| Property |
Value |
| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Comment te dire adieu est une chanson de Françoise Hardy qui ouvre son septième album en français, communément appelé Comment te dire adieu et publié en 1968. Il s'agit d'une adaptation d'une chanson américaine It Hurts to Say Goodbye, écrite par et Jack Gold et enregistrée pour la première fois en 1966 par Margaret Whiting sur son album The Wheel of Hurt. La chanteuse et comédienne britannique Vera Lynn l'enregistre à son tour en 1967 sur son album It Hurts to Say Goodbye et sa version atteint la 7e place au classement Easy Listening du Billboard (aujourd'hui appelé « Billboard Adult Contemporary »). Mais c'est une version orchestrale, enregistrée en 1967 par son compositeur Arnold Goland qui donne envie à Françoise Hardy de l'adapter en français. Son manager de l'époque se charge alors de contacter Serge Gainsbourg qui accepte et écrit un texte tout en "ex" sur cet instrumental au rythme syncopé. La chanson paraît en EP en France à la fin de l'année 1968 et se classe en tête des ventes en France au début de l'année 1969. En Wallonie (Belgique francophone) l'EP, listé comme Comment te dire adieu / L'anamour, se positionne numéro 3 des ventes de singles pendant deux semaines. (fr)
- Comment te dire adieu est une chanson de Françoise Hardy qui ouvre son septième album en français, communément appelé Comment te dire adieu et publié en 1968. Il s'agit d'une adaptation d'une chanson américaine It Hurts to Say Goodbye, écrite par et Jack Gold et enregistrée pour la première fois en 1966 par Margaret Whiting sur son album The Wheel of Hurt. La chanteuse et comédienne britannique Vera Lynn l'enregistre à son tour en 1967 sur son album It Hurts to Say Goodbye et sa version atteint la 7e place au classement Easy Listening du Billboard (aujourd'hui appelé « Billboard Adult Contemporary »). Mais c'est une version orchestrale, enregistrée en 1967 par son compositeur Arnold Goland qui donne envie à Françoise Hardy de l'adapter en français. Son manager de l'époque se charge alors de contacter Serge Gainsbourg qui accepte et écrit un texte tout en "ex" sur cet instrumental au rythme syncopé. La chanson paraît en EP en France à la fin de l'année 1968 et se classe en tête des ventes en France au début de l'année 1969. En Wallonie (Belgique francophone) l'EP, listé comme Comment te dire adieu / L'anamour, se positionne numéro 3 des ventes de singles pendant deux semaines. (fr)
|
| dbo:album
| |
| dbo:artist
| |
| dbo:basedOn
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:isPartOf
| |
| dbo:musicFormat
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:recordedIn
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5411 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| prop-fr:album
| |
| prop-fr:artiste
| |
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:charte
| |
| prop-fr:durée
| |
| prop-fr:enregistréLieu
|
- Studio Pye, Londres, Angleterre (fr)
- Studio Pye, Londres, Angleterre (fr)
|
| prop-fr:format
|
- EP 45 tours, single 45 tours (fr)
- EP 45 tours, single 45 tours (fr)
|
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:label
| |
| prop-fr:producteur
|
- Production Asparagus (fr)
- Production Asparagus (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Comment te dire adieu (fr)
- Comment te dire adieu (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Comment te dire adieu est une chanson de Françoise Hardy qui ouvre son septième album en français, communément appelé Comment te dire adieu et publié en 1968. Il s'agit d'une adaptation d'une chanson américaine It Hurts to Say Goodbye, écrite par et Jack Gold et enregistrée pour la première fois en 1966 par Margaret Whiting sur son album The Wheel of Hurt. La chanteuse et comédienne britannique Vera Lynn l'enregistre à son tour en 1967 sur son album It Hurts to Say Goodbye et sa version atteint la 7e place au classement Easy Listening du Billboard (aujourd'hui appelé « Billboard Adult Contemporary »). (fr)
- Comment te dire adieu est une chanson de Françoise Hardy qui ouvre son septième album en français, communément appelé Comment te dire adieu et publié en 1968. Il s'agit d'une adaptation d'une chanson américaine It Hurts to Say Goodbye, écrite par et Jack Gold et enregistrée pour la première fois en 1966 par Margaret Whiting sur son album The Wheel of Hurt. La chanteuse et comédienne britannique Vera Lynn l'enregistre à son tour en 1967 sur son album It Hurts to Say Goodbye et sa version atteint la 7e place au classement Easy Listening du Billboard (aujourd'hui appelé « Billboard Adult Contemporary »). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Comment te dire adieu (en)
- Comment te dire adieu (chanson) (fr)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Comment te dire adieu (fr)
- Comment te dire adieu (fr)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:piste
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
