klingenthal, le 3 février 1994,
* la première victoire autrichienne : celle de Günther Csar lors de l'épreuve de Szczyrk, le 17 février 1994. Le classement général fut remporté par le norvégien Glenn Skram. (fr)
- La coupe du monde B de combiné nordique 1993 — 1994 fut la quatrième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale. Elle s'est déroulée du 5 décembre 1993 au 6 mars 1994, en 7 épreuves. Lors de cette édition, des épreuves de coupe du monde B furent organisées pour la première fois en Scandinavie : cette coupe du monde B a débuté en Norvège, dans la station de Lillehammer et a fait étape au cours de la saisonen Finlande, à Kuopio et Vuokatti.Des épreuves eurent ensuite lieu en Allemagne (Klingenthal),en Pologne, (Szczyrk),en Slovaquie, pour la première fois (Štrbské Pleso),pour s'achever en Allemagne, à Hinterzarten. Les cinq premières épreuves de cette quatrième Coupe du monde B furent le lieu de cinq premières dans l'histoire de cette compétition :
* la première victoire américaine : celle de Todd Lodwick lors de l'épreuve de Lillehammer, le 5 décembre 1993,
* la première victoire japonaise : celle de Tsugiharu Ogiwara lors de l'épreuve de Kuopio, le 12 décembre 1993,
* la première victoire finlandaise : celle de Hannu Manninen lors de l'épreuve de Vuokatti, le 19 décembre 1993,
* la première victoire norvégienne : celle de Glenn Skram, futur vainqueur du classement général, lors de l'épreuve de Klingenthal, le 3 février 1994,
* la première victoire autrichienne : celle de Günther Csar lors de l'épreuve de Szczyrk, le 17 février 1994. Le classement général fut remporté par le norvégien Glenn Skram. (fr)
|
