| dbo:abstract
|
- Le chef de gouvernement du Viêt Nam, dénommé président du Conseil des ministres de 1976 à 1992, et Premier ministre depuis 1992, est à la tête du gouvernement du Viêt Nam. Il est élu par l'Assemblée nationale sur proposition du président du Viêt Nam. (fr)
- Le chef de gouvernement du Viêt Nam, dénommé président du Conseil des ministres de 1976 à 1992, et Premier ministre depuis 1992, est à la tête du gouvernement du Viêt Nam. Il est élu par l'Assemblée nationale sur proposition du président du Viêt Nam. (fr)
|
| prop-fr:texte
|
- Le Premier ministre a les missions et les attributions suivantes :
#Diriger les activités du gouvernement, des membres de celui-ci et des comités populaires locaux ; présider les réunions du gouvernement ;
#Proposer à l'Assemblée nationale de créer ou de dissoudre des ministères et des administrations ayant rang ministériel, soumettre à l'approbation de l'Assemblée nationale des propositions relatives à la nomination, la décharge et la révocation des vice-Premiers ministres, de ministres et d'autres membres du gouvernement."
#Nommer, révoquer et mettre fin aux fonctions des vice-ministres et des autres personnalités de rang équivalent ; approuver les résultats d’élection, de révocation, de mutation ou de cessation de fonctions des présidents et des vice-présidents des Comités populaires de province ;
#Suspendre ou annuler les décisions, circulaires ou directives des ministres et des autres membres du gouvernement, les décisions, les directives des Comités populaires de province et des présidents de ces Comités qui sont contraires à la Constitution, à la loi et aux textes des autorités supérieures ;
#Suspendre l’application des résolutions des conseils populaires de province qui sont contraires à la Constitution, à la loi et aux textes des autorités supérieures et demander l’annulation de ces résolutions au Comité permanent de l’Assemblée nationale ;
#Rendre compte à la nation, au moyen des médias, des questions importantes devant être réglées par le Gouvernement. (fr)
- Le Premier ministre a les missions et les attributions suivantes :
#Diriger les activités du gouvernement, des membres de celui-ci et des comités populaires locaux ; présider les réunions du gouvernement ;
#Proposer à l'Assemblée nationale de créer ou de dissoudre des ministères et des administrations ayant rang ministériel, soumettre à l'approbation de l'Assemblée nationale des propositions relatives à la nomination, la décharge et la révocation des vice-Premiers ministres, de ministres et d'autres membres du gouvernement."
#Nommer, révoquer et mettre fin aux fonctions des vice-ministres et des autres personnalités de rang équivalent ; approuver les résultats d’élection, de révocation, de mutation ou de cessation de fonctions des présidents et des vice-présidents des Comités populaires de province ;
#Suspendre ou annuler les décisions, circulaires ou directives des ministres et des autres membres du gouvernement, les décisions, les directives des Comités populaires de province et des présidents de ces Comités qui sont contraires à la Constitution, à la loi et aux textes des autorités supérieures ;
#Suspendre l’application des résolutions des conseils populaires de province qui sont contraires à la Constitution, à la loi et aux textes des autorités supérieures et demander l’annulation de ces résolutions au Comité permanent de l’Assemblée nationale ;
#Rendre compte à la nation, au moyen des médias, des questions importantes devant être réglées par le Gouvernement. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Le chef de gouvernement du Viêt Nam, dénommé président du Conseil des ministres de 1976 à 1992, et Premier ministre depuis 1992, est à la tête du gouvernement du Viêt Nam. Il est élu par l'Assemblée nationale sur proposition du président du Viêt Nam. (fr)
- Le chef de gouvernement du Viêt Nam, dénommé président du Conseil des ministres de 1976 à 1992, et Premier ministre depuis 1992, est à la tête du gouvernement du Viêt Nam. Il est élu par l'Assemblée nationale sur proposition du président du Viêt Nam. (fr)
|
