| dbo:abstract
|
- Cette page présente la vingtième-troisième édition du championnat Division 1 (D2) belge. Dans les deux séries, les premières places sont occupées par des équipes que l'on n'attendait pas à ce niveau. Dans la Série A, le RC Tirlemont remporte le premier titre de son Histoire, devançant de 5 points VV Oude God Sport, et de 6 points les promus du Stade Louvaniste. Dans la Série B, les joueurs de l'Olympic Charleroi font encore mieux que les louvanistes en remportant le titre dès leur première saison à ce niveau, à l'image de ce qu'avait réussi Montegnée quelques années plus tôt. Les Dogues dominent la saison de bout en bout, et s'imposent avec 8 points d'avance sur leur dauphin, l'US Centre. Les deux clubs champions découvriront l'élite du football belge pour la première fois la saison prochaine. L'Olympic devient le tout premier club de la Province de Hainaut à atteindre la plus haute division du football belge. Les deux clubs relégués de Division d'Honneur, à savoir le R. CS Brugeois et Berchem Sport, se classent 6e, chacun dans leur série. C'est la première fois depuis 1900 que le « Cercle Brugeois » joue en dessous de laplus haute division. Pour sa première saison à ce niveau, l'Eendracht Alost termine à une honorable 7e place dans la Série B, et le dernier promu, la Royale Union Hutoise est 10e dans la Série A. Dans le bas des classements, les places de relégables reviennent au SK Hoboken, à l'AS Ostendaise, au Stade Waremmien, et au Racing de Bruxelles. Pour ce dernier, c'est une deuxième relégation en trois saisons, bien loin de son époque de domination du football belge. (fr)
- Cette page présente la vingtième-troisième édition du championnat Division 1 (D2) belge. Dans les deux séries, les premières places sont occupées par des équipes que l'on n'attendait pas à ce niveau. Dans la Série A, le RC Tirlemont remporte le premier titre de son Histoire, devançant de 5 points VV Oude God Sport, et de 6 points les promus du Stade Louvaniste. Dans la Série B, les joueurs de l'Olympic Charleroi font encore mieux que les louvanistes en remportant le titre dès leur première saison à ce niveau, à l'image de ce qu'avait réussi Montegnée quelques années plus tôt. Les Dogues dominent la saison de bout en bout, et s'imposent avec 8 points d'avance sur leur dauphin, l'US Centre. Les deux clubs champions découvriront l'élite du football belge pour la première fois la saison prochaine. L'Olympic devient le tout premier club de la Province de Hainaut à atteindre la plus haute division du football belge. Les deux clubs relégués de Division d'Honneur, à savoir le R. CS Brugeois et Berchem Sport, se classent 6e, chacun dans leur série. C'est la première fois depuis 1900 que le « Cercle Brugeois » joue en dessous de laplus haute division. Pour sa première saison à ce niveau, l'Eendracht Alost termine à une honorable 7e place dans la Série B, et le dernier promu, la Royale Union Hutoise est 10e dans la Série A. Dans le bas des classements, les places de relégables reviennent au SK Hoboken, à l'AS Ostendaise, au Stade Waremmien, et au Racing de Bruxelles. Pour ce dernier, c'est une deuxième relégation en trois saisons, bien loin de son époque de domination du football belge. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Cette page présente la vingtième-troisième édition du championnat Division 1 (D2) belge. Dans les deux séries, les premières places sont occupées par des équipes que l'on n'attendait pas à ce niveau. Dans la Série A, le RC Tirlemont remporte le premier titre de son Histoire, devançant de 5 points VV Oude God Sport, et de 6 points les promus du Stade Louvaniste. Dans la Série B, les joueurs de l'Olympic Charleroi font encore mieux que les louvanistes en remportant le titre dès leur première saison à ce niveau, à l'image de ce qu'avait réussi Montegnée quelques années plus tôt. Les Dogues dominent la saison de bout en bout, et s'imposent avec 8 points d'avance sur leur dauphin, l'US Centre. Les deux clubs champions découvriront l'élite du football belge pour la première fois la saison procha (fr)
- Cette page présente la vingtième-troisième édition du championnat Division 1 (D2) belge. Dans les deux séries, les premières places sont occupées par des équipes que l'on n'attendait pas à ce niveau. Dans la Série A, le RC Tirlemont remporte le premier titre de son Histoire, devançant de 5 points VV Oude God Sport, et de 6 points les promus du Stade Louvaniste. Dans la Série B, les joueurs de l'Olympic Charleroi font encore mieux que les louvanistes en remportant le titre dès leur première saison à ce niveau, à l'image de ce qu'avait réussi Montegnée quelques années plus tôt. Les Dogues dominent la saison de bout en bout, et s'imposent avec 8 points d'avance sur leur dauphin, l'US Centre. Les deux clubs champions découvriront l'élite du football belge pour la première fois la saison procha (fr)
|
